Mezi nejčastější brazilská příjmení patří Silva, Oliveira, Sousa, Lima, Pereira, Carvalho, Almeida, Ferreira, Alves, Barbosa, Freitas, Fernandes, Ronaldo, Costa nebo Rocha.
Portugalština je románský jazyk odvozený z vulgární latiny. To se objevilo v polovině 3. století před naším letopočtem v severní oblasti dnešního Portugalska. Přestože Portugalci rozumějí Brazilcům a naopak, brazilská portugalština má určité rozdíly.
Portugalština je oficiálním jazykem 9 zemí a v současné době má kolem 240 milionů mluvčích po celém světě, což z ní činí sedmý nejrozšířenější jazyk na světě. Asi 200 milionů z těchto řečníků je v Brazílii.
Seznam nejčastějších brazilských příjmení
- Silva: Pochází z latinské silvy, což znamená džungle nebo les. Jedná se o nejběžnější příjmení v Brazílii, odhaduje se, že toto příjmení má více než 20 milionů obyvatel v jihoamerické zemi.
-Oliveira: Jeho původ souvisí se starými výsevy olivovníků.
-Sousa: Původně se používal k identifikaci obyvatel poblíž řeky Sousa na severu Portugalska. Jeho varianty D'Sousa a De Sousa doslova znamenaly Sousu.
- Svatí: Křesťanského původu, pocházející z latinského svatyně, jejíž význam je doslova „svatý“.
- Lima: Označuje obyvatele řeky Limia (v portugalštině, Lima), která protíná Španělsko a Portugalsko.
- Pereira: Portugalského původu, znamená to „Hruška“
- Carvalho: topografické příjmení pro ty, kteří žili poblíž nebo pracovali s duby.
- Rodrigues: Znamená to „Syn Rodriga“.
- Ferreira: Z latinského ferra, což znamená železo. Identifikovat kováře a kovodělníky.
- Almeida: Používá se k označení obyvatel města Almeida v Portugalsku. Pochází také z arabské Al ma'idah, což znamená „náhorní plošina“ nebo „Kopec“ odkazující na město Almeida.
- Alves: To znamená "Syn Álvaro".
- Martins: Z latiny martialis, což znamená „From Mars“. S odkazem na římského boha války, Mars.
- Gomes: Z vlastního jména, Gomes. Je to také derivát gotické gumy, což znamená „člověk“.
- Barbosa: Označuje obyvatele Barbosy, starobylého města v portugalské Évory.
- Gonçalves: Znamená to „Syn Gonçalo“.
- Araújo: Označovat, kdo žil v blízkosti města zvaného Araujo. V Portugalsku je s tímto názvem více měst a míst.
- Pobřeží: Označuje, kdo žil v blízkosti pobřeží nebo břehu řeky.
- Rocha: Z galicijské rochy, což znamená skála nebo propast. To bylo zvyklé na označení kdo žil v blízkosti útesu.
- Lopes: Z latinského lupusu, což znamená vlka.
- Freitas: v portugalštině znamená „Broken“. To je spojováno s obyvateli kamenitých oblastí, obyčejně známý jako “Broken Earth”.
- Hory: Označuje, kdo žil na hoře nebo v jeho blízkosti.
- Cardoso: Z latinského carduusu, což znamená trnité. Znamená to, že někdo vychoval kaktusy nebo žil v oblasti, kde byli obyčejní.
- Dias: Znamená to "Syn Diego".
- Ribeiro: Pochází z portugalské ribeiry, což znamená proud vody. Původně se používal k identifikaci těch, kteří žili blízko řeky.
- Machado: Z portugalského machada, což znamená sekeru. Běžně spojován s těmi, kteří se podíleli na kácení stromů pomocí sekery.
- Fernandes: Znamená to „Syn Fernanda“.
- Teixeira: Označit, kdo žil poblíž Teixeira, název několika lokalit v celém Portugalsku.
Reference
- Za jménem. (2002). Portugalská příjmení. 2017, od Behind the Name Web: Portuguese Surnames.
- Rodinné vzdělávání. (2000). Portugalská příjmení. 2017, autor: Sandbox Networks Web: Portugalština Last Names.
- Cynthia Fujikawa Nes. (2016). Jména v Brazílii. 2017, z brazilského obchodního webu: Jména v Brazílii.
- Karen Keller. (2013). Portugalština pro figuríny. Spojené státy americké: John Wiley & Sons.
- Milton M. Azevedo. (2005). Portugalština: lingvistický úvod. UK: Cambridge University Press.
- Amber Pariona. (2017). Portugalsky mluvící země. 2017, ze stránky World Atlas: Portugalsky mluvící země.
- Simons, Gary F. a Charles D. Fennig. (2017). Shrnutí podle velikosti jazyka. 2017, od Ethnologue Summary podle velikosti jazyka.