VLAJKA NOVÉHO ZÉLANDU: HISTORIE A VÝZNAM - KULTURNÍ SLOVNÍK - 2025

Nový Zéland vlajky je národní symbol této oceánské země. Je to tmavě modrý hadřík, s Union Jackem v kantonu zděděným po britských koloniálních dnech. Na pravé straně má čtyři hvězdy představující souhvězdí Jižního kříže. Jsou červené barvy a mají bílé ohraničení.

Národní symbol Nového Zélandu je věrným odrazem jeho koloniální minulosti. Vlajky na Novém Zélandu vznikly s potřebou, aby Britové identifikovali plavidla z těchto ostrovů. První byla dohoda Spojených kmenů Nového Zélandu, ale s podpisem Waitangiho smlouvy se začala používat britská modrá vlajka s iniciálami NZ.

Novozélandská vlajka. (Zscout370, Hugh Jass a mnoho dalších).

Symbol jižního kříže dorazil na konci 19. století a byl oficiálně schválen v roce 1902. Od té doby, navzdory nezávislosti země, nedošlo k žádným změnám. V letech 2015 a 2016 se konala dvě referenda, která navrhla změnu vlajky a skončila tím, že opustila stávající. Modrá je označena Tichým oceánem, zatímco hvězdy představují Novozélandskou geografickou polohu.

Historie vlajky

Nový Zéland byl jedním z posledních souostroví na planetě Zemi, které obývali lidé. Odhaduje se, že ostrovy začaly být osídleny Polynésany od 13. století. Jejich potomci se od té chvíle začali jmenovat Maori. Jejich kultura se vyvinula nezávisle na kultuře ostatních Polynéiánů.

O více než dvě století později začali Evropané objevovat ostrovy. První, kdo to udělal, byli Holanďané v roce 1642. Tyto první výpravy trpěly maorskými útoky. Nomenklatura Nova Zeelandia v latině byla jako první vybrána Holanďany na počest provincie Zeeland.

Evropská moc se v Nu na předvečer Nového Zélandu pomalu usazovala. Dalšími ostrovy, které se dostali na ostrovy, byli Britové, přičemž expedice Jamese Cooka byla první, která dorazila na Nový Zéland v roce 1769. Od té doby se název ostrovů stal Novým Zélandem a brzy začal region navštěvovat francouzská plavidla., Američané a samozřejmě Britové.

- První evropské osady

První evropská osídlení na Novém Zélandu dorazila až na počátku 19. století. S těmito osadníky začala historie vlajek na ostrovech. Nejprve byla na Severním ostrově zřízena různá obchodní centra a již v roce 1814 byla založena křesťanská mise anglické církve.

Stanice se v polovině 19. století rozrostly na dvacáté a vzrostly kontakty a evangelizace s Maori. První syn Britů na Novém Zélandu se narodil v roce 1815 v Rangihoua Pā. Vztahy s Maori se v průběhu let komplikovaly: zatímco někteří se asimilovali na britskou a křesťanskou moc, jiní ji konfrontovali.

- Britská kolonizace

Britská koloniální přítomnost formálně začala v roce 1788 založením kolonie Nového Jižního Walesu. Tato kolonie byla založena v dnešní Austrálii, ale podle definice jejích hranic měla zahrnovat většinu Nového Zélandu, s výjimkou dolní poloviny jižního ostrova.

Později byly limity sníženy, ale Nový Zéland se nezačal okupovat. Od roku 1823 vstoupil Nový Zéland do soudní jurisdikce Nového Jižního Walesu. V 1834, jedna z nejdůležitějších událostí v novozélandské historii se konala, jak po jmenování obecného obyvatele, Maori byl nutil podepsat deklaraci nezávislosti v 1835.

Vlajka Spojených kmenů

Vzhledem k tomu, že začala britská kolonizace Nového Zélandu, vznikla potřeba vlajky. Britská plavidla postavená na území Nového Zélandu musela mít vlajku a jednu neměla, protože nebyl stanoven žádný symbol Nového Zélandu. Maorské lodě byly obléhány, že nemají vlajku.

V březnu 1834 byla oficiálně vytvořena první novozélandská vlajka. To odpovídalo Spojeným kmenům Nového Zélandu, které spojily různé maorské náčelníky ve spolupráci s britskou vládou. Následovat Maori deklaraci nezávislosti v 1835, tři vlajky byly navrženy pro Nový Zéland, navržený britským misionářem Henry Williams.

První se skládal z vlajky s vodorovnými pruhy v modré a bílé barvě, s Union Jackem v kantonu. Kvůli jeho úplnému spojení s Velkou Británií, tato vlajka byla vyřazena Maori náčelníky.

