JAIME SABINES: BIOGRAFIE, STYL, PRÁCE A FRÁZE - LITERATURA - 2026

Jaime Sabines Gutiérrez (1926-1999) byl mexický spisovatel, básník a politik, jeho literární tvorba byla považována za jednu z nejvýznamnějších 20. století. Jeho poetická práce se vyvíjela ve vztahu k jeho realitě a nalézala inspiraci na společných sociálních místech.

Sabinesova práce byla charakterizována jednoduchým jazykem, snadno srozumitelným. Expresivita v jeho psaní byla přirozená a spontánní, kvalita, která mu umožňovala udržovat si určitou míru blízkosti čtenáře. Navíc byla jeho poezie skutečná, téměř vždy spojená s každodenním životem.

Agustín Yáñez, učitel Sabines na UNAM. Zdroj: Salvador alc, přes Wikimedia Commons

Literatura mexického autora nebyla spojena s žádným proudem nebo hnutím, které mu umožnilo vytvořit to, co skutečně cítil. Většina jeho práce se zabývala láskou a srdcem, kde častými aspekty byly drsnost, humor a něha.

Životopis

Narození a rodina

Jaime Sabines se narodil 25. března 1926 v Tuxtla Gutiérrez v Chiapasu. Pocházel z kultivované rodiny spojené s historií a politikou Mexika. Jeho rodiči byli Julio Sabines, libanonského původu a Luz Gutiérrez, Mexičan. Byl vnukem vojenského muže a vládcem Joaquína Gutiérreza. Měl dva bratry: Juan a Jorge.

Sabines Education

Od útlého věku dostal Jaime Sabines výuku literatury od svého otce. Jeho první roky výcviku byly v jeho rodném městě, poté šel do Chiapasova ústavu věd a umění. Na konci této fáze odešel do Mexico City.

V roce 1945, když mu bylo devatenáct, začal Sabines třídy na Národní lékařské fakultě. Po třech letech se však vzdal studia španělského jazyka a literatury na Národní autonomní univerzitě v Mexiku, kterou také nedokončil. Tam byl student proslulého romanopisce Agustína Yáñeze.

Opět v Chiapasu

Mezi lety 1949 a 1951 vydával Sabines dva tituly: Horal a La signal. V roce 1952 byl nucen opustit školu, protože jeho otec měl nehodu, a tak se vrátil do Chiapasu. Během tohoto období se zapojil do politiky, pokračoval v psaní a pracoval jako prodavač v obchodě svého bratra Juana.

Osobní život

Socha Joaquína Miguela Gutiérreza Canalese, pradědečka Sabinse, na Paseo de La Reforma. Zdroj: Sarumo74, přes Wikimedia Commons

Krátce po návratu do Chiapasu se Jaime Sabines setkal a oženil se v roce 1953, s nímž byl láskou a partnerem svého života: Josefa Rodríguez Zabadúa. S „Chepitou“, když laskavě přezdíval svou ženu, měl čtyři děti: Julio, Julieta, Judith a Jazmín.

Zaměřil se na jeho literární tvorbu

Během sedmi let byl v Chiapasu, od roku 1952 do roku 1959, zaměřil se na rozvoj svého talentu pro psaní a literaturu. V té době publikoval některé tituly, například Adán y Eva y Tarumba; v roce 1959 získal za své literární dílo Cenu Chiapase.

Další fáze jako obchodník

V roce 1959 Jaime Sabines již začal přinášet ovoce jako spisovatel. Ten rok však odešel do Mexico City s úmyslem založit společnost na výživu zvířat se svým bratrem Juanem na podporu rodiny.

Znak UNAM, místo studie Sabines. Zdroj: Štít i heslo, José Vasconcelos Calderón, přes Wikimedia Commons

Spolu s jeho činností jako obchodník, autor pokračoval v jeho práci jako spisovatel. V roce 1961 utrpěl Sabines ztrátu svého otce, muže, který ho ovlivnil psaní. O pět let později prošel bolestí své matky. Obě události ho vedly k zasvěcení básně každému z nich.

