HOVOROVÝ JAZYK: VLASTNOSTI, ÚROVNĚ, POUŽITÍ, PŘÍKLADY - LITERATURA - 2025

Hovorový jazyk je vše, co ústní vyjádření, ke kterému dochází každý den mezi mluvčími jazyka, v neformálním kontextu. Je to forma řeči, která se používá v celé pozemské rovině u velké většiny lidí s krátkým a přímým komunikačním účelem.

Slovo „hovorové“, etymologicky řečeno, pochází z latinského slova kolokvium. Předpona co znamená: "kolize", "unie", "hojná", "souhláska". Kořenové loqui má významy: „mluvit“, „výmluvnost“, „loquacious“. Přípona ium pro ni znamená: „princip“, „vyhlazování“, „pomoc“.

Zdroj: pixabay.com

Obecně řečeno, slovo „hovorový“ znamená „konverzace“, proto se výraz „hovorový jazyk“ vztahuje na výrazy typické pro každodenní konverzace.

Chybně, po dlouhou dobu, byl termín „hovorový“ zaměňován jako synonymum pro chudobu, vulgární a zároveň byl výraz „vulgární“ označován jako „hrubost“, „drzost“. Tato řada jazykových omylů způsobila v řečnících značný zmatek, když se odvolávala na tyto prostory a slova.

Hovorové slovo nikdy neznamenalo chudobu, ani vulgární neznamenalo hrubost. To se však předpokládalo a šířilo. Pravda je taková, že „hovorový“, pokud provedeme analogii, odkazuje na komunikační formy lidí.

Vulgární je naopak opakem kultivované komunikace, která probíhá bez tolika pravidel nebo instrumentalismů; jinými slovy: komunikace lidí.

vlastnosti

Představuje jazykovou identitu národů

Hovorový jazyk má takový význam, že se stává fonologickou stopou národů, která označuje jejich jazykovou identitu před zbytkem populace.

Stejně jako u územní organizace zemí, které se dělí na provincie, státy a obce, to samé nastává i při hovorové řeči.

Pro každou populaci existuje vlastní jazyk s dobře značenými dialektovými rozdíly a existuje obecný jazyk, který do jisté míry zahrnuje značné množství různých projevů specifických pro každou oblast.

Tyto projevy typické pro každou oblast jim dávají bohatství a identifikují je fonologicky a gramaticky. Každá země má jedinečné výrazy a každá země a každá vesnice má své vlastní terminologie v hovorovém jazyce. Jediným účelem těchto zdrojů je dosáhnout komunikativní skutečnosti jednoduchým a plynulým způsobem.

Spontánnost

Hovorový jazyk je zrcadlem každodenního života, a proto je spontánnost jednou z jeho nejběžnějších charakteristik.

Tento typ jazyka je prostý všech vazeb a podléhá výhradně a výhradně ústním dohodám těch, kteří jej používají. Porozumět slovním dohodám: všechny ty projevy, které znalci znají a zpracovávají, a jsou typické pro jejich oblast.

Přirozenost projevu těch, kteří ji používají, se stává jednou z nejvýraznějších znaků tohoto způsobu komunikace, která mu dává čerstvost, rozsah a flexibilitu.

Jednoduchý lexikon

Ti, kdo ji používají, nemají tendenci aplikovat komplikované termíny, ale komunikační skutečnost je omezena na běžná slova globálního managementu a samozřejmě na slova typická pro použitý dialekt nebo sub dialekt.

Rozšířené používání gest

Lidská komunikace je velmi složitý a úplný akt. Pokud však jde o hovorový jazyk, neznamená to, že se jedná o formu každodenní komunikace, že k jeho obohacení nejsou využívány zdroje.

Gesta, tato znamení, gesta a ložiska, které zvyšují expresivitu zpráv, jsou široce používány v hovorové komunikaci, zejména ke snížení počtu slov při mluvení.

Časté používání „zástupných“ slov

Tato zástupná slova se stávají stejnými slovy, která spadají do toho, co se považuje za „kosmy“, jako jsou „věc“, „ta“, „ta“, „pochva“ (v případě Venezuely), jejíž role je odstranit nebo nahradit velké množství slov v době komunikace.

