MARÍA MERCEDES CARRANZA: ŽIVOTOPIS, STYL, PRÁCE, FRÁZE - ŽIVOTOPISY

María Mercedes Carranza (1945-2003) byla kolumbijskou spisovatelkou, básnířkou, spisovatelkou povídky a novinářkou, která se také vyznačovala literární kritikou a podporou kultury. Jeho práce byla součástí Disenchanted Generation, což je trend charakterizovaný odsouzením politiky času a špatným zacházení se studenty a rolníky.

Carranzova literatura vynikla tím, že byla hluboká a promyšlená. Autorka jí dala jistý filozofický charakter a několik otázek o životě. V jeho práci byly běžné témata týkající se života, konce existence, lásky, zklamání a žen.

Obrazové auto Julián Lineros prostřednictvím www.elespectador.com/html/i_portals/index.php

Literární tvorba tohoto spisovatele nebyla rozsáhlá a byla většinou zaměřena na poezii. Nejvýznamnější tituly byly: obávám se, Hello, osamělost; Lusky, způsoby rozbití srdce a píseň mouch. María Mercedes Carranza se významně podílela na tištěných médiích v Kolumbii.

Životopis

Narození a rodina

María Mercedes se narodila 24. května 1945 v Bogotě a pocházela z kultivované rodiny s dobrým sociálně-ekonomickým postavením. Jeho otec byl spisovatel a básník Eduardo Carranza Fernández a jeho matka se jmenovala Rosa Coronado. Měl dva bratry, Ramiro a Juan Carranza Coronado.

Dětství a studium

Carranza žil prvních šest let svého života ve své rodné Kolumbii a v roce 1951 odešel se svou rodinou do Španělska, protože jeho otec získal pozici kulturního velvyslance. Tam studoval základní školu, začal interagovat s literaturou a vyrůstal a poslouchal příběhy své velké tety, spisovatelky Elisy Mujice.

Universidad de los Andes, Bogota, studijní místo María Mercedes Carranza. Zdroj: Leandro Neumann Ciuffo, přes Wikimedia Commons

Ve třinácti letech se vrátil do Kolumbie, aby pokračoval ve středoškolském a středoškolském vzdělání. Je třeba poznamenat, že Carranzův adaptační proces nebyl snadný. Poté odešel do Madridu studovat filozofii a dopisy, ale ukončil univerzitní kariéru na Universidad de los Andes v Bogotě.

První úkoly

Logo El Nuevo Siglo, aktuální název novin El Siglo, kde Carranza publikoval. Zdroj: Viz stránka autora, prostřednictvím Wikimedia Commons

María Mercedes Carranza vstoupila do světa práce a literatury již v raném mládí. V roce 1965 začala pracovat v novinách El Siglo jako koordinátorka literární obsahové stránky „Vanguardia“. Publikace byla oknem pro nové spisovatele, aby vystavili své texty a dosáhli uznání.

Carranza a láska

V polovině šedesátých let se Carranza setkala s novinářem a právníkem Fernandem Garavitem a zahájili milostný vztah. Na začátku sedmdesátých let se oženili, ale pouze v občanských věcech, tak se María Mercedes rozešla s rodinnou nadvládou náboženského manželství. Pár měl dceru, kterou jmenovali Melibea.

Profesionální růst

Výrazně se rozvíjel profesní život María Mercedes Carranza. Společně se svým manželem Fernandem byla v roce 1975 ředitelkou časopisu Estravagario novin El Pueblo de Cali. Později odešel do publikace Nueva Frontera na starosti redakčního oddělení.

Literární žíly tohoto intelektuála ji vedly k publikování jejích básnických děl. Tak se v roce 1983 obávám, že jsem se obával ao čtyři roky později Ahoj, osamělost vyšla najevo. Obě díla byla výrazná a intenzivní a jejich obsah vycházel z úvah o existenci.

Další činnosti spisovatele

Carranza zasvětila svůj život podpoře kolumbijské kultury, a tak provedla různé aktivity, aby oslovila široké publikum. Jedním z jejích největších úspěchů jako kulturní aktivistky byla její účast na vytvoření Domu poezie Silvy v roce 1986. Tam působila jako režisérka až do konce svých dnů a organizovala literární workshopy.

Vlajka strany M-19, kde byla aktivní Carranza. Zdroj: Jolle, přes Wikimedia Commons

Spisovatelka věděla, jak efektivně a energicky rozvíjet svou práci jako novinářka, kulturní propagátorka a spisovatelka. V letech 1988 až 1991 publikoval Poemas, antologie; Osobní antologie, poetická antologie a kompletní práce. Bylo to na začátku devadesátých let, kdy se po zvolení Demokratickou aliancí M-19 zúčastnila Národního ústavního shromáždění.

Poslední roky a smrt

Autorka vždy zůstávala konzistentní ve svém literárním povolání. Mezi jeho nejnovější publikace patřily: Způsoby úderu srdce, Láska a úder srdce a Píseň mouch. Carranza a jeho rodina utrpěli únos svého bratra Ramira revolučními ozbrojenými silami v Kolumbii (FARC).

