LATINSKOAMERICKÝ BOOM: HISTORICKÝ KONTEXT, CHARAKTERISTIKA - LITERATURA - 2024

Latinskoamerické boom byl literární hnutí vedené skupinou latinskoamerických spisovatelů, jejichž práce byly šířeny po celém světě, a který se konal mezi 1960 a 1980.

Hnutí je úzce spjato s prací argentinského Julia Cortázara, mexického Carlosa Fuentese, peruánského Maria Vargase Llosy a kolumbijského Gabriela Garcíy Márqueze.

Gabriel Garcia Marquez

Na druhou stranu jedním ze dvou velkých vlivů tohoto trendu byl evropský a severoamerický modernismus. Ovlivnil ho však také hnutí latinskoamerických předvojů.

Zástupci latinskoamerického rozmachu zpochybnili zavedené konvence literatury tohoto regionu. Jeho práce je experimentální a vzhledem k politickému klimatu Latinské Ameriky v 60. letech také velmi politická.

Tito spisovatelé se stali světově proslulými díky jejich psaní a politické obhajobě, přičemž upozorňovali na podmínky politického autoritářství a sociální nerovnosti.

Mnoho z nich navíc připisuje část jeho úspěchu skutečnosti, že jeho práce patřily mezi první latinskoamerické romány publikované v Evropě. K tomuto úspěchu přispělo avantgardní nakladatelství Seix Barral ve Španělsku.

Termín „latinskoamerický boom“ byl předmětem debaty. To se používá k definování vnitřních vlastností různých latinskoamerických děl, ale někdy popisuje jev na literárním trhu.

Rozmach se neomezoval pouze na místní publikum, ale je identifikován jako mezinárodní profil a globální pověst. Ve velkém počtu byly vydány romány a povídky z různých zemí subkontinentu.

Obecně byly napsány výjimečné kvality, charakterizované inovativními a experimentálními formami. A je považován za začátek moderní latinskoamerické literatury se silným mezinárodním působením.

Původ a historický kontext

V 60. a 70. letech 20. století znamenala dynamika studené války politické a diplomatické klima ve světě. Během této doby zažila Latinská Amerika silný politický otřes.

Toto klima se tak stalo pozadím pro práci spisovatelů latinskoamerického rozmachu. Jeho myšlenky, často radikální, fungovaly v této souvislosti.

Kubánská revoluce

Mnoho odborníků poukazuje na triumf kubánské revoluce v roce 1959 jako původ tohoto latinskoamerického rozmachu. Tato revoluce, která slíbila novou éru, přitáhla světovou pozornost k regionu a jeho autorům.

Navíc dalším faktem, který toto období označil, byl pokus Spojených států zmařit tuto revoluci prostřednictvím invaze do zálivu prasat.

Kuba je zranitelnost vedla k užším vazbám na SSSR, což vyvolalo kubánskou raketovou krizi v roce 1962, kdy se Spojené státy a SSSR nebezpečně přiblížily jaderné válce.

Latinskoamerické autoritářské režimy

Během šedesátých a sedmdesátých let vládly autoritářské vojenské režimy mimo jiné v Argentině, Brazílii, Chile, Paraguayi, Peru.

Například demokraticky zvolený prezident Salvador Allende byl svržen v Chile 11. září 1973. Byl nahrazen generálem Augusto Pinochetem, který vládl až do roku 1990.

Za jeho mandát bylo v Chile spácháno nesčetné činy proti lidským právům. To zahrnovalo mnoho případů mučení.

Na druhé straně v Argentině bylo sedmdesátých let charakterizováno špinavou válkou. To se připomíná za porušování lidských práv a mizení argentinských občanů.

Mnoho z těchto vlád, dokonce s podporou USA, vzájemně spolupracovaly, pokud jde o mučení nebo vyloučení politických odpůrců. Například tzv. Operace Condor zahrnovala nucené zmizení lidí.

Změny v latinskoamerické literatuře

Mezi lety 1950 a 1975 došlo k významným změnám ve způsobu interpretace a psaní historie a literatury v regionu. Rovněž došlo ke změně sebepojetí hispánských amerických spisovatelů.

V tomto smyslu přispělo k této úpravě několik prvků. Některé z nich byly rozvoj měst, zralost střední třídy a nárůst komunikace mezi latinskoamerickými zeměmi.

Kromě toho byly určujícími faktory Aliance pro pokrok, zvýšený význam médií a větší pozornost Latinské Americe z Evropy a Spojených států.

K tomu všemu přispěly politické události v regionu spisovatelů. Patří k nim pád generála Peróna v Argentině a brutální potlačení městských partyzánů v Argentině a Uruguayi.

Tyto a další násilné situace na subkontinentu poskytovaly spisovatelům tzv. Latinskoamerického rozmachu zvláštní kontext.

