Nechávám ti nejlepší fráze The Great Gatsby, románu napsaného v roce 1925 americkým spisovatelem F. Scottem Fitzgeraldem. Vypráví příběh tajemného milionáře Jay Gatsbyho a jeho posedlost mladým Daisy Buchananem.
Také by vás mohly zajímat tyto fráze známých autorů.
1-Když máte pocit, že někoho kritizujete, pamatujte, že ne každý měl stejné příležitosti jako vy.
2-A pak, díky slunci a neuvěřitelným pupenům listů, které se narodily ve stromech, ke způsobu, jakým věci rostou v rychlých filmech, jsem cítil známé přesvědčení, že život začíná znovu v létě.
3-Vánek vletěl do místnosti, takže opona na jedné straně stoupala dovnitř a druhá ven, jako bledé vlajky, kroucení a házení je směrem k matnému svatebnímu dortu, který byl stropem, a pak se stočil na gobelínové červené víno, vrhající na něj stín, jako vítr foukající na moře.
Čtyři štíhlé, mdlé ruce jemně spočívající na bocích, dvě mladé dámy nás předcházely na cestě na jasně zbarvenou terasu otevřenou při západu slunce, kde na stůl v již uklidněném větru letěly na stůl čtyři svíčky.
5-Jeho koncentrace byla ubohá, já nevím, jako by jeho spokojenost, mnohem akutnější než dříve, už nestačila.
6-Na okamžik dopadl poslední paprsek slunečního světla s romantickou náklonností na jeho zářivou tvář; její hlas mě přinutil vyklonit se vpřed, z dechu, když jsem ji slyšel… pak se rozjasnil jas a každý z paprsků opustil její tvář s neochotnou lítostí, když děti opouštěly živou ulici, když dorazila tma
7 - Silueta pohybující se kočky byla silueta proti paprskům měsíce, a když jsem otočil hlavu, abych se na ni podíval, uvědomil jsem si, že nejsem sám: asi padesát yardů od sebe postava muže s rukama nahoře ze stínu panského sídla mého souseda se vynořily mé kapsy, které stály a pozorovaly zlatý pepř hvězd. Něco v jeho neuspěchaných pohybech a bezpečné poloze nohou na trávě mi řekl, že to byl sám Gatsby, kdo přišel rozhodnout, která část našeho místního nebe k němu patří.
8 - V životě jsem se opil víc než dvakrát a druhé bylo odpoledne. Všechno, co se stalo, je zahaleno mlhavým chmurem, přestože byl byt naplněn nejšťastnějším sluncem až po osmé hodině v noci.
9-Byl jsem uvnitř i vně, zároveň jsem potěšen a otráven nekonečnou rozmanitostí života.
10-Světla se rozjasňují, jak se Země opouští od slunce, a nyní orchestr hraje drsnou koktejlovou hudbu a hlasová opera stoupá na vyšší hřiště.
11 - Často přicházeli a odcházeli, aniž by Gatsbyho viděli; přišli po večírku s jednoduchostí srdce, což byla jejich vlastní jízdenka.
12 - Náhodně jsme se pokusili otevřít dveře, které se zdály důležité, a ocitli jsme se v gotické knihovně, s vysokým stropem, lemovanou vyřezávaným anglickým dubem a pravděpodobně přepravovanou v celém rozsahu z nějaké zámořské ruiny.
13-Měsíc byl vyšší a vznášející se v ústí řeky byl trojúhelník stříbrných šupin, který se mírně chvěl jako zvuk napjatého kovového škubání zahradních banjos.
14-Nastínil pochopení úsměv; mnohem víc než jen komplexní. Byl to jeden z těch vzácných úsměvů, který měl tu kvalitu, že vás nechal o samotě. S takovými úsměvy se za život setkávají pouze čtyřikrát nebo pětkrát a oni pochopí, nebo zřejmě udělají, celý vnější svět v okamžiku, a pak se soustředí. ve vás, s neodolatelným předsudkem ve váš prospěch. Ukázal vám, že vás pochopil do té míry, že vám ještě zbývá porozumět, věřil ve vás, protože byste chtěli věřit v sebe samého, a ujistil vás, že od vás bere přesný dojem, který byste ve svém nejlepším okamžiku chtěli sdělit.
15 - Zatímco jsem čekal na svůj klobouk v hale, dveře knihovny se otevřely a Gatsby a Jordan vyšli najednou. Říkal jí poslední slovo, ale úzkost v jeho chování se najednou změnila v napjatou formalitu, když se k němu několik lidí přiblížilo, aby se rozloučila.
16 - Zdálo se, že náhlá prázdnota vyzařovala z oken a bran, obklopující postavu hostitele v naprosté osamělosti, nyní stojící na verandě s rukou zvednutou ve formálním gestu rozloučení.
17 - V půvabném metropolitním soumraku jsem někdy cítil, že mě osamělost chytila, a cítil jsem to i v jiných: v mnoha zaměstnancích, kteří putovali před okny, čekali, až bude čas na osamělou večeři v nějaké restauraci, mladí zaměstnanci plýtvají v kuchyni. soumrak nejintenzivnějších okamžiků noci a života.