Od této tragické události se začalo zhoršovat fyzické, psychologické a emoční zdraví spisovatele. Upadla do hluboké deprese a musela být léčena. 11. července 2003 se María Mercedes Carranza spáchala sebevraždu po požití předávkování antidepresivy.

Styl

Carranzův literární styl byl charakterizován použitím kultivovaného, intenzivního a živého jazyka. Jeho básně byly plné expresivity a filosofického obsahu, což vedlo čtenáře i samotného básníka k reflexi a klást otázky o životě, konci existence, lásce a osamělosti.

Ironický tón byl v jeho dílech převládajícím rysem, což je nuance, pro kterou zavěsil mnoho svých čtenářů.

Hraje

Poezie

- Vaina a další básně (1972).

- Obávám se (1983).

- Dobrý den, osamělost (1987).

- Lusky, antologie (1987).

- Básně, antologie (1988).

- Personal Anthology (1989).

- Poetic Anthology (1990).

- Dokončené práce (1991).

- Způsoby srdečního tepu (1993).

- Láska a srdeční zlom (1994).

- Lásky a žárů a dalších básní (1995).

- Píseň much (1998).

- María Mercedes Carranza (1999).

- in memoriam María Mercedes Carranza 1945-2003 (posmrtné vydání, 2003).

- Vlasti a další ruiny (posmrtné vydání, 2004).

- Kompletní poezie a pět nepublikovaných básní (posmrtné vydání, 2004).

- Kompletní poezie (posmrtné vydání, 2010).

Další publikace

- Nová kolumbijská poezie (1972).

- Sedm mladých vypravěčů (1972).

- Estravagario (1976).

- Antologie kolumbijské dětské poezie (1982).

- Carranza od Carranzy (1985).

Stručný popis některých jeho děl

Vaina a další básně

Bylo to první dílo, které publikovala, a v něm zanechala poetickou značku, která ji provázela po celou svou literární kariéru. Autorka vylíčila její vnímání života a země pomocí přesného, ohleduplného jazyka a přidala veršům sarkasmus a někdy pesimismus.

Ahoj osamělost

Tato práce byla třetím vydáním Carranzy. Prostřednictvím básní v této knize pozval čtenáře, aby se ponořili do cesty, kde mělo dobré i špatné místo. Svým obvyklým kultivovaným, přesným a výstižným jazykem pronikl do hlubin osamělosti, absence, selhání a lásky.

Lásky a srdce

Jednalo se o jednu z nejznámějších publikací María Mercedes Carranza, v níž používala jazyk bez rétoriky a hodně výraznosti. Jak název napovídá, verše souvisely s příchodem lásky a pomíjivostí, s níž by mohla zmizet. Byly tam zážitkové rysy.

Píseň mouchy

Bylo považováno za jedno z nejhlubších a filosofických děl kolumbijského spisovatele. Základním tématem byl konec života, který vyvinul prostřednictvím srovnání, otázek a metafor. Spisy byly charakterizovány tím, že byly krátké a používaly symboly jako vítr, voda, země a osamělost.

Fragmenty některých jeho básní

"Bojím se"

Podívej se na mě: ve mně zůstává strach.

Po klidných očích v tomto těle, které miluje:

strach.

Strach z úsvitu, protože nevyhnutelný

slunce vyskočí a já to musím vidět, když ztmavne, protože zítra nemusí vyjít.

Sleduji záhadné zvuky v tomto domě

který se zhroutí, a duchové, Stíny mě obklopují a

Bojím se.

Snažím se spát se zapnutým světlem

a já dělám, jak můžu s kopími, brnění, iluze.

… Nic mě nezklidňuje ani zklidňuje:

ani toto zbytečné slovo ani tato vášeň lásky, ani zrcadlo, kde už vidím svou mrtvou tvář.

Slyš mě dobře, říkám to nahlas:

Bojím se".

"Tady mezi námi"

"Jednoho dne budu psát své vzpomínky, Kdo nerespektuje neúctu?

A tam to bude všechno.

Lak na nehty bude zamíchán

s Pavese a Pavese

s jehlami a

než jiný tržní účet…

Kde musíte získat nejvíce bodů

důležité si pamatuji oběd

kdokoli přijíždí

srdce artyčoku, list po listu.

A zbytek, Naplním chybějící stránky

s tou vzpomínkou, která mě čeká mezi svíčkami, mnoho květin a odpočinek v míru “.

"Vlast"

„… Jako by nic nepřicházelo a odcházelo

skrz zničené pokoje,

milují, tančí, píšou dopisy.

Často pískají kulky nebo je to vítr

který hvízdá skrz drážkovaný strop.

V tomto domě žijí spící s mrtvými, napodobují své zvyky, opakují svá gesta

a když zpívají, zpívají své selhání.