Případ Padilla

Největší pozornost věnovaná hispánským americkým romanopiscům a jejich mezinárodní úspěch se objevil v šedesátých letech po kubánské revoluci. Období euforie však ustoupilo v roce 1971.

V tom roce vláda karibského ostrova zpevnila svou stranickou linii a básník Heberto Padilla byl ve veřejném dokumentu nucen odmítnout své údajně dekadentní a deviantní názory.

Takže hněv nad případem Padilla ukončil afinitu mezi hispánskými americkými intelektuály a kubánským inspirativním mýtem. Někteří na tento případ poukazují jako na začátek konce latinskoamerického rozmachu.

Mnoho spisovatelů v tomto hnutí otevřeně podporovalo Castrov režim. Snad nejznámější z nich byl Gabriel García Márquez.

Několik jeho kolegů však přerušilo vztahy s vůdcem revoluce. Jedním z prvních byl Vargas Llosa. Tento politický obrat vedl peruánské kandidáty k peruánskému předsednictví jako pravicového liberála v roce 1990.

Rozčarování latinskoamerických spisovatelů o rozmachu s Castrem vyprávěl v Persona Non Grata (1973) chilský Jorge Edwards, popis jeho tří měsíců jako velvyslance Salvador Allende na ostrově.

Charakteristika latinskoamerického rozmachu

Jednou z charakteristik autorů latinskoamerického boomu je vytvoření mýtického prostředí. Staly se symboly, které zkoumaly vývoj kultury ze sociopolitického hlediska.

Na rozdíl od své předchozí generace založené na realismu zkoumali latinskoamerickou realitu prostřednictvím experimentálních narativních forem. Tato přestávka s tradiční estetikou představila několik radikálních prvků.

Společným rysem tohoto hnutí je mimo jiné časté používání magického realismu. Jde o zavedení nadpřirozených nebo podivných prvků do vyprávění. Bez těchto prvků by byl příběh realistický.

Podobně, autoři boomu přijali styl a techniky moderního evropského a amerického románu. Jeho odkazy byly práce Proust, Joyce, Kafka, Dos Passos, Faulkner a Hemingway.

Některé použité techniky jsou tedy proudem vědomí, vícenásobnými a nespolehlivými vypravěči, fragmentovanými grafy a vzájemně propojenými příběhy. Ty byly přizpůsobeny latinskoamerickým tématům, příběhům a situacím.

Obecně tento druh poetické aury chyběl v latinskoamerické prózy, s výjimkou povídek. Tento nový příběh dal románům tuto postavu.

Kromě toho byly v latinskoamerické literatuře zavedeny dva prvky: humor a upřímnost v sexuálních záležitostech.

Častá témata

Autoři latinskoamerického boomu se rozešli se zavedenou tendencí zaměřit se na regionální nebo domorodá témata.

Místo toho se soustředili na zastupování složitých latinskoamerických politických a ekonomických struktur. Nejedná se však pouze o realistickou reprodukci folklóru nebo fotografický přístup k sociálním nemocem.

Tito latinskoameričtí romanopisci ukazují kosmopolitní vizi svých rodných společností. To zahrnuje zkoumání konkrétních nativních kulturních ikon.

V tomto smyslu byly postavy inspirovány skutečnými sociálními a politickými postavami. Tímto způsobem dokumentují své národní historie a zdůrazňují události, které formovaly jejich kulturní nebo sociální identitu.

Autoři a práce

Gabriel Garcia Marquez

Mezi práce, které uznaly autory latinskoamerického rozmachu a které jsou považovány za epicentrum hnutí, je román Sto let samoty (1967) Gabriel García Márquez.

Je to mistrovské dílo světové třídy, které vstoupilo do kánonu západní literatury. Toto vypráví příběh malého města Macondo od jeho založení až do doby, kdy bylo o století později zničeno hurikánem.

Tento autor je osobně připisován žánru „magického realismu“, který po celá desetiletí dominuje literatuře na celém jihoamerickém kontinentu, a to i nadále.

Jeho tvorba se tedy může lišit tónem a stylem, ale neustále se vrací k „realistickému“ znázornění amorfního a pomíjivého území, na kterém jsou pravidelně představovány fantastické a magické.

I když beletrie Garcíy Márqueze těžce vychází z jeho vlastních zkušeností ze života ve venkovské Kolumbii, jedná se zároveň o zkoumání fantastických kvalit fikce.

V jeho příbězích jsou hranice mezi skutečným a neskutečným rozmazané. Tato Nobelova cena v literatuře může podle přání as velkým ovládáním naklonit čas, přírodu a geografii.

Julio Cortazar

Druhým ústředním románem latinskoamerického rozmachu je Rayuela (1963) Argentiny Julia Cortázara. Bylo to první z románů tohoto hnutí, které získalo mezinárodní uznání.

