- Co je to obrazný smysl?
- Použití obrazového smyslu
- - Poetické použití
- Příklad
- - Použití v literatuře
- Příklad
- - Žurnalistické použití
- Příklad
- Charakteristika obrazového smyslu
- Příklady vět v obrazném smyslu
- Figurativní smysl v metaforách
- Figurativní smysl v podobnosti
- Figurativní smysl v zosobnění
- Figurativní smysl v nadsázce
- Figurativní smysl v podhodnocení
- Další příklady
- Básně v obrazném smyslu
- Dům a já, ten, kdo jej obývá
- Dlaň
- Zajímavá témata
- Reference
Přeneseném smyslu je výrok slova nebo fráze s jiným než běžné smyslu záměru. To znamená, že použitý výraz není ani zdaleka od konceptu pravdivý nebo skutečný. Například věta „Tolik jsem studovala, že kouř vychází z mé hlavy“ je obrazná a uvádí, že daná osoba hodně studovala.
Figurativní jazyk se snaží dát nekonvenční význam vysílané zprávě nebo myšlence, i když se zdá být absurdní nebo nesoudržná. Slova se kreativně používají k popisu myšlenek, pocitů, postav, nastavení a událostí. Tato slova pomáhají vytvářet obrázky a nálady.

„Oči jsou dveřmi duše“, což je velmi užitý obrazný smysl. Zdroj: pixabay.com.
Dalším způsobem, jak definovat význam nebo obrazný jazyk, je vyjádření myšlenky nebo myšlenky založené na slovech, která mají určitý vztah, ale jejich význam se liší od toho, co slovník stanoví. V tomto typu výroků se používají literární zařízení, jako je metafora.
Obrazový smysl může ztížit pochopení toho, co se říká nebo píše, protože se odděluje od skutečné definice použitého slova. Příkladem je: „Manuel je tak hladový, že by jedl slona“; To neznamená, že by zvíře jedlo zvíře, ale že jeho potřeba je stejně velká jako velikost slona.
Co je to obrazný smysl?

Obrazný smysl spočívá v vyjádření myšlenky nebo emoce slovem, které se běžně používá, ale kterému se podle zprávy, která má být pochopena, dává jiný význam. V obrazném jazyce je hledána podobnost mezi slovem a myšlenkou, která je míněna.
Použití obrazného smyslu se vyskytuje v hovorovém nebo běžném jazyce, ústně nebo písemně. K provedení této formy vyjádření používá řečník nebo vydavatel literární prvky, jako jsou: simile, přehánění, humanizace, metafora, paradox a mnoho dalších.
Obecně se dětem zdá obrazný smysl obtížný, protože ještě musí rozvinout intelektuální kapacitu, která jim umožní uvědomit si, že slova mohou mít více než jeden význam.
Také lidé jako ti s Aspergerovým syndromem mají potíže s porozuměním použití obrazových výrazů. I tento zdroj může být obtížný pro studenty druhého jazyka kvůli jeho omezené slovní zásobě.
Použití obrazového smyslu
Obrazový smysl se nepoužívá pouze v hovorové konverzaci, ale také v jiných formách komunikace. Níže jsou uvedeny některé oblasti, ve kterých může být použit:
- Poetické použití
Figurativní smysl používají básníci k obohacení a zkrášlení textů. Autor se pokouší spojit své nejintimnější emoce se slovy, která udržují určitou podobnost, takže verše mají zvláštní charakter.
Příklad
Pearls se stáhla po tvářích.
- Použití v literatuře
Obrazový smysl nebo jazyk je široce používán v románech, povídkách a esejích, aby se změnil normální nebo přímý význam slova nebo fráze. Zde přicházejí do hry stylistické a literární zdroje, které mění význam psaní.
Příklad
Jeho ruce byly sametové.
- Žurnalistické použití
Novináři a média často používají obrazový jazyk s cílem přilákat čtenáře a zatraktivnit informace.
Příklad
Avenue je zaplavena mořem lidí.
Charakteristika obrazového smyslu

„Všechny silnice vedou do Říma,“ další populární věta v obrazném smyslu. Zdroj: pixabay.com.