Navrhovaná vlajka Nového Zélandu. (1834). (Flag_of_New_Zealand.svg: VariousNz_flag_proposed_1834.png: Vytvořil en: Uživatel: Lholdenderivative work: NikNaks talk - gallery - wikipedia).

Druhým návrhem byl ten, který držel Kříž svatého Jiří v červené barvě na bílém pozadí. V kantonu byla přidána další malá vlajka s dalším červeným křížem sv. Jiří s černým okrajem. Zbytek čtverců byl modrý, každý s bílou hvězdou.

Navrhovaná vlajka Spojených kmenů Nového Zélandu. (Spojené kmeny Nového Zélandu, soubor vytvořený uploaderem z Flag of United Tribes of New Zealand.svg.).

Schválená vlajka

Náčelníci Maori přijali verzi druhé vlajky, ve které se změnila hranice kříže. To šlo z černé na bílou. Vlajka byla oficiálně založena v roce 1835.

Vlajka Spojených kmenů Nového Zélandu. (Nebyl poskytnut žádný strojově čitelný autor. Greentubing předpokládal (na základě nároků na autorská práva).).

- Smlouva z Waitangi

Maorská deklarace nezávislosti sice byla podporována z Londýna, ale neznamenala vzdání se britské suverenity. Britské suverénní rozhodnutí obsadit region začalo v roce 1839 prostřednictvím Nového Zélandu. Jednalo se o převod maorské suverenity do britské kolonie. Od tohoto roku přišel guvernér Nového Jižního Walesu vykonávat kontrolu i na Nový Zéland.

Tato situace donutila maorské náčelníky, aby podepsali Waitangiho smlouvu, kde postoupili suverenitu britským občanům, i když interpretace se liší podle překladů. Maori se v průběhu času dostali do situace bezmocnosti, ale zároveň byli uznáni britskou vládou.

Britská kolonie Nového Zélandu byla rychle založena 1. července 1841. Tímto způsobem začal život vlády oddělené od Nového Jižního Walesu. Novozélandský koloniální vzestup byl závratný, protože v roce 1846 udělil britský parlament osadníkům právo na samosprávu.

Díky různým evangelistickým plánům se Nový Zéland stal osadou tvořenou většinou osadníků.

Začlenění Union Jack

Platnost vlajky Spojených kmenů Nového Zélandu byla krátkodobá. S podpisem Waitangiho smlouvy se Union Jack začal používat jako vlajka novozélandských lodí. Nicméně, vlajka Spojených kmenů zůstala přítomná na novozélandské společnosti, na Maorském okupovaném severním ostrově a na maorských lodích.

Union Jack se stal nejvyšší vlajkou kolonie Nového Zélandu v průběhu let, bez vlastní koloniální vlajky.

Vlajka Spojeného království Velké Británie a Severního Irska. (Původní vlajka podle aktů unie 1800SVG rekreace uživatelem: Zscout370, od Wikimedia Commons).

Modrý pavilon

Mír na Novém Zélandu byl krátký-žil po začátku formální britské kolonizace, zatímco války začaly mezi osadníky a Maori šéfy. Po samosprávě udělené kolonistům se novozélandská politická realita změnila.

Britská vláda se nadále zapojovala do boje proti různým náčelníkům Maori a mnoho z těchto konfliktů bylo prováděno loděmi s různými vlajkami.

Vexillologické standardy britských koloniálních cév se postupem času měnily. 1866, britské královské námořnictvo prokázalo, že kolonie mohly používat modrou vlajku, který sestával z jednoduše Union Jack v kantonu a zbytek vlajky v modré, ale s koloniálním štítem. To vedlo k velkému počtu britských koloniálních vlajek.

Nový Zéland však neměl koloniální erb, který by přidal ke svým plavidlům. Vzhledem k tomu začal používat modrou vlajku v roce 1867 s písmeny NZ v červené barvě s bílým okrajem, po schválení vyhlášky.

Námořní prapor Nového Zélandu. (1867). (Viz stránka pro autora).

Původ vlajky jižního kříže

Námořní vlajka z roku 1867 byla vždy koncipována jako dočasný projekt. Pro rok 1869, první poručík HMS Blanche královského námořnictva, Albert Hastings, poslal design George Bowenovi, který držel titul generálního guvernéra Nového Zélandu, reprezentovat monarchii.