Produkce záznamu

Expresivita a pocity, které Sabine na své básně zapůsobila, otevřely dveře jinému typu publikace. V roce 1965 zaznamenal jeho verše nahrávací společnost Voz Viva de México, která je pověřila jejich recitací.

Sabines jako politik

Pocházeli z rodiny, která dělala politiku, nějak ovlivnila Sabines, aby se pustil do této disciplíny. V sedmdesátých letech, od roku 1976 do roku 1979, působil jako volený zástupce Chiapasu pro Institucionální revoluční stranu (PRI).

Spolu s jeho politickou činností, on pokračoval vykonávat jeho kariéru jako spisovatel; v roce 1977 publikoval Nuevoův přehled básní. V 80. letech, konkrétně v roce 1988, byl zvolen zástupcem PRI při Kongresu Unie pro federální okres, dnes Mexico City; ve stejném roce vyšla jeho práce Měsíc.

Poslední roky a smrt

Poslední roky života Jaimeho Sabinese byly poznamenány různými onemocněními, včetně následků zlomeniny kyčle. Byl však schopen publikovat některá díla. Později ho jeho zdravotní stav vedl k odchodu do důchodu a ve svém ranči se uchýlil pod názvem Yuria.

Mozaika města Tuxtla Gutiérrez, kde se narodil Sabines a kde studoval. Zdroj: Pxndx94Pxndx94Pxndx94Pxndx94Pxndx94Pxndx94Pxndx94Pxndx94Pxndx94Pxndx94Pxndx94Pxndx94ArcegaAgguizarPxndx94Pxndx94EreeneneAgguizarSkzvyHlavé obrázkyHlavé obrázky

Pak se objevila rakovina a život spisovatele byl plný relapsů a depresivních stavů. Jaime Sabines zemřel 19. března 1999 v Mexico City, ve společnosti jeho rodiny, jeho manželky a dětí. Jeho odchod znamenal velkou ztrátu v literárním světě.

Ocenění a vyznamenání

- cena Chiapas v roce 1959.

- stipendium Centro Mexicano de Escritores v roce 1964.

- cena Xaviera Villaurrutie v roce 1973 pro Maltiempo.

- Cena Elíase Souraskyho v roce 1982.

- Národní cena věd a umění v roce 1983.

- Cena Juchimána de Platy v roce 1986.

- Předsednictvo Mexico City v roce 1991.

- medaile Belisario Domínguez v roce 1994.

- Mazatlánova cena za literaturu v roce 1996.

Styl

Literární styl Jaime Sabinese se nedržel žádného typu směrnice ani zavedené normy: jeho práce byla charakterizována tím, že byla blízko čtenáře. Byl ovlivněn spisovateli jako Pablo Neruda, Rafael Alberti, Ramón López Velarde a James Joyce.

Jazyk

Jazyk, který Sabines použil ve svých pracích, byl jasný, přesný a přímý. Navzdory skutečnosti, že jeho verše byly tvořeny kultivovanými slovy, bylo také možné pozorovat používání hovorových a jednoduchých termínů jako způsobu posílení vazeb s publikem.

Záměrem mexického spisovatele bylo rozvíjet poezii z hlediska snadného porozumění a porozumění. Tímto způsobem logika a rozum vyšly na pozadí a byly to emoce a pocity, které se ujaly vedení prostřednictvím expresivity a verbální přirozenosti.

Tematický

Jaime Sabines byl autor emocí. Jeho práce byla plná každodenních zkušeností, zatímco láska a osamělost byly také častými tématy. K jeho preferencím navíc přispěl pesimismus, osamělost, smutek a konec existence.

Hraje

Stručný popis některých jeho nejreprezentativnějších prací

Hodiny

Jednalo se o jednu z prvních básnických publikací Jaimeho Sabinese, v nichž básník předvedl přesnost a srozumitelnost svého jazyka a sloveso se přiklánělo k průhlednosti a poctivosti. Byl v něm výraz beznadějného a pesimistického postavení autora.

