Gamusino je velmi nepolapitelný zvíře, které mohou být loveny pouze v noci a přitahují hlukem. Takto se v různých regionech Evropy (Portugalsko a Španělsko) a v Latinské Americe (konkrétně na Kubě) nazývá neskutečné zvíře, které se používá k hraní triků s dětmi a lovci začátečníků.
Gamusino je slovo, které pochází z některých hlasů z jiných španělských jazyků a regionů, jako jsou León, Salamanca, Extremadura a Soria. V Asturii je hláskování upraveno a nazývá se to camosino, v Tortosě to nazývají gambosiny a v Portugalsku se používá mírná variace, což vede ke slovu gambozino.
Gamusino se často používá k hraní triků s dětmi. Zdroj: pixabay.com
Tato reprezentace je součástí tradic těchto regionů, které zahrnují skupinu kulturních hodnot přenášených z jedné generace na druhou v komunitě. Tyto hodnoty jsou v průběhu času udržovány a stávají se součástí kulturního imaginárního tak, aby se později generace mohly učit jako součást svého kulturního dědictví.
O zvířeti vzniklo nespočet mýtů, mezi nimiž vyniká, že je přitahováno hlukem. V této souvislosti jsou pasti připraveny s plechovkou, kterou lovec vydává a pytel, kde bude konečně představen, jakmile ho chytí, po zpěvu: 1,2,3,4 gamusino al sack!
Původ termínu
O původu tohoto slova existuje několik teorií. Například, to je řekl, aby pocházel z provensálského slova znamenat “podvod” (gambosí).
Kromě jiných teorií existuje také ta, která hájí tu část kořene reprodukce zvuku „gam (b) -“, která souvisí s myšlenkou šumu.
V Katalánsku slouží slovo gambosiny k identifikaci démonického větru, který přiměl lidi k šílenství hlasitým zvukem, který vydával, a v noci, když tento vítr foukal, přinesl fantastické bytosti.
Podobně je katalánské slovo gambutz i spojeno s bytostí krátkého vzrůstu nebo trpaslíka. Z Katalánska se rozšířila na zbytek poloostrova a převládla myšlenka podvodu, která později dala vznik imaginárnímu zvířeti, které bylo používáno k podvádění nebo hraní triků na jiných mimo tradici.
Související tradice
Každý region vykonává své vlastní činnosti, které definují jeho kulturní profil: výrazem toho jsou tradice.
Lovecký gamusinos má některé významy v populární kultuře nebo folklóru. Existují různé projevy této tradiční praxe, které odpovídají představě, že každá komunita má smysl pro humor a samotný vtip.
Například ve Španělsku a Portugalsku existuje tradice klamání studentů, díky nimž jsou přesvědčeni, že gamusino je zvíře, které loví. To je charakteristický rys humoru regionu, vtip nováčků a dokonce i hra pro děti.
Ti, kteří již mají zkušenosti, se snaží přesvědčit, že běhají a chytají zvíře. Mezitím musí nováček držet tašku, která má údajně zvíře uvnitř, aniž by byl schopen vidět; to, co dali dovnitř, když se předpokládaná kořist stala kamenem.
Pro děti
Existuje dětská tradice, ve které se navrhuje, aby děti chodily lovit gusiny a začaly se ptát na zvíře.
To je pak to, že ti, kdo organizují hru, stimulují představivost těch nejmenších a nutí je „vidět“ mezi stromy pomocí stínů s baterkami, holemi a kameny.
Vojáci
V Latinské Americe, konkrétně na Kubě, se toto imaginární zvíře používá k hraní s novými vojáky vstupujícími do vojenské služby.
Novákům vysvětlují, že gamusino je zvíře, které se podobá Jutia Conga, ale je menší a že je také velmi chutné.
Průzkumníci jeskyní a turisté se snadno pokoušejí podvádět a podlehnou tomuto vtipu. Říká se, že gamusino je lákáno tím, že vydává velké množství hluku, na který jsou zasaženy hole a plechovky, aby zasáhly.
Oběť žert drží jednu ruku s taškou a poté ji položí na zem s odkrytým otvorem, takže při útěku spadne gamusino dovnitř. Na druhé straně popadne hůl a chrastítko, aby ji přitáhl, zatímco zpívá "1, 2, 3, 4 gamusino al sack!" znovu a znovu, dokud nevstoupí do pytle.
Někdy ti, kteří dělají vtipnou scénu jako celek, jednají tak, aby se oběť zajímala o věc, když uvidí, jak všichni mluví o tom, že loví gamusino.
Řeknou svému prospěchu z minulých lovů gamusin, dokud se jim nepodaří zapojit ty, kteří budou zesměšňováni, a kteří se ukážou jako ti, kteří křičí nejhlasitěji a nejhlasitěji zasáhnou plechovku.
Tato aktivita se stala tradicí na každoročních setkáních kubánské speleologické společnosti, kterých se účastní nováčci a kde vyniká slavný spelunker známý jako „Van Helsin, lovec Gambuzina“, jeden z nejvýznamnějších podvodníků oblasti.
Plísnění
Kromě jiných tradičních a častých použití tohoto vtipu vyniká i ten, který se věnuje malým dětem, když trvají na tom, že doprovází starší, a nedovolí mu to, což jim říká, že nemohou jít, protože se plánuje lovit krevety. To je přesvědčuje, aby zůstali doma.
Stejně tak některé matky používají tento výraz, aby svým dětem nevysvětlovaly, kde byly.
Nalezené ruiny
V troskách Valparaíso byla nalezena malá hrudník s několika starými dokumenty a rozpravami o místní herbologii, historii a fauně. V těchto sekcích byla věnována gamusino, jehož vědecké jméno by bylo Gamusinus Alipendis Rasquetus, také známý jako Maimon.
Podle encyklopedie Britannica se jedná o ohrožený druh, ale díky této tradici a jeho mytologické kvalitě je nezničitelný.
Tímto způsobem prošlo gamusino z generace na generaci, čímž překonalo fakt, že je vytvářením populární představivosti a stává se charakteristickým rysem oblastí Evropy a Latinské Ameriky, v nichž je její praxe již součástí jejích ústní tradice.
Reference
- „Gamusino“ v EcuRedu. Citováno z 15. března 2019 z EcuRed: ecured.cu
- "Chceš vědět o Gamusino?" in Pojďme mluvit o mytologiích. Citováno z 16. března 2019 z Mluvme si o mytologiích: hablemosdemitologias.com
- Cáceres Peraleda de la Mata v Peraleo Dialectal Dictionary. Citováno z 16. března 2019 z Peraleo Dialectal Dictionary: raicesdeperaleda.com
- „Gamusino“ na Wikipedii. Citováno z 16. března 2019 z Wikipedie: es.wikipedia.org
- "Gamusino" ve slovníku Královské španělské akademie. Citováno z 16. března 2019 ze slovníku Královské španělské akademie: del.rae.es