Hastingsova navrhovaná vlajka zahrnovala souhvězdí Jižního kříže a byla schválena 23. října 1869 jako vlajka oficiálních lodí. Jedním z prvních modelů byl model, ve kterém byly hvězdy jižního kříže v bílém kruhu. To korespondovalo s přijetím Mezinárodního kodexu signálů.

Novozélandská vlajka. (1899). (Historie NZ - signalizační vlajka Nového Zélandu).

Množství vzorů vlajky znamenalo, že do roku 1902 byl současný model konečně schválen. To zahrnuje hvězdy jižního kříže červeně na pravé straně, bez bílého kruhu, ale s okrajem této barvy. Je to stejná vlajka, která platí dodnes.

- Spor s vlajkou

Nový Zéland nemá oficiální datum nezávislosti, spíše to byl postupný proces. Během toho, jeho založení k League národů bylo děláno, po jeho založení v 1919. Přes toto, souostroví zůstalo britskou doménou. 1926 to začalo být doménou se stavem mezi se rovná.

Toto pravidlo však skončilo až v roce 1947 a v roce 1949 se domorodci stali občany Nového Zélandu, aniž by nutně byli britskými subjekty. To neznamenalo, že by Union Jack zmizel z novozélandské vlajky, takže symbol zůstal nezměněn.

Vlajka Nového Zélandu byla předmětem mnoha kontroverzních a modifikačních záměrů. Přestože je to nezávislá země, vlajka stále zahrnuje britskou vlajku. Existují také příznivé názory na obranu historických vazeb Nového Zélandu na Spojené království.

Dalším důvodem, proč je novozélandská vlajka připravena k debatě, je její extrémní podobnost s australskou vlajkou. Od toho se liší jen barva hvězd a přítomnost další hvězdy pod Union Jackem, kromě jiné napravo.

Vlajka Austrálie. (Zdroj: pixabay.com).

- Návrhy na změnu

Od druhé poloviny 20. století bylo vytvoření nové novozélandské vlajky na denním pořádku, zejména mezi labouristickými vládami. Některé designy, jako je vlajka kapradiny stříbrné, byly nejoblíbenější a byly podporovány různými předsedy vlády.

K nejdůležitějšímu hnutí za změnu vlajky došlo v roce 2010. V tom roce navrhl parlamentní poslanec Charles Chauvel poradní komisi k vytvoření referenda o výběru nové vlajky. Tento proces podpořil předseda vlády John Key, který v roce 2014 oznámil svůj záměr podpořit novou vlajku.

Tento proces zahrnoval dvě referenda. V první, populace byla předvolána vybrat nejlepší možnost z pěti návrhů. Za druhé by vítězná varianta prvního referenda stála před národní vlajkou.

Návrhy na první referendum

Před referendem byl vytvořen parlamentní poradní výbor, který navrhoval právní předpisy pro možnou změnu vlajky. Následně v červenci 2015 bylo přijato 10 292 návrhů vlajek.

Mezi návrhy se nejčastěji opakovala témata týkající se historie země, začlenění, rovnosti a svobody a nejčastější barvy byly bílá, černá, červená, zelená a modrá.

Mnoho návrhů udržovalo jižní kříž, stejně jako Union Jack, ale také stříbrnou kapradinu a další maorské symboly, jako je Kiwi nebo koru. Pro měsíc srpen bylo vybráno 40 finalistických návrhů.

Přečtěte si Peak Flag

1. září 2015 byly zveřejněny čtyři návrhy, které budou předloženy do referenda. Výběr poroty byl velmi kontroverzní a vyvolal polemiku v sociálních sítích a politických sektorech. Poté, co shromáždil 50 000 online podpisů a politický tlak, byl zařazen mezi kandidáty na vlajku Red Peak Flag.

Tento symbol byl navržen Aaronem Austinem a zachovává design okraje trojúhelníku nebo chevronu v bílé barvě, čímž se postupně vytvářejí další tři trojúhelníky. Jsou to červené, modré a černé, představující barvy koru, kiwi a jižního kříže. Chevron představuje tektonické desky, zatímco červená je země, černá noc a modrá, svítání.

Návrh vlajky Nového Zélandu. Přečtěte si Peak Flag. (2015). (Aaron Dustin).

Koru

Další z navrhovaných vlajek byla vlajka, která obsahovala spirálu Maori koru, černou a bílou. To představovalo život, mír a sílu. Přes svůj význam byla vlajka zesměšňována pro svou podobnost s fascinujícími prvky.

Návrh vlajky Nového Zélandu. Koru. (2015). (Andrew Fyfe).

Stříbrné kapradiny

Další tři návrhy zahrnovaly kapradinu stříbrnou. Jedním z nich byla kompozice, kterou vytvořil černobílý Alofi Kanter.