Fragment "pomalého, hořkého zvířete"

„Pomalé, hořké zvíře

že jsem, že jsem byl, hořké z uzlu prachu a vody a

vítr

to v první generaci

člověka se zeptal Boha.

Hořký jako ty hořké minerály

to v noci přesné samoty

Prokletá a zničená osamělost

bez sebe?

Slézají po krku

a chrasty ticha, dusí, zabíjejí, vzkřísují.

Pomalé, hořké zvíře

že jsem, že jsem byl “.

Adam a Eva

Esta obra fue un poema en prosa en el que el poeta mexicano expuso a través de simbolismos los cuestionamientos del hombre acerca de la existencia desde el tiempo de la creación. El lenguaje lírico empleado permitió un viaje hacia el comienzo de la vida, para dar respuestas a preguntas vitales.

Los protagonistas, Adán y Eva, en medio de la noche como símbolo, confrontan el miedo, además anhelaron la presencia de la luz. En el poema, hubo presencia de aspectos existencialistas, relacionados con la identidad y el destino del hombre. Estuvo dividido en cuatro secciones.

Fragmento

“La noche que fue ayer fue de la magia. En la noche hay tambores y los animales duermen con el olfato abierto como un ojo. No hay nadie en el aire. Las hojas y las plumas se reúnen en las ramas, en el suelo, y alguien las mueve a veces, y callan… Cuando pasa el miedo junto a ellos, los corazones golpean fuerte… El que entra con los ojos abiertos en la espesura de la noche, se pierde… y nunca se sabrá nada de él…- Eva, le dijo Adán, despacio, no nos separemos”.

Tarumba

Fue uno de los poemarios de Sabines, quizás el más reconocido y recordado. En esta obra el poeta utilizó un lenguaje coloquial, pero con ciertos rasgos líricos. Estuvo estructurado en 34 poemas, más una introducción. También lo anteceden dos lemas de la biblia, relacionados con la liberación.

Tarumba, fue como la otra personalidad superior del propio Jaime Sabines, lo cual fue revelado en algunos de los cantos. Además, hubo en la obra la presencia de diálogos para mayor cercanía. Trató sobre la vida y su redundancia frente a lo tradicional.

Fragmento

“Yo voy con las hormigas

entre las patas de las moscas.

yo voy con el suelo, por el viento

en los zapatos de los hombres, en las pezuñas, las hojas, los papeles;

voy a donde vas, Tarumba,

de donde vienes vengo.

Conozco a la araña.

Sé eso que tu sabes de ti misma

y lo que supo tu padre.

Sé lo que me has dicho de mí.

Tengo miedo de no saber, de estar aquí con mi abuela…

Quiero ir a orinar a la luz de la luna.

Tarumba, parece que va a llover”.

Diario semanario y poemas en prosa

En esta obra de Jaime Sabines los acontecimientos se fueron narrando de la forma en que iban sucediendo. El poeta hace un recuento de varios temas, habla de Dios, de su país, del alma, de la mujer, de una forma crítica. Este libro fue publicado en 1961 en la ciudad de Xalapa.

En cuanto a la estructura, la obra estuvo compuesta por aproximadamente 27 textos, sin enumeración alguna. Además, no contenían una proporción definida, algunos eran solo frases, mientras que los más extensos alcanzaron hasta dos cuartillas.

Fragmento

“Te quiero a las diez de la mañana, y a las once, y a las doce del día. Te quiero con toda mi alma y todo mi cuerpo, a veces, en las tardes de lluvia. Pero a las dos de la tarde o a las tres, cuando me pongo a pensar en nosotros dos, y tú piensas en la comida o en el trabajo diario, o en las diversiones que no tienes, me pongo a odiarte sordamente, con la mitad del odio que guardo para mí…”.

Espero curarme de ti

Este poema del escritor mexicano, fue un grito desesperado ante la ausencia del ser amado, y la angustia producida por el amor que se fue. Con un lenguaje sencillo, cargado de emotividad, Sabines planteó un posible tiempo para la cura de la desilusión y la desesperanza en el plano amoroso.