Je třeba mít na paměti, že ve vzdělaném jazyce jsou tyto zdroje zahrnuty do „neřestí“ komunikace, protože jejich dlouhodobé používání snižuje lexikon mluvčích.

Úrovně

Pokud jde o zdroje spojené s tímto lingvistickým výrazem, lze jasně ocenit následující tři úrovně a jejich projevy:

Phonic level

Z hlediska fonace jsou oceňovány následující prvky:

Onomatopoeia

To znamená: použití slov, která napodobují přirozené nebo nepřírodní zvuky, nejsou diskursivní, během řeči a která nejsou pro lidský jazyk typická. Příkladem může být: „A auto odešlo, 'fuuunnnnnnnn' a policie se k nim nemohla dostat.“

Uvolněný přístup a nepodléhající lingvistickým normám

Kvůli jeho neformální povaze, to je normální, že hovorový jazyk inklinuje ukázat neúctu k pravidlům, která řídí jazyk. Navzdory porušení jazykových zákonů však komunikační toky nastávají; s jeho detaily, ale stává se to.

Intonace

Významnou roli hraje intonace jako ústní komunikace. V závislosti na důvodu (vykřičník, tázací nebo nevyzpytatelný) to bude vlastnost intonace, která se také přizpůsobí komunikativnímu kontextu.

Intonace ovlivňuje mnoho faktorů: přidružené subjekty, emocionální, jednota, práce. V závislosti na vazbě mezi účastníky bude úmyslem orality.

Dialektové rysy

Hovorový jazyk není nikdy v žádné oblasti světa stejný, i když sdílejí stejné národní území, ani regionální, ani obecní a dokonce i stejné blok. Každé místo má své vlastní dialektové rysy, které mu dávají jeho souzvuk.

Jazykové studie ověřily přítomnost a rozšíření subdialekcí i v malých vrstvách populace.

Každá skupina jednotlivců, kteří patří do komunity, sdílí chutě nebo tendence v jakémkoli oboru umění, zábavy nebo živnosti, má tendenci začlenit nebo vytvářet slova, která odpovídají jejich komunikačním potřebám.

To není tak zvláštní, jak to zní. Samotný jazyk je zaměnitelnou entitou, „bytostí“ složenou z písmen, zvuků, která odpovídá požadavkům řečníků a je transformována podle toho, co mají subjekty, které ji používají, k dispozici.

Tato řada subdialektů s příslušnými rytmickými a melodickými fononacemi je ta, která dává identitu populacím a skupinám, které je tvoří. Z tohoto důvodu je běžné slyšet lidi říkat: „Ten je Uruguayan a ten kolumbijský, a ten mexický, tenhle je rocker a ten jeden salsero“, sotva je poslouchá, protože zvuková značka přízvuku a gesta a oblečení, nechte je na důkaz.

Rozšířené použití aposkopů

Volby jsou v hovorovém jazyce velmi běžné, právě kvůli tomu, co je uvedeno v předchozích charakteristikách.

Být obyčejně krátkým aktem komunikace, inklinuje obsahovat velké množství potlačených slov. Ačkoli se slova projevují tímto způsobem, jsou mezi účastníky běžně dobře chápána díky předchozím dohodám o kulturně-komunikačním aspektu.

Jasným příkladem by bylo: „Přijď pa´ que ver“ “, kde se slovo„ para “vypouští, kromě„ s “na konci sdružování slovesa„ viz “u druhé osoby.

Kontrakce představují jednu z nejvíce uvolněných a běžných charakteristik v hovorových jazycích na celém světě. Jsou považovány v rámci komunikace za „ekonomiku jazyka“.

Morfosyntaktická úroveň

V morfosyntaktických prvcích hovorového jazyka jsou patrné následující:

Použití vykřičníků, otazníků, diminutiv a augmentativ

U hovorových hovorů je velmi běžné vidět přehnané používání jazyka, pokud jde o intonaci nebo zvýšení či snížení vlastností objektů nebo bytostí v době komunikace.

