„ Congal “ je mexismus, což znamená místo, kde se praktikuje prostituce. Z tohoto důvodu je synonymem pro „kabaret“, „bordel“ nebo „bordel“ a jeho použití se málokdy používá mimo hranice Mexika.
Vzhledem k tomu, že se jedná o hovorový projev, je vzácné jej najít v médiích, pokud se nejedná o bulvární nebo senzacionistická témata. Je to však časté slovo v každodenní mexické řeči a v mnoha literárních textech nebo románech.
Zdroj Pixabay.com
Význam
Slovník Královské španělské akademie (DLE), včleněný slovo v roce 1992. To říká, že “congal” je bordel, to je, místo kde muži chodí mít sex s prostitutkami výměnou za peníze. RAE dále zdůrazňuje, že „congal“ je slovo, které se používá pouze v Mexiku, kde se termín „pelódromo“ také používá jako místní synonymum pro „congal“.
Z „congal“ existují i další odvozená slova. Například „congalero“ nebo „congalera“ s odkazem na skutečnost, že jde o „congal“, má večírek na jednom z těchto sexuálních míst nebo osobu, která tato místa pravidelně navštěvuje.
Samozřejmě je možné ji použít doslovně, i když ji lze také použít metaforicky, když se odkazuje na místo nebo situaci, která je narušena, nekontrolovaná, nejasná nebo zataženo.
Synonyma
Některá slova s významem podobným "congal" jsou "burlesque", "kabaret", "hoax", "bulín", "cabarute", "putero", "quilombo", "whiskería", "puticlub", "bordel", „Mancebía“, „lenocinio“, „bordel“ nebo „bordel“.
Příklady použití
- „Před lety, když mladí lidé dosáhli 18 let, byli převezeni do congal, aby měli první sexuální zkušenost.“
- „Nakonec byla nalezena dívka, která zůstala 10 měsíců nezvěstná. Byla unesena gangem, který způsobil, že její práce pracovala v konguru. “
- "Šli jsme s některými chlapci z congalery celou noc."
- „Při mega policejní operaci bylo na okraji města uzavřeno deset congales.“
- „Šatna se stala křehkou, všichni diskutovali a pak mluvili s tiskem.“
- "Pokud se mnou chceš strávit noc, musíš přijet do congal a my to tam dojednáme."
- "Mediální a politický skandál vypukl po úniku fotografií starosty vycházejícího z jehličnanů".
- "Nemám rád ten dům vedle, vždycky je hluk, lidé přicházejí a odcházejí… zdá se mi, že je to congal."
- „V pondělí byl stadion prázdnější než congal.“
- „Měly by být nastoleny závažnější problémy a politika z toho, co je v současnosti,“
- „Jeho žena ho vyhodila z domu na congalero.“
- „Dva muži byli zatčeni poté, co opustili congalero a způsobili poruchy v areálu.“
- „Navštívil jsem Amsterodam a upoutal mě pozornost oblast plná ostrůvků zvaná Red Light District.“
- "Policie zná každého z nich ve městě, ale nedělají nic, aby je zavřeli."
- „Ta dívka není v rodině přijata za to, že je spěškou.“
- „Inzerce práce navrhuje pozici číšnice v congal, ale všichni víme, že práce bude ve skutečnosti další.“
- „Jeho pádem jsou ženy. Utrácí peníze za bordely. Je to congalero. “
- „Ta dívka pracuje jako congalera v bordelu.“
- „Jedním z nejstarších děl v historii lidstva je dílo congalery.“
- „Ve škole trpí šikanováním, protože jeho matka pracovala v congal“.
- „Obchod s drogami se zabývá podniky všeho druhu, od jehličnanů až po pětihvězdičkové hotely.“
- „Soudce je obviněn z vlastnictví bytu v centru města, kde pracoval congal.“
- „Sousedé z okolí protestují proti otevření dvou kongálů, které přitahovaly rušení a neřestí v tiché oblasti.“
- „Hotel, ve kterém jsem zůstal, byl strašně kvalitní, vypadal spíš jako pobřežní než slušné místo.“
Reference
- Congal. Slovník Královské španělské akademie. Obnoveno z: dle.rae.es
- Congal. Slovník mexismismů Guido Gómez de Silva. Obnoveno z: academia.mx