Tyto slova augmentativní a drobné umožňují některé výrazy dát určité nuance a emocionální vlastnosti. Nejsou zvyklí jen přehánět nebo zmenšovat velikost věci, a to ani v doslovném smyslu, ani obrazně.
Všechna slova mají kořen nebo lexém, který je definuje a který obsahuje největší sémantické zatížení.
Diminutiva a augmentativa pracují prostřednictvím přípony, která modifikuje kořen substantiva.
Hlavní výhoda konstruování struktur pomocí přípon, jako je tomu u augmentativů a diminutiv, je, že vám umožňují vytvářet nová slova bez předchozího referenta.
Různými příponami lze libovolné jméno zveličovat nebo zmenšovat různými způsoby, aniž by bylo nutné je najít ve slovníku.
Diminutivy
Funkcí diminutivů je zmenšení velikosti, fyzického nebo obrazového, něčeho. Používají se také k minimalizaci jejich důležitosti.
Může mít také afektivní úmysl, protože emitent je může použít k tomu, aby vám dal známost nebo náklonnost.
Je třeba poznamenat, že omezující prostředky mohou být při určitých příležitostech použity hanlivým nebo pejorativním způsobem. Jako: "Půjdeš zase ven s tím malým mužem?"
Na druhé straně existují slova v maličkosti, která ztratila tu konotaci; byli lexikalizováni a zachovávají si svůj tvar, aniž by měnili svůj význam.
Příkladem toho jsou slova háčkování nebo kapesník, slova, která ztratila minimalizační funkci, kterou původně měla.
Ačkoli mohou být vytvořeny diminutivy téměř jakéhokoli substantiva, jejich použití se někdy nedoporučuje, kromě z důrazných nebo parodických důvodů.
Nedoporučuje se tvořit diminutivy z fonetických důvodů, jako v případě substantiv končících na -ao a -s.
Nejsou doporučována ani abstraktní substantiva ani podstatná jména, ani substantiva, která odkazují na jazyky, večírky, místa a kardinály.
Diminutivy jsou tvořeny příponami. Hlavní přípony jsou: -ito, -ita, -ecito, -ecita, -illo, -illa, -ecillo, -ecilla, -ico, -ica, -ete, -eta, -ín, ina, -ejo, - eja, -uelo, -uela, -ucho, -ucha. Použití každého z těchto prvků se liší v závislosti na každé zemi.
10 nejlepších příkladů drobných slov
Zlatíčko.
Problemilla.
Chudáček.
Koťátko.
Kamarád.
Sedlo.
Tipejo.
Chicuelo.
Hubená.
Malý vlak.
Augmentanty
Na rozdíl od předchozích má augmentativ funkce přehánět nebo maximalizovat podstatné jméno. Toto přehánění může být způsobeno jeho velikostí, intenzitou nebo významem.
Je také obvyklé, že augmentativci mluví o něčem velmi kvalitním nebo důležitém, jako je například „hraje se skvělá hra“ nebo „to je skvělý film“.
Použití augmentativ se ve formálních prostředích nedoporučuje, protože jsou typické pro hovorovou řeč.
Stejně jako v předchozím případě existují slova, která ztratila svůj původní augmentativní záměr a stala se lexikalizovanou, jako je tabule nebo křeslo.
Podobně jako reduktory jsou augmentanty tvořeny příponami a jejich použití se liší v závislosti na regionu. Používané přípony jsou: –azo, –aza, –on, –ona, -ote, –ota, -acho, -acha, -ton, -tona, -rrón, -rrona.
10 hlavních příkladů augmentativních slov
Tah pera.
Tlapka.
Paton.
Velký.
Kamarád.
Kletba.
Cigarrón.
Vivaracha.
Mrak.
Praštěný.