18 - Každý člověk má být vlastníkem alespoň jedné z hlavních ctností, a to je moje: Jsem jeden z mála poctivých mužů, které jsem kdy poznal.
19-Všechno bylo pravda. V paláci na Velkém kanálu jsem viděl kůži úplně nových tygrů; Viděl jsem ho, jak uklidňuje rubínové pouzdro, jeho hloubky osvětlené karmínově, touhy jeho zlomeného srdce.
20-Jeden se může postarat o to, co říká, a také může naprogramovat jakoukoli malou nepravidelnost svého vlastního v době, kdy jsou ostatní tak slepí, že nevidí nebo je jim to jedno. Daisy možná Tomovi nikdy nevěrně nevěděla, a přesto v jejím hlase je něco…
21-Gatsby koupil ten dům, jen aby měl Daisy přes záliv.
22 - S určitým druhem prudkých emocí mi v uších začalo znít: „Jsou zde pouze pronásledovaní a pronásledovatelé, zaneprázdnění a nečinní.“
23-Déšť ustupoval, trochu po třiceti třicetech, a zanechala vlhkou mlhu, skrz kterou občas zaplavaly kapičky rosy podobné kapkám.
giphy.com/gifs/the-great-gatsby-wsYw9tPMLDXFK
24 - Otočil hlavu, když ucítil klepání na dveře s jemností a elegancí. Šel jsem otevřít. Gatsby, bledý jako smrt, s rukama potopenými jako závaží v kapsách saka, stál uprostřed kaluži vody a tragicky se mi díval do očí.
25 - Už jsme se dlouho neviděli, řekla Daisy svým přirozeným hlasem, jako by se nic nestalo.
26 - Byl čas se vrátit. Zatímco pršelo, zdálo se mi, jako by jejich hlasy šeptaly, znovu a znovu se šířily a znovu se šířily dechem emocí. Ale v současném tichu jsem si myslel, že jeden z nich také padl na dům.
27 - Ve srovnání s velkou vzdáleností, která ho oddělila od Daisy, vypadal velmi blízko k ní, téměř jako by se jí dotýkal. Vypadalo to, že se mu blíží, jako je hvězda na Měsíci. Teď to bylo znovu jen zelené světlo na molu. Počet kouzelných předmětů se snížil o jeden.
28 - Déšť stále padal, ale tma na západě ustupovala a nad mořem byla růžová a zlatá vlna pěnivých mraků.
29 - Žádné množství ohně nebo čerstvosti nemůže být větší než to, co je člověk schopen cenit ve svém nepochopitelném srdci.
30 - Zapomněli na mě, ale Daisy zvedla oči a natáhla ruku; Gatsby mě ani neznal. Ještě jednou jsem se na ně podíval a zírali na mě, vzdáleně posedlí intenzivním životem. Tak jsem odešel z místnosti a šel po mramorových schodech, aby vstoupil do deště, a nechal je tam dva.
31 - Ale jeho srdce bylo v neustálém víření. V noci ho ve své posteli pronásledovali nejkrotivější a nejúžasnější vrtochy.
32 - Tyto sny byly na nějakou dobu únikem pro jeho představivost; dali mu uspokojivý pohled na nereálnost reality, příslib, že skála světa pevně sedí na křídle víly.
33-Gatsby, dojatý neodolatelným impulsem, se obrátil k Tomovi, který souhlasil, že bude představen jako cizinec.
34-Nikdy mě nepřestalo smutno, když jsem se díval skrz nové oči na věci, ve kterých člověk strávil schopnost přizpůsobit se.
35-Daisy a Gatsby tančili. Vzpomínám si na své překvapení z jeho konzervativního a vtipného liščího klusu; Nikdy jsem ho neviděl tančit. Potom šli do mého domu a půl hodiny seděli na stáncích, zatímco na její žádost jsem hlídal v zahradě
36 - Mluvil podrobně o minulosti a já jsem nashromáždil, že chtěl něco získat, možná nějaký obrázek o sobě, že se zamiloval do Daisy. Od té doby vedl chaotický a matoucí život, ale pokud by se někdy mohl vrátit tam, kde začal a pomalu si ho znovu prožít, mohl by zjistit, o co jde?
37 - Jeho srdce začalo bít stále větší silou, když Daisy přiblížila její tvář blíž k jeho. Věděl, že když políbil tuto dívku a navždy spoutal své nevysvětlitelné vize svým zkaženým dechem, jeho mysl by se nepřestávala bloudit jako mysl Boží.
38 - Na okamžik se mi v ústech pokusila vytvořit frázi a mé rty se rozešly jako ty ztlumené, jako by v nich bylo více bitev než pouhý zázrak ohromeného vzduchu. Ale nevydali žádný zvuk a to, na co jsem si vzpomněl, bylo přerušeno navždy a navždy.
