25 TRADICE A ZVYKY VENEZUELA - KULTURNÍ SLOVNÍK

Tyto tradice a zvyky Venezuely jsou úzce spjaty s praxí katolické náboženství, jak slavnosti a jiné zvyky. Mezi nimi jsou vassals La Candelaria, tanec opic, svatý týden, vánoční bonusové masy, zábava Margarita, mimo jiné, které vysvětlím níže.

Tradice definují částečně kulturu země nebo populace, kde se každý může podílet na jejich společném vyjádření a pocitu. Stejně jako v jiných jihoamerických zemích, jako je Kolumbie.

Každý region země má bezpočet tradic, které vytrvaly v průběhu času. Níže jsou popsány některé nejdůležitější venezuelské tradice a zvyky.

Seznam nejrozšířenějších venezuelských tradic

1 - Stop dítěte Ježíše

Guillermo Ramos Flamerich / CC BY-SA (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/)

Termín „Paradura“ označuje stálý obraz Ježíše v jeslích. Tato tradice venezuelských And se skládá z několika částí:

V první řadě jsou určeni „kmotři“ dítěte, kteří mají na starosti nosit obraz v průvodu, animovaní písněmi parrandas nebo modlitbami v takzvané Paseo nebo Serenada del Niño. Když se obraz vrátí v průvodu do jeslí, účastníci políbí dítě.

Jakmile to bude hotové, proběhne samotná Paradura, která vyvrcholí oslavou písněmi, modlitbami, toasty a recitací růžence.

Varianta tradice spočívá v provedení Hledání dítěte, ve kterém je krádež obrazu „organizována“, která je převezena do sousedního domu, zatímco průvod dětí je zodpovědný za kladení otázek každé rodině. Mezitím jsou Wakes ztraceného dítěte zpívány, dokud není nakonec nalezeno a umístěno na místo.

2- Pastýři dítěte Ježíše

laluzdivinoninojesus.files.wordpress.com / CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0)

Ve Venezuele je velmi běžné činit „zaslíbení“ Bohu výměnou za to, že obdrželi zvláštní laskavost. Tanec pastýřů dítěte Ježíš je jedním ze zvyků, které slouží jako prostředek „platit sliby“. Kromě aktivity, která ratifikuje identitu regionů, kde se provádí.

Je to tradice s většími kořeny ve městech San Joaquín, Los Teques a El Limón ve středu země a skládá se z několika fází.

K prvnímu dojde, když skupina pastýřů oblečená v barevných kostýmech chodí do kostela na konci kohoutkové mše a dostává zprávu od anděla Gabriele (zastoupeného dívkou) oznamujícího narození Ježíše.

V odezvě, pastýři pozdraví dítě a začít choreografii s Tancem pastýřů nebo Dodáním, ve kterém dávají své oběti na kolenou a říkají verše související s jejich sliby. Na konci, Cachero (vůdce skupiny) předá rohy jeho obleku, které naznačují jeho hodnost.

3 - Tančící ďáblové z Yare

LisandroRamirez / CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)

Bratrstvo Nejsvětější svátosti tančících ďáblů Yare je jednou z nejznámějších kulturních organizací ve Venezuele. Vzdělávací, vědecká a kulturní organizace OSN (UNESCO) byla v roce 2012 prohlášena za nehmotné kulturní dědictví lidstva.

Vznikl v San Franciscu de Yare v roce 1749 a reprezentuje boj mezi dobrem a zlem a koná se v den katolické oslavy Božího těla.

Skupina dospělých, mládeže a dětí, kteří jsou pevnými členy bratrstva, oblečeni do zcela červených kostýmů a ďábelských masek vybavených rohy v různých číslech (což naznačuje hierarchii toho, kdo je nosí), tančí dozadu jako symbol pokání.

Tento akt končí vítězstvím dobra, které v Eucharistii představuje Bůh nad zlem a které reprezentují ďáblové, kteří padají.

4- Devils of Chuao

Kerg23 / CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0)

Ďáblové z Chuao, stejně jako ďáblové z Yare a dalších 9 Cofradíů (možná více), kteří v zemi existují, praktikují stejný rituál uvedený výše, ale s některými obměnami.