V tomto domě je všechno zřícenina

objetí a hudba jsou v troskách, osud, každé ráno, smích je zřícenina;

slzy, ticho, sny.

Okna ukazují zničenou krajinu, v těle se mísí maso a popel,

v ústech se slova promíchají strachem.

V tomto domě jsme všichni pohřbeni naživu “.

"Báseň lámání srdce"

"Nyní v hodině srdečního tepu."

a bez růžového světla, které touha dává.

Jeho kroky a gesta se vznášejí.

Ospalý úsměv se téměř bez úst, ta slova, která nebyla možná.

Otázky, které jen bzučely jako mouchy

a jeho oči, chladný kousek modrého masa…

Sny, vždy sny.

Jak špinavé je světlo této hodiny,

jak zataženo vzpomínka na to málo, co zbývá

a jak malicherné bezprostřední zapomnění! “.

„Slova jsou zbytečná“

„Zrádcem jsem se dnes rozhodl

Úterý 24. června, zavraždit pár slov.

Přátelství je odsouzeno k zániku

na hranici, pro heretika;

šibenice je pohodlná

milovat nečitelné;

vilní klub by nebyl špatný, za odpadlíka, za solidaritu;

gilotina jako blesk, musí zasáhnout bratrství;

svoboda zemře

pomalu a bolestně…

Esperanza již zemřel;

víra utrpí plynovou komoru…

Budu nemilosrdně střílet na civilizaci

za jeho barbarství; hemlock pije štěstí… “.

"Dejte hlavu dovnitř"

„Když přestanu přemýšlet

její stav a podívejte se na její tvář

špinavý, pegochenta, Myslím, že to

je čas, abych neztratil

plus ten, který tolik ztratil.

Pokud je pravda, že někdo

řekl, nechte to slovo promluvit a vy jste se stali lhářem,

fena, tvrdohlavá, je čas

odstranit její make-up

a začít pojmenovávat… “.

"Cizinci v noci"

"Nikdo se nedívá nikomu do obličeje, ze severu na jih nedůvěra, podezření

mezi úsměvy a pečlivými zdvořilostmi.

Zataženo vzduchem a strachem

ve všech chodbách a výtazích, v postelích.

Padá líný déšť

jako povodeň: město světa

kdo nebude znát radost.

Měkké pachy, které vzpomínají

po tolika letech, že jsou ve vzduchu.

Město napůl hotové, vždycky vypadalo jako něco

jako dívka, která začíná menstruovat, nejisté, bez krásy.

Terasy z 19. století s muškáty

kde staré dámy stále podávají čokoládu;

nájemní terasy

ve kterém špína a bolest přebývají… “.

Fráze

- „Slovo„ já “zůstává tím, že je smutné, protože kvůli své kruté osamělosti vyhlasuji nejhorší smutek: bude se mnou žít až do konce“.

- „Bajka mého dětství je protkána svými legendami a příběhy; s ní jsem objevil moc slova “. (Potvrzení básníka ve vztahu k její babičce Elise Mujica).

- "Čas plyne, polibek není nic víc než polibek."

- "… Zemřít jako ti velcí umírají: za sen, který si jen troufají snít…"

- "… A moje kroky budou vždy v labyrintu, který vysledujete."

- „Jak špinavé je světlo této hodiny, jak zataženo vzpomínka na to, co málo zbývá, a jak malicherné bezprostřední zapomnění!“

- „Setkali se za kůží, na okamžik byl svět přesný a laskavý a život byl něco víc než pouštní příběh. Pak a dříve a nyní a navždy. Jednalo se o hru nepřátelských zrcadel “.

- „V těsné temnotě svého srdce, kde vše přichází již bez kůže, hlasu nebo rande, se rozhodne hrát za svého vlastního hrdiny…“.

- „Když jsem se vrátil, pořád jsem si hrál s panenkami a nevěděl jsem, jak se děti narodily. Opustil jsem Španělsko a mé dětství a cítil jsem hroznou kulturní nostalgii, které jsem čelil rozhodnutí patřit do Kolumbie. “

- „Tento dům se silnými koloniálními stěnami a nádvoří azalek velmi devatenáctého století se zhroutil po několik staletí…“.

Reference

Cobo, Juan. (S.f.). Maria mercedes. Kolumbie: Other Party Corporation. Obnoveno z: otraparte.org.
Bermúdez, G. (2009). K písni mouch od María Mercedes Carranza. Kolumbie: Vandarte. Obnoveno z: leerliteraturacolombia.blogspot.com.
Maria Mercedes Carranza. (2019). Španělsko: Wikipedia. Obnoveno z: es.wikipedia.org.
Maria Mercedes Carranza. (2017). Kolumbie: Banrepcultural. Obnoveno z: encyclopedia.banrepcultural.org.
Maria Mercedes Carranza. (2016). (N / a): Spisovatelé. Obnoveno z: writers.org.

MARÍA MERCEDES CARRANZA: ŽIVOTOPIS, STYL, PRÁCE, FRÁZE - ŽIVOTOPISY - 2025