39 - Naše oči se zvedaly nad růžovým keřem a horkou loukou a odpadky plnými plevelů ze dnů horkého slunce na pláži. Pomalu se bílá křídla lodi pohybovala proti studenému modrému okraji oblohy. Za ním ležel zvlněný oceán se svými nesčetnými klidnými ostrovy.
40 - Všichni jsme podrážděni, protože účinek piva zmizel, a jsme si toho vědomi, chvíli jsme mlčky cestovali. Když se pak na dálku začaly objevovat vybledlé oči doktora TJ Eekleburga, vzpomněl jsem si na Gatsbyovo varování o benzínu.
41 - Neexistuje žádný závěr, který by se rovnal závěru prosté mysli, a když jsme odešli, cítil Tom pálivé řasy paniky. Jeho žena a milenka, které se před hodinou zdály být tak bezpečné a nedotknutelné, sklouzly z jeho moci skoky a meze.
42 - Nikdy jsi ho nemiloval, slyšíš mě? zvolala. Vzal si tě jen proto, že jsem byl chudý a unavený z čekání na mě. Byla to hrozná chyba, ale hluboko v srdci nikdy nemiloval nikoho kromě mě!
43 - Zaváhala. Jeho oči upadly na Jordán a na něj s určitým přitažlivostí, jako by si konečně uvědomil, co dělá, a jako by nikdy, po celou tu dobu, neměl v úmyslu nic dělat. Ale bylo to hotovo. Bylo příliš pozdě.
44 - Pak jsem se otočil k Gatsbymu a byl jsem ohromen jeho výrazem. Vypadalo to, a říkám to s olympijským pohrdáním neobvyklým drby v jeho zahradě, jako by „zavraždil člověka“. Na okamžik může být konfigurace vaší tváře popsána tímto fantastickým způsobem.
45 - Odešli beze slova; vyhnán; proměnil v něco prchavého; izolované, jako duchové, dokonce i od naší soucitnosti.
46 - „Smrtící auto“, jak to novináři nazvali, se nezastavilo; Vystoupil z poutavé chmury, udělal krátký a tragický klikatá a zmizel kolem další zatáčky.
47 - Zpomalil, ale bez úmyslu zastavit, dokud, jak jsme se blížili, bez výrazových a pozorných tváří lidí v dílně ho vedlo k automatickému zastavení.
48 - Na konci dne ho Daisy přešla. Snažil jsem se to zastavit, ale nemohlo to, a pak jsem zatáhl nouzovou brzdu. V tu chvíli se zhroutil na klíně a já jsem dál řídil.
49 - Ačkoli nebyli šťastní a ani jeden z nich se nedotkl piva nebo kuře, nezdálo se, že by byli nešťastní. Na obraze byla nezaměnitelná atmosféra přirozené intimity a kdokoli by řekl, že se spikli.
50 - Během měsíce nikdy nebyli tak blízcí, že se navzájem milovali, ani nekomunikovali mezi sebou hlouběji, než když si jemně dotkla jeho tichých rtů na rameni kabátu nebo když se jemně dotkl špiček prstů., jako by spala.
51 „Jsou to shnilí lidé,“ zařval jsem na něj přes louku. Stojí za to víc, než celá ta zatracená skupina dohromady.
52 - Louka a silnice byly přeplněné tvářemi těch, kteří si představovali jejich korupci; a on stál na těch schodech skrývajících jeho neporušitelný sen, když jsme se mávali sbohem.
53 - Nový svět, ale ne skutečný materiál, kde někteří chudí duchové, dýchající sny místo vzduchu, putovali všude všude… jako popelavá a fantastická postava, která k němu klouzala amorfními stromy.
54 - Voda se nepatrně pohybovala, sotva patrná, protože proud se pohyboval z jednoho konce na druhý, kde vyšel. S malými kadeřemi, které nebyly ničím jiným než stínem vln, se rohož se svým nákladem nepravidelně pohybovala kolem bazénu. Malý proud větru, který trochu zvlnil povrch, stačil na to, aby narušil jeho drsný průběh jeho drsným nákladem. Kolize s hromadou listů ji mírně zatočila a sledovala, jako v důsledku objektu v tranzitu, malý červený kruh ve vodě.
55 - Chtěl jsem někoho přinést. Chtěl jsem jít do místnosti, kde ležel, a ujistit ho: „Někoho ti dám, Gatsby. Neboj se. Věřte mi a uvidíte, že vám někoho přinesu… “
56-Když se tedy modrý vzduch z křehkých listů zvedl do vzduchu a vítr foukal a čerstvě umyté oblečení ztuhlo na drátech, rozhodl jsem se vrátit domů.
57-Gatsby věřil v zelené světlo, orgiastická budoucnost toho roku po roce ustupuje před námi. Tehdy to bylo nepolapitelné, ale na tom nezáleží; zítra budeme běžet rychleji, natáhneme ruce dále… do jednoho dobrého rána…
58 - Tímto způsobem postupujeme pilně, lodě proti proudu, v regresi bez pauzy k minulosti.