Protože se na ně nevztahuje žádný zákon a subjekty jsou zcela svobodné, expresivita je šéfem. Proto je běžné slyšet: drobnosti, „vozík“; augmentativy, „La mujerzota“; výkřiky: „Počítejte dobře!“ a výslechy „A co ti řekl?“

Přítomnost neurčitých článků pro první a druhou osobu

Další velmi častý prvek přítomný v tomto typu jazyka. Při používání výrazů „jeden“, „jeden“ a „někteří“, „někteří“ je příliš běžné.

Některé jasné příklady by byly: „Nevíte, co by se mohlo stát“; "Některé z těch, které cítím, padnou."

Použití článků před vlastním jménem

Toto je další velmi běžný aspekt v hovorovém jazyce, zejména v nižších vrstvách. Často se slyší: „Přišel El Pepe a udělal svou věc s Maríou, která je vidí jako santicos.“

Krátké fráze

Pro stejnou stručnost, která charakterizuje tento typ projevů, je normální, že ti, kdo jej používají, zahrnují použití krátkých frází, které komunikují správnou věc. Co je třeba, je ukázat další, nutné.

Použití hyperbatonu

To znamená, že došlo ke změně společné syntaxe vět, aby se zdůraznila určitá konkrétní část řeči.

Zneužití a zneužití kontradiktorních vazeb

“Ale”, “nicméně”, “více”, být široce použitý v tomto druhu jazyka, vést k zneužívání a opotřebení.

Snad nejcitlivější věcí je jejich nesprávné použití. Je velmi normální slyšet fráze jako: „Ale přesto to udělala“; „Přesto nemohl nic říct“; což představuje hrubou chybu, protože „ale“, „a„ více “jsou však synonymem.

Laism

To se odkazuje na použití a zneužití osobního zájmena “la” při vývoji komunikace. Loísmo a leísmo jsou také prezentovány, což je prakticky stejné, ale se zájmeny „lo“ a „le“.

Improvizace

Vzhledem ke stručnosti této komunikační skutečnosti musí účastníci projektu použít vynález k co nejefektivnějšímu zodpovězení otázek, které jim jsou předloženy.

Tato charakteristika zvyšuje nepřesnost hovorového jazyka, protože ve všech případech není zodpovězena vhodným způsobem nebo způsobem, který očekává jiný partner.

Avšak na rozdíl od toho, co si mnozí myslí, vyžaduje improvizace kvůli bezprostřednosti, kterou vyžaduje, aby byla provedena inteligence.

Lexikálně sémantická úroveň

Obecná slovní zásoba

Použitá slova jsou uvolněná a nemají velkou složitost, ale spíše komunikativní skutečnost naplňuje nejjednodušším způsobem.

Omezená a nepřesná slovní zásoba

Protože mnoho z těchto rozhovorů probíhá ve skupinách, nebo jsou omezeny časem, ve kterém se musí odehrávat, jsou předkladatelé odhodláni udržovat svou zprávu jako stručnou a, i když to zní zvláštně, ne tak přesně.

K omezení účasti na projevech používají místní idiomy.

Tyto „idiomy“ nebo výrazy přizpůsobené realitě každé komunity mají schopnost vysvětlit několika slovy situace, které vyžadují větší počet slov.

Když jsou tyto jazykové projevy použity, mají sklon zanechat určité komunikační mezery, které vyplňuje lyrický příjemce, který předpokládá, co chtěl odesílatel říct, tím, že se co nejblíže zprávě dostane, i když to není přesně to, co chtěl vyslat.

Jasným příkladem by bylo to, že v rozhovoru mezi skupinou Venezuelčanů, u stolu s mnoha objekty, jeden z nich říká: „Rozčilil se se mnou a hodil na mě„ pod “, ukázal na stůl, aniž by specifikoval, který objekt konkrétně odkazuje. V tu chvíli mohl každý z přítomných předpokládat, že jakýkoli z objektů byl ten, který byl hoden.

Ve Venezuele je slovo „vaina “velmi častým substantivem používaným jako náhrada jakéhokoli předmětu nebo akce. Mohli bychom to klasifikovat jako „věc“.

Filety

K tomuto zlomu obvykle dochází, když v jednom z účastníků jsou komunikační nebo lexikální mezery, protože nemají okamžitou odpověď na to, co je požadováno, nebo nevědí, jak pokračovat v řeči. Mezi nejčastější výplně patří: „toto“, „dobré“, „jak to vysvětlím“.