Fragmento

“Espero curarme de ti en unos días. Debo dejar de fumarte, de beberte, de pensarte. Es posible. Siguiendo las prescripciones de la moral en turno me receto tiempo, abstinencia, soledad.

¿Te parece bien que te quiera nada más una semana? No es mucho, ni es poco, es bastante.

…Una semana más para reunir todo el amor del tiempo. Para dártelo. Para que hagas con él lo que quieras: guardarlo, acariciarlo, tirarlo a la basura… Solo quiero una semana para entender las cosas. Porque esto es muy parecido a estar saliendo de un manicomio para entrar a un panteón”.

Yuria

Con esta obra, Jaime Sabines llevó al lector a situaciones o aspectos poco definidos, a través de su lenguaje característico. Como lo afirmaría el mismo autor, el título de la obra no quería decir nada, pero a la vez lo era “todo”, Yuria era, en sí, la poesía.

Algunos de los poemas contenidos en la obra fueron:

– “Autonecrología”.

– “Cuba 65”.

– “Qué costumbre tan salvaje”.

– “Abajo, viene el viento furioso”.

– “Cantemos al dinero”.

– “Me dueles”.

– “Canonicemos a las putas”.

Fragmento de “Me dueles”

“Mansamente, insoportablemente, me dueles.

Toma mi cabeza, córtame el cuello.

Nada queda de mi después de este amor.

Entre los escombros de mi alma, búscame, escúchame.

En algún sitio mi voz sobreviviente, llama, pierde tu asombro, tu iluminado silencio

…Amo tus ojos, amo, amo tus ojos.

Soy como el hijo de tus ojos, como una gota de tus ojos soy…

Levántame. Porque he caído de tus manos

y quiero vivir, vivir, vivir”.

Fragmento de “Cuba 65”

“…Porque es necesario decir esto:

Para acabar con la Cuba socialista

hay que acabar con seis millones de cubanos, hay que arrasar a Cuba con una guataca inmensa

o echarle encima todas las bombas atómicas y los diablos

… Estoy harto de la palabra revolución, pero algo pasa en Cuba.

No es parto sin dolor, es parto entero

convulsivo, alucinante…”.

Tlatelolco 68

Fue un poema de Jaime Sabines, cuyo título y contenido estuvieron relacionados con la masacre ocurrida en México el 2 de octubre de 1968, donde las fuerzas del gobierno acabaron con la vida de varios estudiantes y civiles que se manifestaban.

El escritor se sumó al dolor del pueblo mexicano, y a través de un lenguaje sincero y cercano a la gente, quiso dejar testimonio del suceso. A lo largo de las seis secciones en las que estuvo estructurado el poema, Sabines describió los acontecimientos.

Fragmento

“El crimen está allí, cubierto de hojas de periódicos, con televisores, con radios, con banderas olímpicas

el aire denso, inmóvil, el terror, la ignominia.

Alrededor las voces, el tránsito, la vida.

Y el crimen está allí.

…Tenemos Secretarios de Estado capaces

de transformar la mierda en esencias aromáticas

diputados y senadores alquimistas, líderes inefables, chulísimos, un tropel de putos espirituales

enarbolando nuestra bandera gallardamente.

Aquí no ha pasado nada.

Comienza nuestro reino…”.

Los amorosos: cartas a Chepita

Este libro fue la recopilación de las correspondencias que Jaime Sabines sostuvo durante un tiempo con Josefa Rodríguez, alias “Chepita” tras su relación a distancia. Ella, después de un tiempo, en 1953 se convirtió en su esposa y madre de sus hijos.

En esta obra se reflejó la forma en que el autor expresó el sentimiento amoroso por su amada. Sabines se despoja de toda vestidura y con un lenguaje sincero y tierno le entregó su alma al amor de su vida; también le narró algunos acontecimientos que le sucedieron lejos de ella.

Fragmento

“Estoy muy enamorado, pero eso no tiene que ver nada con esto. A lo mejor un día de estos dejo de escribirte. O te escribiré solamente cuando tenga deseos, necesidad de hacerlo… Si yo quiero hacerlo diario, tanto mejor. Pero siempre la cosa espontánea y natural. Quiero ser libre dentro de esta esclavitud.