- Figurativní výrazy nejsou vždy podřízeny skutečnosti.
- Obrazový smysl není veden konkrétním významem slova nebo věty.
- Figurativní jazyk může být obtížně srozumitelný, protože se vzdaluje běžným významům.
- Fráze v obrazovém smyslu mají různé interpretace, protože změnou významu jim každý příjemce rozumí jinak.
- Obrazový smysl se často používá při aplikaci literárních zdrojů nebo prvků.
- Podobnosti v obrazovém jazyce mohou být skutečné nebo imaginární.
- Obrazový smysl někdy nechává srovnání stranou, aby ustoupil přehánění skutečné akce, to není imaginární.
Příklady vět v obrazném smyslu
- „Juana vytvořila betonovou zeď mezi svými přáteli.“
Tato věta znamená, že subjekt ustoupil od svých přátel, ne že mezi nimi stavěl skutečnou zeď.
- „Jeho dědeček byl studnou moudrosti.“
Obrazový význam této fráze připadá na pojem dobře, což znamená hloubku znalostí nebo znalostí dědečka.
- „Angelica je na jaře života.“
Výraz se týká nejkrásnějších, žoviálních a rozagantních let dívky.
- „Imigrační úřad je hnízdo hadů.“
To znamená, že pracovní prostředí v imigračním úřadu je charakterizováno nebezpečným a zrádným, proto je obrazovým významem slovo hadi.
- "Leni brání své děti jako nově otelený tygr."
Jednou z proměnných interpretace této fráze je, že žena nedovoluje dětem, aby jí ublížily, a proto jedná s divokostí kočičího těla.
- "Narozeninové děti usnuly jako kámen ve studni."
Obrazový smysl výrazu je v podobnosti, která existuje mezi tím, jak hluboko kámen padá, když je vržen do studny, a spánkem vyplývajícím z únavy.
- "Pablo ztratil hlavu kvůli své přítelkyni."
Tato věta označuje, že milenci obvykle nemilují, když milují, ale jsou uneseni pouze pocity a emocemi.
- "Babička rozsvítí dům svých vnoučat."
Obrazový význam tohoto výrazu spočívá v radosti, kterou babička přináší svým vnoučatům pokaždé, když je navštíví.
- „Davidovo srdce vyskočilo z jeho hrudi, když se poprvé dostal na horskou dráhu.“
To znamená, že subjekt měl extrémní a intenzivní zážitek, ale jeho srdce zůstalo na stejném místě.
- „Manuelova dcera zůstala oblékat svatých.“
Výraz vyjadřuje skutečnost, že se dívka nikdy nevdala a zůstala svobodná.
Figurativní smysl v metaforách
Metafora spojuje dva prvky nebo nápady, které spolu úzce nesouvisí, aby vytvořily obraz pro účastníka.
- Topil se v moři bolesti. (Neexistuje žádné moře, které je plné bolesti).
- Rybaření v řece. (Hledejte něco, co je obtížné získat).
- Zlomila mu srdce. (Srdce není doslova rozbité na kousky, existuje pouze pocit smutku).
- Jsi světlo mého života. (Osoba popsaná touto metaforou nezajišťuje fyzické světlo. Je to jen někdo, kdo přináší štěstí a radost).
- Včera jsem žil na horské dráze emocí. (Neexistuje žádná mechanická hra postavená s emocemi; to znamená, že došlo k mnoha emocím).
Figurativní smysl v podobnosti
Simile je postava řeči, která porovnává dvě různé věci, aby vyvolala zajímavé spojení v mysli čtenáře nebo posluchače. Slovo „like“ se obvykle používá v podobnosti.
- Ve své agónii se mučil jako malý pták, který přežil na krutých drátech klece.
- Ten člověk vzbudil mou zvědavost jako dveře, které nemají zámek ani klíč.
Figurativní smysl v zosobnění
Spočívá v přiřazení lidských charakteristik něčemu, co není lidské.
- «Dokonce i Země trochu dýchala». - Theodore Roethke.
- „Duben je nejkrutější měsíc.“ - TS Eliot.
