Nahuatl byl jazyk vyvinutý aztécké říše a pre - Columbian obyvatelé mexické území. Jeho použití postupně klesalo po příchodu španělštiny, protože oni uložili španělštinu.
Později byl obnoven av současné době v mexickém regionu je jeho učení podporováno. Existují rodné kmeny, které mají Nahuatl jako svůj oficiální jazyk, a je to rodný jazyk s nejvíce reproduktory v Mexiku.
Nahuatlská tradice ze španělštiny úplně nezmizela. Zůstávají stopy, odvozená slova a půjčovací slova.
Také by vás mohlo zajímat tento seznam frází v Nahuatl.
30 běžných Nahuatl slov
Yolotl: Vztahuje se na srdce v doslovném a anatomickém smyslu, ne v abstraktním smyslu.
Atl: Znamená to vodu.
Kuali: Představuje přídavné jméno dobro.
Xochitl: To znamená květina.
Tlali: Týká se to země, odkazující na zemi, po které chodí, ne na planetu.
Choquizotlahua: Slovo, které použili, odkazovalo konkrétně na pocit únavy z toho, že hodně plakali.
Chicahuacatlazotla: Jedná se o akt vášnivého milování.
Cualancaitta: Používá se, když mluví s nenávistí vůči někomu, kdo není přítomen.
Itollani: Je to intenzivní touha být chválen.
Mahuizototoca: Představuje touhu po bohatství.
Mamati: Používá se k popisu pocitu hanby druhých.
Moyolchichiliani: Je to akce pocitů motivovaných podruhé ke stejnému úkolu.
Moyoleuhqui: Používá se k popisu pocitu lásky.
Ni mitz yolmajtok: Je to výraz, který znamená, že mi chybíš.
Ni mo yolpachojtok: Doslova to znamená, že moje srdce je rozdrceno a používá se, když jste v depresi.
Sláma: Jedná se o slovo, které se v současné době používá, které pochází z Nahuatl popotili (sláma). Je to dutý stonek, který slouží k sání tekutin.
Xicalli: S zapálí sklenici vyrobenou z dýně.
Copalli: Znamená to pryskyřici a byla použita k identifikaci pryskyřice vyrobené z mízy tropických stromů.
Xococ: Byl to dezert vyrobený z fermentovaného mléka a kyselé chuti.
Comalli: Jedná se o kuchyňský nástroj, který se v kuchyni tradičně používá k vaření nebo smažení jídla.
Cuachilnácatl: Znamená to červené maso a používá se k identifikaci útesových ryb na pobřeží Atlantického oceánu a Tichého oceánu.
Achichincle: V době kolonie to bylo zvyklé se odkazovat na osobu zodpovědnou za odstranění vody vycházející z pramenů dolů. Doslova to znamená, kdo nasává vodu.
Chictili: Je to jméno lepivé pryskyřice. To je extrahováno ze stromu gumy, a to je s tím, žvýkačky jsou vyráběny.
Olot: Je to srdce kukuřice poté, co byly vyloupány.
Ulli: Toto je jméno dané pryskyřici, která byla extrahována ze stromu, který Aztékové nazývali ulquahuill. Guma je odvozena z tohoto materiálu.
Xoloescuintle: To je slovo říkat pes.
Izcuintli: To znamená bezsrstého psa. V Mexiku se odvození Escuincle používá k hanlivému odkazu na dítě.
Papalotl: To znamená motýl. Z tohoto slova pochází mexický slovní drak, rozšířený v jiných středoamerických zemích.
Nican Nican: Je to výraz, který byl použit při hře kuliček, doslova to znamená, že jsem.
Ajcahuetzcato: Je to slovo, které popisuje ženu, která se směje nahlas.
Reference
- Nejkrásnější slova domorodých jazyků Mexika. cityexpress.com
- 16 Nahuatl slova a fráze, které přesně popisují, co cítíte. (2016) verne.elpais.com
- Nahuatl slova, která používáme každý den. (2016) Culturacolectiva.com
- Slova v Nahuatlu. mexica.ohui.net
- 20 slov, která používáte každý den, o kterých jste nevěděli, bylo Nahuatl. (2017) matadornetwork.com