Návrh vlajky Nového Zélandu. Kapradina stříbrná v černé a bílé. (2015). (Alofi Kanter).

Nakonec dva návrhy představil architektonický designér Kyle Lockwood. Tito byli extrémně konzervativní a to, co navrhli, bylo nahradit Union Jack stříbrnou kapradí po celé délce, čímž se vytvořilo další pole. V jednom z nich bylo pole vytvořené nalevo od kapradiny červené.

Návrh vlajky Nového Zélandu. Stříbrná kapradina s červeným pruhem. (2015). (Kyle Lockwood).

Lockwoodův druhý návrh byl stejný, pouze s polem nalevo od kapradiny v černé barvě a světlejší modrou v prostoru vpravo.

Návrh vlajky Nového Zélandu. (2015). (Kyle Lockwood).

Výsledek referend

První referendum se konalo mezi 20. listopadem a 11. prosincem 2015. Se volební účastí ve výši 48,78% byla Lockwoodovým druhým návrhem možnost přejít k druhému referendu. V tomto volebním procesu byl použit převoditelný hlasovací systém, ve kterém bylo možné hierarchicky označit více než jednu možnost.

Vlajka červené, bílé a modré kapradiny získala jako první možnost 41,64% hlasů, zatímco vlajka černé, bílé a modré kapradiny se dostala velmi blízko, 40,15%. Red Peak stěží dosáhl 8,77%, ostatní černobílé kapradiny 5,66% a koru 3,78%.

To způsobilo, že se započítaly hlasy druhé možnosti, kdy byla vlajka černé, bílé a modré kapradiny uložena s 50,58% ve srovnání s 49,42% oproti červené, bílé a modré kapradí.

Ve dnech 3. až 24. března 2016 se konalo druhé referendum. V tomto, vítězný návrh vlajky byl postaven proti aktuální vlajce. Při účasti 67,78% byla možnost zachovat současnou vlajku uložena 56,73% oproti 43,27% vlajky Lockwood.

Význam vlajky

Nový Zéland si nadále udržuje stejné symboly jako ve své koloniální době, což se odráží ve významu každého z jeho prvků. Nejvýraznější je jižní kříž. Toto je přítomné v různých vlajkách zemí na jižní polokouli, jako je Austrálie, Papua Nová Guinea, Samoa nebo Brazílie.

Reprezentace Jižního kříže je vytvořena, protože je to největší kosmický symbol, který představuje jižní polohu těchto zemí, jako je Nový Zéland. Na druhé straně, Union Jack, je dnes symbolem unie a úzkých vazeb, které má Nový Zéland na Spojené království. Tito mohou být viděni primárně v jazyce, náboženství, monarchii a zděděných zvycích.

Barvy nemají konkrétní význam. Modrá barva byla barvou britské námořní vlajky, zatímco červená byla také jednou z barev zvolených v britských symbolech, a v tomto případě sloužila ke srovnání.

To neznamená, že byly následně znovu definovány, protože modrá souvisí s Tichým oceánem a oblohou, zatímco hvězdy souvisejí s pozicí Nového Zélandu v oceánu.

Reference

1. Coates, J. (6. února 2018). Co symbolizuje novozélandská vlajka? Kulturní výlet. Obnoveno z theculturetrip.com.
2. Duckitt, J., Hoverd, W. a Sibley, C. (2011). Co je pod vlajkou? Podprahové vystavení národním symbolům Nového Zélandu a automatická aktivace rovnostářských versus dominantních hodnot. The Journal of social psychology, 151 (4), 494-516. Obnoveno z webu tandofline.com.
3. Hopper, T. (25. července 2018). Nelze změnit vlastní vlajku, Nový Zéland požaduje, aby Austrálie změnila jejich vlajku. Národní pošta. Obnoveno z nationalpost.com.
4. Jones, A. (24. března 2016). Zamotaný příběh o novozélandské vlajce. BBC novinky. Obnoveno z bbc.com.
5. Ministerstvo kultury a dědictví. (sf). Vlajky. Ministerstvo kultury a dědictví. Obnoveno z mch.govt.nz.
6. Ministerstvo kultury a dědictví. (sf). Vlajky Nového Zélandu. Historie NZ. Obnoveno z nzhistory.govt.nz.
7. Smith, P. (2012). Stručná historie Nového Zélandu. Cambridge University Press. Obnoveno z books.google.com.
8. Smith, W. (2017). Vlajka Nového Zélandu. Encyclopædia Britannica, inc. Obnoveno z britannica.com.