Figurativní smysl v nadsázce
Zdůraznit skutečnou situaci je neskutečné přehánění. Vychází z řeckého slova, které znamená „nadbytek“.
- Už jsem ti to řekl milionkrát!
- Bylo tak chladno, že jsem viděl lední medvědy v bundách.
- Jsem tak hladový, že jsem mohl sníst slona.
- Musím udělat milion věcí.
- Pokud si nemůžu koupit lístek na koncert, zemřu!
- Je hubený jako párátko.
- Taxi jde rychleji než rychlost světla.
- Ten vtip je tak starý, že když jsem to naposledy slyšel, jedl jsem dinosaura.
- Jeho mozek má velikost hrášku.
- Studoval jsem věčnost.
Figurativní smysl v podhodnocení
Je to úmyslný popis něčeho, co způsobuje, že se zdá méně důležité, než ve skutečnosti je.
- Poté, co vážně havaroval auto svého otce: „Táta si v autě udělal malý zub.“
- Když se vrátíte domů, zjistíte, že váš pes roztrhl polštáře z pohovky a nádivka byla rozptýlena po celé podlaze: „Pes si jen hrál s polštáři.“
- Uprostřed intenzivní elektrické bouře: „Je trochu deště“.
- Když jste při hazardní hře prohráli tisíc dolarů: «Ztratil jsem jen pár mincí».
- Po dokončení maratonu nebo po nočním spánku: „Jsem trochu unavený.“
- Atomová exploze by mohla být trochu hlučná.
- Hitler nebyl moc milý člověk.
- Bill Gates získal uznání.
- 1 906 zemětřesení v San Franciscu způsobilo nějaké škody.
- Bombaj není nejlevnější místo na světě.
Další příklady
- Vtip byl tak dobrý, že jsme se všichni začali smát.
- Jeho přítelkyně ho položila mezi skálu a tvrdé místo.
- Pouze čas ukáže.
- Vaše přítelkyně je bláznivější než koza.
- Mám hlad.
- Musel si kousnout jazyk.
- Neházej to, mám máslové prsty!
- Ta zpráva mě zasáhla jako kbelík studené vody.
- Hodil ručník.
- Zlostně zčervenal.
- Jsem tak hladový, že bych snědl velblouda.
- Jste stále v prvotřídní mládí.
- Podívejte se na děti.
- Pomoz mi.
- Vstávej! Jsi v oblacích.
- Dal jsem mu ruku do ohně.
- Budeme muset utáhnout naše opasky.
- Čas je zlato.
- Zlomili jí srdce.
- Moje srdce skáče radostí.
- Ten chlapec je tak rychlý jako blesk.
- Ta budova je krysí hnízdo.
- Už jsem ti to řekl tisíckrát.
- Dnes byl tvůj bratr jeho nepřítomností nápadný.
Básně v obrazném smyslu
Dům a já, ten, kdo jej obývá
Dům se na mě podivně díval, byla na mě zvědavá, u mých volných nohou, bez betonu, a za to, že nemají okna, která pustila slunce.
Dům věděl, že jsem něco temného, a proto v ní žil.
Dlaň
Palma žije šťastně
nesený vánkem, jsou vaše dlaně s úsměvem
a její sukně jeslí.
Ten, kdo láme jeho kokosové ořechy, tvoje žízeň uklidní vše, protože v nich najdete
spousta čerstvé vody, smích z tvého srdce, moře medu, které dává každému.
Zajímavá témata
Básně v obrazném smyslu.
Reference
- Coelho, F. (2013-2019). Význam obrazného smyslu. Kolumbie: Významy. Obnoveno z: významicados.com.
- Pérez, J. a Gardey, A. (2011-2014). Definice obrazového významu. (N / a): Definice z.
- Figurativní řeč. (2019). Španělsko: Wikipedia. Obnoveno z: es.wikipedia.org.
- Pimat, J. (2014). Figurativní smysl: slova zblázňují. (N / a): Jak dobře psát. Obnoveno z: comoesificarbien.com.
- Cáceres, O. (2019). Rozdíl mezi doslovným jazykem a obrazovým jazykem. (N / a): O Españolu. Obnoveno z: aboutespanol.com.