Například, namísto červené, nosí ďáblové Yare různobarevné oblečení. Masky jsou černé s bílými a červenými siluety a mezi rohy nesou stuhu s barvami venezuelské vlajky.

Hierarchie je také reprezentována délkou kníru nebo vousy masky. Toto bratrství, které má více než 300 let historie, je jednou z kulturních a turistických atrakcí města Chuao, které se nachází na centrálním pobřeží země.

5- Karneval El Callao

Callao Carnival, nedávno zapsaný na seznam tradic, které UNESCO nehmotné dědictví lidstva představuje, je jedním z nejrozsáhlejších projevů ve Venezuele.

V ulicích města Guyanese se odehrávají grandiózní a barevné přehlídky tisíců oblečených v kostýmech, které se mohou lišit podle představivosti, kde se slyší slavný klypso, typický hudební žánr regionu.

Některé z kostýmů jsou stálými postavami v každé prezentaci, jako jsou madamové, kteří průvody průvodují, mediocreta, horníci a ďáblové.

6- Zaragozové

Eduardo Saavedra Altuve / CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)

Je to původní tradice města Sanare ve státě Lara. Je založen na kultuře nevinných světců, dětských mučedníků, kteří byli Herodesem zabiti v jeho pokusu zbavit se novorozeného mesiáše, dítěte Ježíše.

Oslava začíná obřadem zvaným El Rompimiento, který spočívá v modlitbě sliny před obrazem, který představuje scénu masakru.

Poté projdou ulicemi (doprovázenými hudbou) poblíž kostela, kde se bude slavit mše. Nakonec je skupina dětí z oblasti, které byly předmětem nějakého zázraku, předána rodičům skupině, aby jim nabídli tanec před oltářem.

Do kostela v Santa Ana se odehrává nová trasa, kde začíná druhá mše a opět tanec pro děti.

7- La Burriquita

La Burriquita je známý taneční soubor, který se rozšířil po celé zemi. V tom se žena obléká do kostýmu, jehož spodní část předstírá, že je osel, zatímco tančí na hudební doprovod.

Je to jedna z nejpopulárnějších odklonů ve Venezuele a je pozorována během karnevalů nebo festivalů v každém regionu.

8 - Vassals of Candelaria

Anamaría Aguirre Chourio / CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)

To je slaveno ve farnosti, ve státě Mérida, mezi 2. a 3. únorem na počest Virgen de la Candelaria.

Začíná požehnáním ohně Candelaria během mše, po kterém následuje průvod městem s Pannou, aby se znovu vrátil do kostela.

Před obrazem umístěným na jeho oltáři a ze dveří zpívají vassálové dvojice věnované Panně a tancují choreografii inspirovanou rolníkem.

Následujícího dne Vassals vezmou snímek do oblasti svého vzhledu zvaného zumba, uprostřed průvodu s hudbou. Po příjezdu na místo se koná exkluzivní mše pro Vassaly.

Poté, co tančí podruhé, se vrací do farnosti a v domě kapitána vazalů se hraje Tanec hůlky. Konečně to začíná El Entierro del Gallo, tradiční hrou.

9 - Opičí tanec

SergioBrazn / CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)

Tento festival se koná ve městě Caicara de Maturín ve východní Venezuele. Oslavuje se 28. prosince a jedná se o kolektivní tanec, v němž všichni lidé, kteří se chtějí zúčastnit, nosí různé kostýmy.

Prochází městem pod vedením Opice a Mayordomy, kteří mají na starosti disciplínu choreografie tím, že udeří tanečníky, kteří se dostanou mimo linii s páskem nebo jakýmsi mačetou.

10. Svatý týden: Procesí Nazarény San Pablo

Alejandro C 7ve / CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)

Velká epidemie démonického moru, která zasáhla město Caracas v roce 1579, vedla k tomuto průvodu, který byl navržen jako způsob, jak požádat Boha o zastavení šíření nemoci.

Během prohlídky obrazu se Nazarene zapletla do citroníku a způsobila pád několika plodů. Když to asistent vyložili jako božské znamení, dali nemocným, aby pili šťávu a dostali zázrak uzdravení.

Od té doby doprovázejí Nazarene obrovské baziliky Santa Teresa. Mnoho věřících platí své sliby za laskavosti, které projevují hlubokou lidovou oddanost, která se šíří po celé zemi.

