PERSKÁ LITERATURA: CHARAKTERISTIKA, AUTOŘI A PRÁCE - LITERATURA - 2026

Perská literatura se odkazuje na literární tradici, která se objevila ve třetím století islámské (IX století d. C.) současně s obnovou perského jazyka jako v literární médium.

Po více než tisíciletí existovala jako živá a nesmírně produktivní „tradice“. A měl nesrovnatelný rozkaz nad všemi činnostmi na úrovni vzdělané literatury.

Socha Ferdowsiho, představitele perské literatury, v Teheránu

Jeho normativní síla byla patrná také v literatuře jiných muslimských národů, které nebyly mluvčími jazyka, ale byly silně ovlivněny touto literární tradicí.

I nemoslimští civilizace - zejména Židé a Zoroastrijci - věrně dodržovali klasická pravidla, když se zabývali perskou poezií s tématy, které patří k jejich vlastním náboženským tradicím.

Hegemonie normativního systému klasické perské literatury byla přerušena až ve 20. století, kdy se objevila moderní perská literatura, zcela jiná tradice a hluboce ovlivněná západními modely.

Původ perské literatury

Perská kultura měla svůj původ v řadě migrací, které šly na íránskou náhorní plošinu mezi Kaspickým mořem a Perským zálivem. Šli tam lidé z Malé Asie, jižního Ruska a Ukrajiny.

Odhaduje se, že jeho literatura pokrývá kulturní období více než 2 500 let. Mnoho dokumentů vytvořených v raných dobách (předislámské období) však nebylo možné obnovit.

Nicméně, perská literatura měla vysokou difúzi kvůli rozlehlosti říše. Výsledkem je, že práce psané v perštině lze nalézt v zemích, jako je Pákistán, Afghánistán, Indie a další země střední Asie.

vlastnosti

Předislámská perská literatura

Až do pozdního období Sassanidů (226-651 nl) byla předislámská perská říše primárně nepsatelskou společností. Jako výsledek, jeho literatura byla na dlouhou dobu v podstatě ústní tradice.

V počátcích této říše bylo psaní používáno v královských nápisech nebo pro administrativní a ekonomické účely. Proto byla po celá staletí výlučná výsada zákonníků nebo duchovních.

Díla z tohoto období jsou náboženské básně a milostné příběhy. Jazyk použitý ve skladbě byl aramejský a řecký.

Hlavně kvůli oralitě literatury tohoto období mohlo přežít jen velmi málo kompletních děl literární hodnoty.

Klasická perská literatura

Toto období je orámováno mezi 9. a polovinou 19. století. V tomto období příchod papíru a provoz prvních tiskařských strojů podporovaly výrobu psaných literárních děl.

Dalším faktorem ve vývoji perské literatury v tomto období bylo arabské dobytí jejich území. Na rozdíl od obvyklých v těchto případech se Peršan stal soudním jazykem prvních muslimských knížectví.

Téměř celé psaní během této doby mělo podobu poezie, ačkoli některé významné práce v narativní próze jsou z té doby také. Mezi nimi jsou Aladdin, Ali Baba a čtyřicet zlodějů, nebo Sinbad námořník.

Perští historici a duchovní postavy tak předávaly psaná díla muslimskému světu, některé z jejich předislámské éry. Patří sem, kromě příběhů, historie, morální výuka a politické poradenství.

Přes arabskou vládu se Peršané stali byrokraty a písaři říše. Postupně tak byli jeho spisovatelé a básníci. Psali persky, ale také řecky a arabsky.

Moderní perská literatura

V 19. století došlo k dramatické změně perské literatury. Začátek této změny byl dán politickou potřebou vlády doby přizpůsobit perskou literaturu pokroku a modernizaci společnosti.

Mnoho literárních kritiků tvrdilo, že perská poezie by měla odrážet realitu transformované země. Následně byl zahájen proces experimentování s novou lexikálně sémantickou rétorikou a strukturou.