Tato vysoce experimentální práce má 155 kapitol, které lze číst ve více řádech podle preferencí čtenáře. V něm jsou vyprávěna dobrodružství a dobrodružství argentinského boha v exilu v Paříži a jeho návrat do Buenos Aires.

Cortázar se narodil v Belgii a žil se svými rodiči ve Švýcarsku až do čtyř let, když se přestěhovali do Buenos Aires. Stejně jako ostatní kolegové i tento spisovatel začal zpochybňovat politiku ve své zemi.

Později jeho veřejná opozice vůči prezidentu Juanu Domingovi Peronovi vedla k tomu, aby opustil své učitelské místo na univerzitě v Mendozi. Nakonec odešel do exilu ve Francii, kde strávil většinu svého profesního života.

Veřejně podpořil také kubánskou vládu Fidela Castra a také levicový chilský prezident Salvador Allende a další levicová hnutí, jako jsou Sandinisté v Nikaragui.

Z jeho rozsáhlé experimentální práce vynikají sbírky příběhů Bestiary (1951), Konec hry (1956) a Tajné zbraně (1959). On také psal romány takový jako Los Premio (1960) a Okolo dne v osmdesát světech (1967).

Carlos Fuentes

Experimentální romány mexického romanopisce, spisovatele povídky, dramatika, kritika a diplomata Carlosa Fuentese mu vynesly mezinárodní literární reputaci.

V padesátých letech se vzbouřil proti hodnotám střední třídy své rodiny a stal se komunistou. Ale on opustil stranu v 1962 pro intelektuální důvody, ačkoli on zůstal povoleným marxistou.

Ve své první sbírce příběhů, Los Días enmascarados (1954), Fuentes obnovuje minulost realistickým a fantastickým způsobem.

Pozdnější, jeho první román, Nejprůhlednější oblast (1958), získal jemu národní prestiž. Pomocí modernistických technik se příběh zabývá tématem národní identity a hořké mexické společnosti.

Na druhé straně je Fuentes tvůrcem další z nejreprezentativnějších inscenací latinskoamerického rozmachu, La muerte de Artemio Cruz (1962).

Tento román, který představuje agónii posledních hodin bohatého přeživšího mexické revoluce, byl přeložen do několika jazyků. Hra etablovala Fuentes jako přední mezinárodní romanopisec.

Kromě toho tento plodný autor publikoval řadu románů, sbírky příběhů a různé hry. Jeho hlavní práce literární kritiky byla La nueva novela hispanoamericana (1969).

Mario Vargas Llosa

Mario Vargas Llosa působil působivě jak v latinskoamerické literatuře, tak v peruánských politických a sociálních kruzích.

Vargas Llosa ve svých inscenacích implicitně útočí na převládající kulturní machismo v Peru. Modernistické styly evropské beletrie počátku 20. století ovlivnily jeho rané dílo.

Tento autor však umístil svá díla do výhradně jihoamerického kontextu. Ve svých románech reflektuje zkušenosti svého osobního života a reflektuje psychologické represe a sociální tyranie společnosti.

Zejména tvorba jeho autorské konverzace v katedrále (1975) a Pantaleón a návštěvníci (1978) přitahovala pozornost širší veřejnosti. To ho zvedlo do popředí latinskoamerického rozmachu.

Dlouho předtím získal jeho román The City and the Dogs z roku 1963 prestižní cenu Seix Barral ve Španělsku. Příběh se soustředí na brutální život kadetů ve vojenské škole.

Reference

1. Redakční tým Shmoop. (2008, 11. listopadu). Latinskoamerický boom. převzato z shmoop.com..
2. Nová světová encyklopedie. (2009, 06. ledna). Latinskoamerický boom. Převzato z webu newworldencyclopedia.org.
3. Simian, JM (2012, 14. listopadu). Ohlédnutí za 50 let latinskoamerických literárních rockových hvězd. Převzato z abcnews.go.com.
4. González Echevarría, R. a Hill, R. (2011, 24. dubna). Latinskoamerická literatura. Převzato z britannica.com.
5. Susmitha, GM (s / f). Kapitola I, Latinskoamerický boom. Převzato z shohganga.inflibnet.ac.in.
6. Storey, T. (2016, 11. října). Márquez, Neruda, Llosa: Pohled na tři z nejslavnějších latinskoamerických spisovatelů. Převzato z webu theculturetrip.com.
7. Encyklopedie Britannica. (2017, 25. května). Carlos Fuentes. Převzato z britannica.com.
8. Standish, P. (2000). Boom. V V. Smith (editor), Concise Encyclopedia of Latin American American Literature, pp. 70-71. London: Fitzroy Dearborn Publishers.
9. Ocasio, R. (2004). Literatura Latinské Ameriky. Westport: Greenwood Publishing Group.