- 10 nejreprezentativnějších krátkých čerpadel Honduran
- Čerpadlo č. 1
- Čerpadlo č. 2
- Čerpadlo č. 3
- Čerpadlo č. 4
- Čerpadlo č. 5
- Čerpadlo č. 6
- Čerpadlo č. 8
- Čerpadlo č. 9
- Čerpadlo č. 10
- Čerpadlo č. 11
- Reference
Tyto honduraské krátké Čerpadla jsou typu řeči nebo recitovat verše Hondurasu během oslav, ať už kulturní či rekreační. Obvykle se recitují mezi dvěma lidmi.
Tito jsou obyčejně předneseni mužem a ženou před publikem, ačkoli to se může lišit v závislosti na původním skriptu a postavách.
Tato čerpadla jsou obvykle již vyzkoušené lidové verše. V některých případech jsou však produktem improvizace.
Tyto dvojverší zahrnují humor, flirtování a romantiku. Bomby obvykle začínají muži, kteří hodí poezii svému partnerovi a ona by měla odpovědět lépe, aby nebyla v rozpacích.
10 nejreprezentativnějších krátkých čerpadel Honduran
Čerpadlo č. 1
- On: z dálky jsem se
válel jako tamburína,
abych ti řekl
tučně, jak moc tě miluji.
- Její: na té cestě, kterou jste udělal,
si myslím, že jste podvyživený,
protože máte potopené oči
a smutný pohled.
Čerpadlo č. 2
- On: růže se narodila z kmene
a z vody šnek
z očí této mladé ženy
se rodí paprsky slunce.
- Její: růže padla z nebe
az města zeď,
která by měla být moje,
kdybych spadl do její sítě.
Čerpadlo č. 3
- Ne: jsi karafiát, jsi růže,
hřebík k jídlu;
jsi krásná lilie
za úsvitu
- Její: Nejsem karafiát ani já jsem růže,
nejsem hřebík,
nejsem krásná lilie,
ale nešťastná žena.
Čerpadlo č. 4
- Ne: včera jsi mi řekl, že dnes,
dnes mi řekneš, že zítra,
když řekneš ano , už se nebudu cítit jako
- Její: Neřekl jsem ano,
zvětralý a špinavý Ind;
Jak vidíte dobře,
nemiluji vás za mizerný.
Čerpadlo č. 5
- On: Žena, která miluje dva muže,
není hloupá, ale chápe se,
pokud jedna svíčka zhasne,
druhá je již rozsvícená.
- Její: muž se dvěma
papo manželkami někdy
neplní své povinnosti
a nakonec zaplatí víc než dost.
Čerpadlo č. 6
- On: zralá pitaya
je tvá šťavnatá ústa,
poslouchej roztomilé stvoření,
hledám tě pro manželku.
- Její: shnilé güero vejce
je tvoje páchnoucí trubka,
poslouchej mě, kurva Indi,
vůbec tě nemiluju.
Čerpadlo č. 8
- On: krásný měsíc přichází
s hvězdou na poli,
jak smutný člověk vypadá,
když na něj jeho žena podvádí.
- Její: Pošlu anděly v nebi,
abych požádal o
křídlo z jejich křídel , abych ti mohl napsat.
Čerpadlo č. 9
- S ním: žena, se kterou se vezmu , splní tuto podmínku,
bude květina, která tání
parfémuje srdce.
- Její: muž, který mě uvězní,
naplní tuto podmínku a
dovolí mi, abych se utopil
proudem mé vášně.
Čerpadlo č. 10
- Ne: Dny jsem sníl o
tom, že tvá ústa budou moje,
Filomene, nyní je, když
se naplní mé proroctví.
- Ona: ani o tom ani nesní, Don Prudencio,
tato ústa budou její,
protože si ji mlčky vyhrazuji
někomu, kdo vydává hluk.
Čerpadlo č. 11
- On: Přinesu ti malou holčičku
snítku bazalky,
nepřinesl jsem ti větší,
protože to kráva snědla.
- Její: tato snítka bazalky,
kterou jsi mi přinesl, pohledný muž;
kráva to nejedla,
byl to tento osel a „Sinforoso.
Reference
- Barahona, M. (2005). Honduras ve 20. století: historická syntéza. Tegucigualpa: Redakční Guaymuras.
- Kultura a folklór v Hondurasu. (7. května 2009). Získáno z našeho danzashn.tk
- Narodil se v Hondurasu. (21. září 2010). Získáno z nacerenhonduras.com
- Rodriguez, J. (29. října 2012). Hawkers. Citováno z litart.mforos.com
- Secoff, M. (nd). Honduras Universal. Citováno z angelfire.com