Porovnání

Tyto typy jazykových projevů jsou také velmi běžné a obvykle odkazují na prvky blízké okolí. Jejich cílem je zdůraznit kvalitu jednoho z účastníků, ať už jde o výsměch nebo zábavu.

Jasným příkladem by bylo: „Jsi letadlo!“ (odkazovat na rychlé přemýšlení), nebo „Jsi stejně delikátní jako osel!“ (odkazovat na nedostatečnou citlivost).

Vzácné literární zdroje

Typické prostředí, ve kterém tento typ komunikace inklinuje a je také podmíněn kulturními a / nebo vzdělávacími rozdíly, které mohou mezi partnery působit.

Aplikace

Použití hovorového jazyka podléhá dvěma dobře definovaným souvislostem: rodinnému kontextu a lidovému.

V rodinném kontextu

Když je zmíněna tato oblast, odkazuje se na jazyk, který členové rodiny aplikují na své vlastní členy. Tento jazyk představuje široké gestické bohatství, které má obrovský dopad na oralitu.

Je omezena na velmi složité struktury koexistence, kde rozhodující roli hrají stupně autority. V tomto aspektu je každá rodina lexikálním vesmírem, kde každé slovo a gesto jsou podmíněny vnitřními vztahy mezi partnery.

V populárním kontextu

Týká se prostoru mimo domov, všeho, v čem jsou účastníci rozhovoru ohraničeni, a to je cizí práci nebo akademikům. Představuje velké množství idiomů a komunikace, které se vyskytují v tomto médiu, závisí na přípravách každého subjektu.

Zde na tomto médiu můžete vidět přítomnost zbytku podskupin, ve kterých probíhá život účastníků, z nichž každá má své dialektové varianty.

Lze hovořit o obecném prostředí, ve kterém jsou ohraničeny zbytky mikroprostředí, mezi nimiž dochází k nepřetržité výměně řečníků.

Jde o velmi bohatou a komplexní strukturu, která ukazuje mnoho jazykových aspektů, které může mít obyčejný subjekt.

Příklady

Níže jsou uvedeny dva dialogy, kde je hovorový jazyk vyjádřen efektivně:

Příklad 1

- Odkud pocházíš, Luisito? Vypadáš unaveně, “řekl Pedro a pokynul, aby upoutal pozornost.

- Hej, Pedro. Vždy chodíš jako samuro, čekáš na život každého. Pocházím z práce. Dnešek byl silný dnes, “řekl Luis odporným tónem.

-Jsi vždycky sranda… A co ti tedy poslali, abys udělal? Pedro odpověděl, trochu naštvaný.

„Stejně jako vždy, broučku… Podívej, pospěš si, promluvíme si později,“ řekl Luis a okamžitě odešel.

Příklad 2

- Podívej, Luisi, vidíš tam malý domeček? řekl Pedro tichým a tajemným hlasem.

- Ano, proč? Co je na tom tak divného? Luis řekl tichým hlasem a hrál si spolu s Pedroem.

- Ta žena tam žije, María Luisa. Ta žena mě šílí perinola, compaio - odpověděl Pedro, nadšený.

-Oh, compadre, nehraješ na tom poli, je to víc než kdy jindy, slyšel jsi? Řekl Luis a odešel se smíchem.

V obou příkladech jsou uvedeny kontrakce, srovnání, otázky, vykřičníky, použití diminutiv a augmentativ, typické prvky hovorového jazyka.

Reference

1. Panizo Rodríguez, J. (S. f.). Poznámky k hovorovému jazyku. Porovnání. Španělsko: virtuální Cervantes. Obnoveno z: cervantesvirtual.com
2. Hovorový jazyk, zrcadlo identity. (2017). Mexiko: Diario de Yucatán. Obnoveno z: yucatan.com.mx
3. Hovorový jazyk. (S.f.). (n / a): Wikipedia. Obnoveno z: es.wikipedia.org
4. Hovorový jazyk. Kuba: EcuRed. Obnoveno z: ecured.cu
5. Gómez Jiménez, J. (S. f.). Formální aspekty vyprávění: hovorový jazyk, akademický jazyk. (n / a): Letralia. Obnoveno z: letralia.com