Stejně tak je mnoho aspektů západní literatury přizpůsobeno potřebám íránské kultury.

Noví perští autoři tohoto období vytvářejí příběhy, které se zaměřují spíše na děj a akci než na náladu nebo charakter.

Experimentuje také s různými přístupy, od realismu a naturalismu po surrealistickou fantazii.

Autoři a práce

Hakim Abol-Qasem Ferdousí-e Tusí (Ferdousí) (935-1020)

On je také známý jako “Pán slova.” Je považován za nejdůležitějšího básníka v perské literatuře. Je autorem nesmrtelného eposu nazvaného shāhnāma nebo Book of Kings. Toto je národní dílo Persie (dnes Írán)

Abu Hamed Mohamed B. Abu Bakr Ebrahim (- 1221)

Byl to perský muslimský mystik a básník. Je uznáván za své mistrovské dílo Mantiq al Tayr (Jazyk ptáků nebo Konference ptáků). V této práci je lidská duše srovnávána s ptáky.

Další práce v jeho repertoáru jsou Diwan, skupina kvartetů s názvem Mukhtar-Nama, Moktar nebo Mukhtar Nama (Kniha volby) a Tadhkirat al-Awliya nebo Tazkirat al-Awliyā (Památník svatých).

Nezâmí-ye Ganŷaví (1141-1209)

Je považován za velkého romantického epického básníka perské literatury. Jejich kulturní dědictví je v současnosti v Íránu, Afghánistánu, Tádžikistánu a Ázerbájdžánu vysoce uctíváno. Realistický a hovorový styl byl charakteristickým znakem jeho práce.

Z literární produkce tohoto autora můžeme uvést Haft Paykar (sedm krás), tragickou romantiku s názvem Chosroes a Shirin a Eskandar-nameh (Kniha Alexandra).

Forugh Farrojzad (1935-1967)

Forugh Farrojzad byl íránský básník a filmový režisér. Byla také symbolem feministického hnutí své země a patřila do skupiny restaurátorů literatury 20. století.

Farrojzad si dobře připomíná mimo jiné i její díla Captive, The Wall, Rebellion, In Another Dawn a We Created in the začiatkem období Zmrazení (posmrtná práce publikovaná v roce 1974).

Sadeq Hedayat (1903-1951)

Byl to íránský překladatel, vypravěč, spisovatel a básník, který zasvětil svůj život studiu západní kultury a dějinám své země.

Mezi jeho další práce patří pohřbený živý, mongolský stín, Tři kapky krve, Chiaroscuro, Señor Vau Vau, Slepá sova, Putovní pes, Madame Alaviyeh, Cotorreo, Señor Haŷi a Zítra.

Reference

1. De Bruijn, JTP (Editor). (2008). Obecný úvod do perské literatury. Londýn: IBTauris.
2. Centrum pro íránská studia. (s / f). Historie perské literatury. Převzato z cfis.columbia.edu.
3. De Bruijn, JTP (2015, 14. prosince). Perská literatura. Převzato z britannica.com.
4. Íránská komorní společnost. (s / f). Perský jazyk a literatura. Stručná historie perské literatury. Převzato z iranchamber.com.
5. Huyse, P. (2006, 15. prosince). IRAN viii. Perská literatura. Převzato z iranicaonline.org.
6. Mirrazavi, F. (2009, 30. května). Perská literatura. Převzato z iranreview.org.
7. Mohammadi, K. (2011, 20. července). Kamin Mohammadi je 10 nejlepších íránských knih. Převzato z theguardian.com.
8. Samadova, A. (2016, 19. října). Sedm krásků Nizami Ganjavi. Převzato z webu theculturetrip.com.
9. Íránská komorní společnost. (s / f). Perský jazyk a literatura. Forough Farrokhzad. Nejslavnější žena v historii perské literatury. Převzato z iranchamber.com.