QUECHUA LITERATURA: HISTORIE, CHARAKTERISTIKA A PŘEDSTAVITELÉ - LITERATURA - 2026

Quechua literatura je název, který řada literárních událostí vyrábí v jazyce Quechua před příjezdem španělských dobyvatelů, dokud není označen dnes. Indové Quechua, přímí potomci Inků, vždy okupovali výšky centrálních And.

Incká říše existovala století před příchodem Španělska a byla vysoce rozvinutou civilizací. Rozkládal se v severní části od dnešní Kolumbie do Chile, v jižní části, zabírající plochu 1 800 000 km².

Památník Jesús Lara, spisovatel Quechua, básník a lingvista

Jejich jazyk, Quechua nebo Runa Simi (jazyk lidí), byl dominantním jazykem. Souběžně s Quechuou se v celé Tahuantinsuyo říši mluvilo kolem 2 000 dialektů. Nicméně, Quechua byl nejrozšířenější jazyk v Incké říši.

Na druhé straně španělští dobyvatelé dorazili do Jižní Ameriky počátkem 16. století. Po setkání s Inky (kolem roku 1527) byli schopni ověřit vysoký stupeň rozvoje své literatury. Součástí kulturního vzorku, který našli při svém příjezdu, byla široká škála lyrických, epických, narativních a dramatických forem.

Nejprve dobývající vojáci, kazatelé a koloniální úředníci (kronikáři) shromáždili a napsali tuto rozmanitost literárních projevů. Byly vydány v Evropě zpočátku. V současné době jsou k dispozici pro zbytek světa.

Původ a historie

Quechua literatura má stejný původ a historii jako prostředek k jeho šíření, Quechua jazyk. Není však jisté, jak tento jazyk vznikl. Někteří učenci předmětu vznesli různé hypotézy.

Původ na pobřeží

V 1911, to bylo navrhl, že peruánské pobřeží bylo území kde tento jazyk by vznikal. Podle této teorie, Quechua jazyk měl progresivní expanzi, která dovolila tomu, aby se usadil na různých místech v rozsáhlé andské geografii, takový jak v jižní peruánské vysočině.

Skutečnost, že dialekty mluvené ve středním Peru jsou konzervativnější, podporuje tuto hypotézu.

Serrano a amazonský původ

Postupem času se objevily další teorie. Mezi nimi vyniká hornatý a amazonský původ, vychovávaný v letech 1950 a 1976. První místo města Cuzco jako originální centrum Quechua.

Druhá je založena na této hypotéze o archeologických a architektonických informacích. To naznačuje, že původ Quechua se odehrává v džungli mezi Chachapoyas a Macas v severním Peru.

V každém případě, expanze Incké říše hrála převažující roli v expanzi jazyka, a proto v literatuře. To je věřil, že incké králové dělali Quechua jejich oficiální jazyk.

S dobýváním Inků v Peru ve 14. století se Quechua stal lingua franca říše. Ačkoli říše trvala jen asi 100 let, Quechua se rozšířil do Ekvádoru, Bolívie a Chile.

Charakteristika quechua literatury

Ústní

Quechua literatura byla přenášena ústně, obecně ve formě písní a tanců. Po příchodu Španělska se začaly registrovat první písemné dokumenty.

To vedlo k tomu, že se více lidí mohlo dozvědět o kulturních charakteristikách této etnické skupiny. Nicméně, hodně z literatury odkazoval se na starou Quechua náboženskou ideologii. To bylo evropským duchovním odsouzeno, potlačeno a občas přehlíženo, protože to kontrastovalo s křesťanskou vírou.

Sentimentální a intimní

Obecně byla Quechua literatura charakterizována sentimentální a intimní, zejména poezií. Jeho upřímnost a téměř dětinství pochází z jeho emocionálního panteismu. Panteismus je pojetí světa, které srovnává vesmír, přírodu a Boha.

Využití hudby a tance

Na druhé straně odborníci uznávají populární literaturu, která vyjadřuje sentiment lidí. To bylo přenášeno za doprovodu hudební skupiny a tanců.

V něm se projevily pocity spojené s výsevem, sklizní a zážitky kolem každodenního života ayllu (společenství). Tento typ literatury měl na starosti harawicus (populární básníky).

Oficiální literatura

Kromě toho byla císařskému soudu adresována oficiální literatura. V tom byla radost z agrárních festivalů a náboženských festivalů vyvýšena.

Byly také oslavovány vykořisťování legendárních hrdinů a byl vyjádřen obdiv k bohům, kteří jim vládli. Stejným způsobem používali píseň a tanec a hráli je Amautas (učili se).

Zástupci a práce

Quechua literatura byla od svých počátků anonymní a ústní. Proto veškerá nalezená písemná tvorba odpovídá kompilacím vytvořeným během a po kolonii. Z tohoto důvodu lze v některých případech nalézt různé verze stejné básně.

Poezie: Kusi Paukar

Co se týče básní, vyniká dr. César Guardia Mayorga (1906-1983). Pod pseudonymem Kusi Paukar produkoval Mayorga velké množství děl.

Mezi ně patří: Runap kutipakuynin (Protest lidí), Sonqup jarawiinin (Píseň srdce) a Umapa jamutaynin.

Kroniky: Felipe Guaman Poma de Ayala

Na druhé straně v žánru kronik je dílo Felipe Guamana Pomy de Ayala (1534-1615). Tento domorodý kronikář z peruánské perverze napsal mimo jiné La Primer nueva corónica y buen Gobierno.

Popisuje nespravedlnosti koloniálního režimu. Tento dokument byl adresován španělskému králi Felipe III, ale na cestě se ztratil.

Ježíš Lara

Mezi nejnovějšími umělci patří také Jesús Lara (1898-1980), který vyvinul intenzivní dílo v Quechua. Kromě toho, že byla spisovatelkou, překladatelkou, antologem a novinářkou, byla Lara peruánským vojákem. Mezi jeho práce patří:

• Quechua populární poezie
• Literatura Quechuů
• Mýty, legendy a příběhy z Quechuů
• Quechua-španělština-Quechua Slovník

Divadlo

Pokud jde o divadelní žánr, vynikají následující dramata:

• Nešťastný Inků Huáscar, José Lucas Capá Muñiz
• Usccja Mayta, Mariano Rodríguez a San Pedro
• Huillca Ccori, Nemesio Zúñiga Cazorla
• Yahuar Huacac, José Félix Silva Ayala
• Huayna Ccahuiri, Tobías Víctor Irrarázabal
• Hlas Inda od Nicanora Jary
• Catacha, Nemesio Zúñiga Cazorla

Reference

1. Junior Worldmark Encyklopedie světových kultur. (s / f). Quechua. Citováno z 12. února 2018, z encyclopedia.com.
2. Gonzalo Segura, R. (2009, 15. prosince). Původ a expanze Quechua podle Alfreda Torera. Citováno z 12. února 2018, z blog.pucp.edu.pe.
3. Thompson, I. (2015, 29. dubna). Quechua. Citováno z 12. února 2018, z aboutworldlanguages.com.
4. Gutierrez Cuadros, GA (2009). Předhispánská kečuánská literatura. Citováno z 12. února 2018, z artedelapalabra.wordpress.com.
5. Salazar Bondy, S. (s / f). Quechua poezie. Citováno z 12. února 2018, z revistadelauniversidad.unam.mx.
6. Husson, JP (2002). Quechua literatura. BIRA, No. 29, pp. 387-522. Citováno 12. února 2018, z časopisů.pucp.edu.pe.