I tento zázrak byl zdrojem inspirace pro venezuelského básníka Andrése Eloy Blanca, který ve své práci „El Limonero del Señor“ vyjadřuje:

„…

11- Navštivte 7 chrámů

Tribilin2014 / CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)

Tato katolická tradice trvá od noci svatého čtvrtka až do časných pátečních hodin. Podle biblických písem je navštíveno 7 kostelů nebo chrámů, které symbolizují 7 míst, kde byl Ježíš před ukřižováním.

Je obvyklé navštěvovat skupiny organizované farnostmi, i když je to možné i soukromě. V některých městech jsou stanoveny cesty pro věřící k chrámům nejblíže sobě. Je koncipován jako čas věnovaný modlitbě a pokání.

12 - Spalování Juda

Onewicho / CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0)

Tento zvyk vzkříšené neděle je mylně spojen s katolicismem, ale je spíše projevem lidové spravedlnosti.

Panenky jsou obvykle vytvořeny (v jakémkoli městě v zemi), které představují určitý charakter, obvykle z politické sféry, který je považován za „zrádce“, který je vybrán ze sousedů podle každé éry a regionu. Panenka je škádlena a později spálena na veřejném místě.

13 - Procesí Divina Pastora

Guillermo De Armas / CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0)

Miliony lidí ze všech regionů země jsou převedeny do státu Lara 14. ledna, aby se zúčastnili 3. ^až největšího světa, který vede 7,5 km od kostela Santa Rosa k katedrále.

Říká se, že obraz Panny Božského pastýře byl pověřen umělcem a byl by určen pro kostel hlavního města státu Barquisimeto. Z kostela Santa Rosy by byl zaslán obraz Neposkvrněného početí Panny Marie.

Umělec si však mylně vyměnil místa a když si to kněz Santa Rosa uvědomil a pokusil se jej vrátit, obraz se stal velmi těžkým a nemohl být zrušen. Tato skutečnost byla vzata jako znamení, že Panna by tam měla zůstat.

14 - Vánoční bonusy a posadas

Venezuela spolu s Filipíny a Kanárskými ostrovy jsou jedinými místy, kde je povoleno (se svolením Vatikánu) slavit 9 mší každý den před Vánocemi, které symbolizují 9 měsíců těhotenství Panny Marie.

Obvykle se slaví v časných ranních hodinách a v něm jsou zpívány písně inspirované blížícím se narozením dítěte Bůh - semafory, doprovázené typickými nástroji parrandy, jako jsou například cuatro, maracas, buben, furruco.

Po mši je v některých městech zachována tradice přenášení obrazů sv. Josefa a Panny do dříve určeného sousedního domu.

Po příjezdu jsou zpívány verše, které popisují dialog mezi Svatým Josefem a majitelem domu a žádají o ubytování „jeho milované manželky“. Když pronajímatel přijme, hudební skupina oživí sdílení nejrůznějších občerstvení mezi sousedy a zahraničními návštěvníky.

15 - Velorio de Cruz de Mayo

Oslavuje se 3. května v mnoha regionech Venezuely. Středem pozornosti této strany je kříž zdobený různobarevnými květinami (umělými nebo přírodními). V něm jsou náboženské akty kombinovány s rituály a žádají o úspěch plodin během roku.

Spočívá v tom, že před křížem, který je umístěn na oltáři, se přednesou modlitby a chvály. Jeden z veršů, které jsou zpívány, je toto:

16 - Margariteñas zábava

Jedná se o různé pantomimy nebo typické tance východního pobřeží inspirované rybolovem. Kombinují písně, které hovoří o rybářských úkolech, se zvláštními tanci a kostýmy. Mezi ně patří: El Carite, El Róbalo, El Sebucán a La Lancha a Nueva Esparta.

17 - Tamunangue

Vznikl v koloniálních dobách a patří k tradicím státu Lara. Je spojen s festivalem San Antonio de Padua a skládá se z řady tanců (celkem 7), které se hrají během procesí v San Antoniu.

