HOW DO YOU SAY NÁKLAĎÁK VE VENEZUELE? - KULTURNÍ SLOVNÍK - 2025

How do you say náklaďák ve Venezuele? Tato otázka je důležitá, protože se jedná o velmi účinný dopravní prostředek v jihoamerické zemi. Pro veřejné i hromadné použití i pro přepravu zboží.

Je třeba poznamenat, že v jiných zemích se termín kamion používá pro označení hromadných vozidel na městských silnicích. Protože španělština je druhým nejrozšířenějším jazykem na světě, není neobvyklé, že se terminologie mění v závislosti na zemi.

Ve skutečnosti se to může stát ve stejné zemi, v závislosti na provinciích. Příkladem toho je Venezuela, s nekonečnem slov, která přejímají význam „autobusu“ nebo veřejného vozidla.

Způsoby, jak říct náklaďák ve Venezuele

1 - Autobus nebo autobus

Slovní autobus je nezávislý fragment jeho původního „omnibusu“. Tento termín znamenal „pro každého“.

Na začátku 19. století byl ve Francii autobusem vozidlo zvířecí trakce určené pro hromadnou přepravu. Časem se však slovo autobus stalo samo reprezentativní.

Díky vzhledu motorových vozidel s benzínovými motory se již dříve zkrácený autobus připojil k auto předpony. Tímto způsobem bylo vytvořeno slovo „bus“.

Ve Venezuele je autobusem velká a široká veřejná doprava městské dopravy. Menší modely jsou často pojmenovány jinými způsoby.

2- Autobus

Stejně jako autobus vychází z oddělení pojmu autobus od původního, totéž se děje s minivanem.

Tento ženský drobný přijímá pouze již pojmenovaný autobus a přidává do něj příponu. Používá se také v dalších středoamerických zemích.

Dříve ve Venezuele byly staré a zanedbávané nákladní automobily používány hanlivým způsobem. Nicméně, to stalo se tak rozšířené, že dnes je přijímán jako normální.

3 Kamion, kamion

Ačkoli to není obvyklé, ve Venezuele existuje také varianta pojmu kamion. Tato forma se používá hlavně v hlavním městě Caracasu.

Použití slova truck pochází z francouzské camionette, zkratka pro truck. Ve španělštině je kamion ženským způsobem, jak říci kamion.

Používá se k označení jakéhokoli motorového vozidla veřejné dopravy a pevné trasy, které obvykle funguje ve městech.

Výraz „camionetica“ je zase drobným nákladním vozem. Je to menší autobus nebo skupina s kapacitou až 30 osob.

Co v jiných zemích by byl minibus nebo midibus, protože jsou menší.

4- Trasa

Ve Venezuelském státě Lara se toto slovo používá pro pojmenování městských a mimoměstských autobusů.

Jeho použití začalo, protože v této oblasti měly automobily na svém předním skle skýské slovo „Trasa“.

Navíc měli pevnou cestu, která je identifikovala. V současné době jsou jejich trasy definovány číslem, které určuje zastávky.

5- Yutong

V jejich skutečné reprezentaci jsou Yutong vozidla patřící čínské autobusové značce stejného jména.

Nedávná vládní smlouva s touto značkou rozšířila její přítomnost v ulicích natolik, že se stala populární.

Tento jev je znám jako vulgarizace značky, protože název odvětví se zakořenil v lidové řeči.

6- Metrobus, Transbarca, Trolleybus

Další způsoby označení autobusů budou záviset na veřejné společnosti, která tuto službu poskytuje.

V daném městě může mít systém veřejné dopravy specifické jméno vyplývající z kontrakcí iniciál společnosti.

V Caracasu jsou „Metrobus“ a „BusCaracas“. Oba patří do společnosti Caracas Metro. To má tu výhodu, že se vyplácí speciálními lístky nebo lístky.

V okrese hlavního města se v obci Chacao nacházejí také „Transmetrópoli“ a „TransChacao“.

V západním městě Barquisimeto je autobusový systém „Transbarca“. A v andském městě Mérida s elektromobily trolejbusu.

Reference

1. Etymologie autobusu (2017). Obnoveno z etimologias.dechile.net.
2. Préhistoire des transportuje urbains. (2014). Obnoveno z amtuir.org.
3. Márquez, G. (2010). O společnosti Camionetica. Obnoveno z webu camionetica.com.
4. Navarro, E. (2016). Doprava ve Venezuele: Veřejné? Obnoveno z desdelaplaza.com.
5. Roa Lozano, D. Význam hromadné veřejné dopravy. Obnoveno z úložiště.urosario.edu.co.