Mosquitoes of Santa Rosa je příběh peruánského Ricarda Palmy. Je součástí řady smyšlených příběhů s historickým pozadím, které autor několik let publikoval v různých novinách a časopisech.
Soubor těchto spisů je znám pod názvem peruánské tradice. Ricardo Palma se narodil v Limě v roce 1833 a zemřel ve stejném městě v roce 1919. Jeho peruánské tradice mu daly velkou popularitu, i když publikoval i jiné typy knih.
Ricardo Palma, peruánský spisovatel
Na základě některých událostí, které se objevily v archivech a historické dokumentaci, jsou peruánské tradice psány jednoduchým jazykem, takže je lze číst všemi typy veřejnosti.
Vlivy romantismu lze vidět v jeho stylu a on je také docela kritický vůči institucím v některých příležitostech.
Komáři Santa Rosa
V peruánských tradicích věnoval Ricardo Palma několik příběhů Santa Rosě de Limě. Byla to peruánská mystika, kterou ve své době a dnes velmi následovali místní obyvatelé.
Její následovníci jí připisují mnoho zázraků a obdarují ji mimořádnými schopnostmi.
Mezi to, co se o ní říká, je její příběh s kohoutkem a samozřejmě i komáry.
Ta patří do sedmé řady tradic a byla vydána v roce 1896 spolu s několika dalšími účty.
Souhrn komárů Santa Rosa
Santa Rosa dostala zvláštní vztah ke všem druhům zvířat, která ji respektovala a poslouchala ve všech jejích požadavcích.
Podle pověsti měl dům v Santa Rosě jakýsi sad s loužemi a příkopy.
To přirozeně přitahovalo velké množství komárů, které nepřestávaly narušovat mystiku, když se modlila.
Když se z těchto důvodů rozhodla postavit poustevnu, vypořádala se s pitomými zvířaty: slíbila, že je nebude rušit, a oni by jí udělali totéž.
Dohoda fungovala tak dobře, že se říká, že když jí Rosa chválila Boha, komáři jí pořádali jakýsi koncert s trubkami.
Jednoho dne se však v zahradě objevil přítel svatého, blahoslavená Catalina. Ten, který komáři nerespektovali, ho zabil fackou.
V tu chvíli Rosa ukládá mír. Požádejte požehnanou ženu, aby už žádné z nich nezabila, a komáry, aby ji znovu nekousali:
"Nechte je žít, sestro: nezabíjejte mě žádného z těchto ubohých lidí, které vám nabízím, nebudou vás znovu kousat, ale budou mít s vámi stejný pokoj a přátelství, jaké mají se mnou."
Jinak tomu bylo v případě jiného požehnaného Francisca Montoya. Ani se neodvažovala přiblížit se do zahrady ze strachu z množství komárů, kteří se tam usadili.
Zdá se, že svatým se taková opatření nelíbila, a tak se rozhodla poslat mu trest. Vybral tři komáry a požádal je, aby šli a kousali světce:
„No, tři tě budou bodat hned,“ řekla mu Rosa, „jeden ve jménu Otce, druhý ve jménu Syna a druhý ve jménu Ducha svatého.“
Reference
- Cervantes Virtual. Komáři Santa Rosa. Získáno z cervantesvirtual.com
- Wikipedia. Peruánské tradice. Získáno z es.wikipedia.org
- Compton, Merlin. Latinskoamerické historické a folklórní příběhy Ricarda Palmy. Citováno z toddmcompton.com
- Editors of Encyclopædia Britannica. Ricardo Palma. Citováno z britannica.com
- Váš slovník. Fakta o Ricardovi Palmovi. Citováno z biography.yourdictionary.com