Doprovázené hudbou vytvořenou pomocí bicích nástrojů jsou zpívány konkrétní části oslavy. Začíná to recitací Salve a La Batally, slavné choreografie, která představuje boj mezi dvěma muži, každý s klubem. Barevné oblečení a účast mužů a žen vynikají.

18 - Bicí San Juan

Sasha Briceño / CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0)

Oslavuje se 24. června, dne San Juan Bautista, ve státech centrálního pobřeží Venezuely (Aragua, Miranda, Vargas, Carabobo).

Začíná v noci 23. s tzv. Velorio, párty s bubny a likérem. Další den se slaví mše na počest svatého, jehož konec je poznamenán rytmem bubnů a začíná procesí, zatímco San Juan dostává dary a díky lidem.

Obraz je obecně malý a je přenášen do rytmu hudby. Na konci festivalu je obvyklé "koupat" svatého v nedaleké řece.

19 - Tures

Tanec turasů je zvykem států Falcón a Lara. Má domorodý původ a skládá se z obřadu, který sloužil jako začátek a konec výsevní sezóny, požádat o dobré sklizně a později poděkovat za udělené laskavosti.

Vyznačuje se tancem, ve kterém několik lidí objalo kruh, který připomíná hada. Existují také hierarchie jako Foreman, Butler a Queen.

20 - San Pedro

Kopec Juan Ramon / CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)

Tato tradice byla prohlášena UNESCO 5. prosince 2013 za nehmotné kulturní dědictví lidstva.

Je to typické pro stát Miranda a hlavní město. Navazuje na oslavu San Juan v den San Pedro Apóstol (29. června).

Je to oběť oddaných svatého, ve které jsou pro stranu zpívány jejich vlastní verše a je tvořena choreografiemi a různými postavami. Mezi nimi vyniká La María Ignacia, muž oblečený jako žena s panenkou v náručí, odkazující na legendu, které svatý Petr udělil zázrak spasení své dcery.

Tanec provádí skupina tanečníků složená z dospělých mužů a dětí, kteří se nazývají „tucusos“.

21 - Fotbal pro muže a ženy

Bernardo Londoy z Baruty ve Venezuele / CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0)

Stejně jako jiné jihoamerické země, i ve Venezuele existuje skutečná vášeň pro fotbal, přestože nejde o národní sport (baseball), ani o sport, který v národě přinesl ty největší sportovní úspěchy.

To bylo představeno některými Angličany usazenými v El Callao kolem roku 1876 a jeho rozšíření pokrývá roh země.

Je třeba poznamenat, že vinotinto, národní ženská sekce, má pro národ stejnou podporu jako mužský tým.

22 - Humor, rodina a gastronomie

Zdroj: pixabay.com

Možná jsou jedním z nejšťastnějších lidí na planetě. Baví je rodina a bez ohledu na situaci milují žert o něčem.

Asi nejlepším plánem, který může být navržen venezuelským, je oslavit grilování (a arepas, vždy přítomen) nebo narozeniny s rodinou a blízkými přáteli s dobrou hudbou a nejlepšími recepty od matek a babiček.

Možná jevem, který může vysvětlit tento bod, jsou dobře známí chovatelé rýže. To je, jak víte, že osoba, která, i když nebyla pozvána na večírek, se může představit beze strachu z odmítnutí. V tomto blízkém a milujícím městě je hluboce zakořeněna rčení „přítel mého přítele“.

23 - Káva

Stejně jako sousední Kolumbie je ve Venezuele spotřeba kávy jednou z nejhlubších kořenů mezi lidmi.

Jako brzy stoupající město se velmi brzy podává šálek silné kávy. Po celý den mohou brát více dávek buď jako společenskou událost, nebo zůstat aktivní v práci.

Není divné, že na neformálních setkáních trvá konverzace až do pozdních hodin, káva je palivo, které rozzáří noc.

24- Čas je relativní

Nikdy nedůvěřujte frázím jako „Jsem tam za pět minut“. Venezuelané mají koncepci času a přesnosti, která je v antipodech zemí jako je Velká Británie.

Protože jsou velmi blízkým městem, inklinují dlouho konverzovat, rozloučit se nebo na pracovišti, takže stanovení zpoždění při příjezdu nebo dokončení něčeho je velmi obtížné.

25 - Útěk na pobřeží nebo na hory