Te quiero, sí, te quiero: pero a medida de que te quiero se me van haciendo innecesarias las palabras; tengo que saber que no es indispensable el decírtelo. ¿Comprendes? Si tú no fueras tú, no diría esto. Podrías salirme con que no te quiero, con que no te comprendo, con que no soy tuyo».

La luna

Fue uno de los poemas más famosos de Sabines, hasta tal punto que cantantes como Joan Manuel Serrat le añadieron música. La obra fue de carácter surrealista, y la luna, la protagonista, una especie de simbología en relación con las cosas que se desean; en el texto hubo metáforas y comparaciones.

Fragmento

“La luna se puede tomar a cucharadas

o como una cápsula cada dos horas.

Es buena como hipnótico y sedante

y también alivia

a los que me han intoxicado de filosofía.

Un pedazo de luna en el bolsillo

es mejor amuleto que la pata de conejo:

sirve para encontrar a quien se ama…

Pon una tierna hoja de la luna

debajo de tu almohada

y mirarás lo que quieres ver”.

Recogiendo poemas

Fue una de las últimas obras del escritor mexicano, en la cual recogió varios poemas escritos durante su carrera literaria. La temática estuvo relacionada con las vivencias y experiencias de los seres humanos, los cuales se vincularon con el amor, la soledad, la angustia y otras emociones.

Fragmento de “Me encanta Dios”

“Me encanta Dios. Es un viejo magnífico

que no se toma en serio. A él le gusta jugar y juega, y a veces se le pasa la mano y nos rompe una pierna

o nos aplasta definitivamente. Pero esto

sucede porque es un poco segatón

y bastante torpe con las manos.

…Dios siempre está de buen humor.

Por eso es el preferido de mis padres, el escogido de mis hijos, el más cercano

de mis hermanos…

el pétalo más tierno, el aroma más dulce,

la noche insondable, el borboteo de luz

el manantial que soy.

A mí me gusta, a mí me encanta Dios.

Que Dios bendiga a Dios”.

Frases

– “La poesía ocurre como un accidente, un atropello, un enamoramiento, un crimen; ocurre diariamente a solas, cuando el corazón del hombre se pone a pensar en la vida”.

– “El amor es el silencio más fino, el más tembloroso, el más insoportable”.

– “El poema es el momento en que se capta con la sangre el pensamiento de la vida”.

– “Los escritores no te dejan copiar su estilo, si acaso su libertad”.

– “Ojalá te encuentre aquí, en alguna calle del sueño. Es una gran alegría esta de aprisionarte con mis párpados al dormir”.

– “Entonces comprendí que no se debe vivir a lo poeta, sino a lo hombre”.

– “Te desnudas igual que si estuvieras sola y de pronto descubres que estás conmigo. ¡Cómo te quiero entonces entre las sábanas y el frío!”.

– “Te recuerdo en mi boca y en mis manos. Con mi lengua y mis manos te sé, sabes a amor, a dulce amor, a carne, a siembra, a flor, hueles a amor, a ti, hueles a sal, sabes a sal, amor y a mí”.

– “Te quiero, sí, te quiero: pero a medida que te quiero se me van haciendo innecesarias las palabras”.

– “Me tienes en tus manos y me lees lo mismo que un libro. Sabes lo que yo ignoro y me dices las cosas que no me digo”.

Referencias

1. Tamaro, E. (2004-2019). Jaime Sabines. (N/a): Biografía y Vidas. Recuperado de: biografiasyvidas.com.
2. Jaime Sabines. (2019). España: Wikipedia. Recuperado de: es.wikipedia.org.
3. Jaime Sabines. (2018). (N/a): Qué Leer. Recuperado de: queleerlibros.com.
4. Ramírez, M., Moreno, E. y otros. (2019). Jaime Sabines. (N/a): Busca Biografías. Recuperado de: buscabiografias.com.
5. Jaime Sabines. (S. f.). (N/a): Escritores Org. Recuperado de: escritores.org.