ANUMA: VÝZNAM, PŮVOD A ZVĚDAVOST - KULTURNÍ SLOVNÍK - 2025

„Anuma“ je slovo, které je součástí nových termínů, které se objevily v posledních letech a které se díky sociálním sítím staly populární na internetu. Ačkoli neexistuje žádná formální definice žádnou autoritou jazyka, jeho použití bylo zveřejněno zejména v digitálním prostředí jako mexický idiom.

Uživatelé internetu ve zbytku Latinské Ameriky to ve skutečnosti jen málo znají. Jednou z hlavních charakteristik tohoto slova je to, že je velmi snadné najít na fórech, komentářích na Facebooku a také jako hlavní prvek v memech a dalších grafických figurkách komické povahy.

Na druhé straně má pro některé uživatele „anuma“ širokou škálu písemných prezentací, mezi nimiž jsou: „anumames“, „numa“, „ah no more“ a „ah, no mames“. Tímto způsobem lze říci, že je to flexibilní slovo, které prošlo vývojem v hovorové řeči.

Význam

Dá se říci, že toto slovo má dva hlavní významy:

-Jde o znázornění myšlenky, která byla považována za falešnou, ale která se nakonec ukázala jako správná.

- Silný výraz "ano, je to pravda!"

Jak je uvedeno výše, slovo je obvykle doprovázeno memy a gify, které zase slouží k lepšímu znázornění myšlenky něčeho, co je pravda.

V současné době se používá jako hlavní zdroj při zpracování memů, které byly nejvíce vystaveny sociální síti, zejména Facebooku. Toto slovo je obvykle doprovázeno výrazem „ano, je to pravda“ nebo „ano, je to pravda“.

Toto slovo se stalo novým prvkem, který byl snadno začleněn do společné řeči Mexičanů.

Přidružená slova a výrazy

Pro lepší pochopení významu slova je důležité zmínit řadu slov a / nebo výrazů, které jsou s ním spojeny:

"Právě tam"

Obecně se používá v Mexiku, ačkoli někteří uživatelé internetu potvrzují, že se používá také v Bolívii, je to prohlášení, které naznačuje, že situace není ani dobrá, ani špatná; pak zdůrazňuje normální stav.

"Jen tady"

Ačkoli se jedná o výraz více či méně podobný předchozímu, ve skutečnosti to znamená, že je člověk v klidu nebo ve stavu volného času.

"Prostě to víš"

Znamená to znalost nebo jistotu něčeho; například: „Je mu to jedno, protože ví jen, jak se věci mají.“

"Právě tam"

Nejběžnější výraz v Argentině, používaný ve většině případů, když dává pokyny nebo podobné indikace.

"Žádné Mames"

Důležitá část uživatelů internetu potvrdila, že „anuma“ je zkratka. Ve skutečnosti podle Urban Dictionary má toto slovo různé významy v závislosti na použitém kontextu. Lze však říci, že se jedná o výraz překvapení, nedůvěry a / nebo realizace poznání.

„No mames guey“ a „no manches“ jsou další varianty předchozího prohlášení a jsou důležitou součástí mexického hovorového slangu.

"Jen nebo ne"

Aragonský termín s jiným významem, protože je synonymem pro „sólo“. V této kategorii je také třeba zmínit slova „numés“ (v katalánštině) a „nonmás“.

Původ

Ačkoli slovo je jeden z nejvíce používaných v hovorovém slangu, to není jasné o jeho původu, protože to pochází z několika výrazů už známý a široce použitý v Mexiku.

Ve skutečnosti někteří uživatelé internetu odhadují, že se to stalo známým po roce 2011 na fórech a později v komentářích k odpovědím na Facebook a Yahoo.

Jedním z nejdůležitějších bodů, které je třeba poznamenat, je to, že se toto slovo šířilo mnohem rychleji, když ho poháněly memy nebo momos.

Proto je dnes považován za výraz, který je součástí dlouhého seznamu zkratek používaných na internetu.

Jiné zkratky používané na internetu

Některé jiné zkratky, které jsou také populární v Mexiku, stejně jako v jiných latinskoamerických zemích a na světě, jsou:

LMAO

"Laughing My Ass Off", také známý jako "I break out smích", pracuje, aby vyjádřil, že něco bylo pro nás velmi zábavné.

ROLF

„Rolling On Floor Launghing“ má podobnou konotaci jako předchozí zkratka, s tím rozdílem, že se týká skutečnosti, že doslova nebo ne, budete se smíchem pohybovat po podlaze.

TL; DR

"Příliš dlouho; Četl jsem “nebo„ velmi dlouho jsem to nečetl “. Je to jeden z nejčestnějších na internetu a vyjadřuje se, když je pro uživatele internetu příliš dlouhý.

BRB

„Be Right Back“ nebo „I'm be right back“, se také často používá od vzhledu málo používaného Windows Messenger.

Zajímavosti

- V posledních letech je možné najít „anuma“ doplněnou větou „je-li pravda“, což společně znamená potvrzení něčeho pravdivého nebo nalezení důležitých informací.

- Odhaduje se, že se jedná o druh zkratky, jejíž skutečný význam může být flexibilní v závislosti na kontextu, ve kterém je nalezen.

-Je považováno za jeden z nových termínů, které se objevily díky rozmachu internetu a sociálních sítí.

- Byl spojován s jinými výrazy, jako jsou „žádné maminky“, které dříve odkazovaly na matky, které kojily své děti, aby uklidnily pláč.

- V některých „anumových“ memech a mámách je také možné najít Pac-Mana nebo emotikonu „v“, což pomáhá dát více sarkastickému významu.

Reference

1. Co znamená „anuma, pokud je pravda“ na Facebooku? (2017). V Brainly.lat. Získáno: 31. května 2018. V Brainly.lat of brainly.lat.
2. Co znamená LOL? a další zkratky. (2009). Na Uptodown Blog. Načteno: 31. května 2018. Na blogu Uptodown na adrese uptodown.com.
3. Co znamená Facebook Pac-Man ": v"? (2016). Pět. Získáno: 31. května 2018. V Cinco de elcinco.mx.
4. Význam nejpoužívanějších zkratek v sociálních sítích. (2016). V Caracol Radio. Citováno: 31. května 2018. V Caracol Radio de caracol.com.co.
5. LOL, OMG… Co znamenají tyto zkratky, které vaše dítě píše? (2014). Ve světě. Získáno: 31. května 2018. V El Mundo de elmundo.es.
6. Ne sát. (sf). V populárním slovníku. Načteno: 31. května 2018. V populárním slovníku populárního slovníku.
7. Ne sát. (sf). V městském slovníku. Načteno: 31. května 2018. In Urban Dictionary na urbandictionary.com.
8. Don't mami vole. (sf). V městském slovníku. Načteno: 31. května 2018. In Urban Dictionary na urbandictionary.com.
9. Jen, jen tady, jen tady, atd. (2007). V aplikaci WordReference. Načteno: 31. května 2018. V WordReference na forum.wordreferen.com.
10. Co dělá ALV (sf). V překladech Agory. Citováno: 31. května 2018. In Agora Překlady agorafs.com.