LUISA CARNÉS: BIOGRAFIE, STYL, PRÁCE - LITERATURA - 2026

Luisa Genoveva Carnés Caballero (1905-1964), známá také jako Clarita Montes, byla španělská spisovatelka a novinářka, současná s generací 27, ale opomíjena. Současná historie to však tvrdila, včetně toho, že je důležitou součástí uvedeného literárního hnutí.

Bylo o ní málo známo, až před několika lety, kdy její práce začala být osvědčena, bezchybná na literární úrovni, navzdory tomu, že pocházela ze samoučeného výcviku. Ačkoli Luisa Carnés nebyla stejná jako spisovatelé své doby, kteří většinou pocházeli z vysoce vzdělaného a bohatého prostředí, věděla, jak dobře využít svůj literární talent.

Její první spisy jsou poznamenány jejím společenským a politickým závazkem jako republikán, znepokojený realitou dělnické třídy. Práce Carnése, které bylo pseudonymem jménem Clarita Montes, se zaměřila na její společenský význam.

Spisovatelka měla vždy pedagogický vzhled, upozorňovala na životní podmínky žen té doby, práva žen, osiřelé a vykořisťované děti a samozřejmě na obranu republikánské legality.

Životopis

Původ narození a rodiny

Pamětní deska umístěná městskou radou v Madridu v domě Luisa Carnés v roce 2017. Zdroj: Triplecaña, přes Wikimedia Commons

Luisa Carnés se narodila v Madridu 3. ledna 1905. Byla dcerou kadeřnice Luis Carnése a hospodyňky Rosario Caballero, oba velmi skromného původu. Luisa byla první ze šesti dětí a ve věku jedenácti musela opustit školu, aby začala pracovat v obchodě s klobouky její tety.

Od té doby se začala zajímat o práva pracujících žen a v roce 1923 vzala pero, aby napsala svůj první příběh. Přestože neměl moc peněz na nákup knih, rád si četl a učil se s knihami, které si vyměnil v populárních knihkupectvích.

První zaměstnání a samouk školení

Jako dítě začala pracovat jako kloboučník v rodinné dílně, nejprve byla učně, poté úřednicí a nakonec učitelkou. Byla číšnicí v čajovně a později pracovala jako pisařka v nakladatelství Compañía Iberoamericana de Publicaciones (CIAP); toto poslední zaměstnání změnilo jeho život.

Jeho výcvik byl omezen na některé základní kurzy, které absolvoval na mnišské škole. Další znalosti, které získal, jsou způsobeny jeho snahou učit se; Nikdy nepřestal číst ani psát, a to se projevuje v ovládnutí jeho textů.

Přestože je o tomto spisovateli velmi málo životopisných údajů, byly shromážděny stopy z jejího života a její kniha Tea Rooms, která je jejím nejúspěšnějším románem, je inspirována dobami, kdy pracovala jako servírka. Podobně jeho kniha Z Barcelony do Bretaně (renesance) vypráví jeho cestu do exilu v roce 1939.

Sociální souvislosti jeho práce

Ve věku 18 let začal psát příběhy na základě svých životních zkušeností a před rokem 1936 již publikoval tři romány: Peregrinos de Calvario (1928), Natacha (1930) a Čajovny –Mujeres Obreras- (1934).

Literární tvorba Luisa Carnése mají čtyři osy, které lze snadno identifikovat. První má co do činění s jeho společenskou angažovaností, jeho starostí o vyřazené třídy a hodně o tom mluvil. O změnách ve společnosti to vždy dělal kritickým a pedagogickým způsobem.

Zadruhé, dodržování práv pracujících žen a pracovníků bylo jeho praporem až do dne jeho smrti. Zajímala se o informace o ženském utrpení a dosažení rovnosti. V jednom z prvních děl, které napsala, lze tuto větu přečíst: „Tvor, který měl smůlu z toho, že je žena.“

Třetí osa jeho práce souvisí s dětmi, jejich právy a obranou opuštěných, zneužívaných a hladových dětí té doby. Konečně, její čtvrtá osa zájmu byla republikánská politika, a to byla ta, která ji stála nejvíce a poslala ji do vyhnanství ze svého rodného Španělska do Mexika, kde žila až do konce svého života.

Váš skok k žurnalistice

Úkolem, který změnil její život, byla práce písařky, kterou zastávala pro Iberoamerickou publikační společnost CIAP, kde měla první příležitost jako spisovatelka a dveře byly otevřeny žurnalistice. Byl sportovním novinářem v As, spolupracoval v časopisech jako Now, Estampa, Crónica, La Linterna, Mundo obrero a Frente Rojo.

Politický život a vyhnanství

Když vypukla ve Španělsku občanská válka, Luisa pokračovala v psaní o právech žen a dělnické třídě, ale začala také spolupracovat s tiskem Španělské komunistické strany. Publikoval kontroverzní články v Mundo obrero a Altavoz del Frente, hlavním propagandistických médiích Komunistické strany.

V roce 1937 se Luisa Carnés, doprovázená dalšími intelektuály a politiky, přestěhovala do Barcelony a poté v lednu 1939 překročila francouzskou hranici. Zde začalo pro mnoho republikánů období chaosu, utrpení a nejistoty. Stejně jako mnozí zůstala nějakou dobu v uprchlickém táboře.

Odtud se mu díky zprostředkování Margarity Nelkenové podařilo odejít, a tak dorazil do Paříže, kde se setkal se svým synem. Po období v New Yorku dorazila spisovatelka do Mexico City, kde se s ní konečně setkal její manžel, spisovatel Juan Rejano.

V Mexiku se oba věnovali žurnalistice a spolupracovali v novinách jako La Prensa, El Nacional a Novedades. Z tohoto prostoru nadále hájili práva vyřazovaných tříd a ve své literární tvorbě se prosadila.

Smrt a život v Mexiku

Španělci se nikdy nevrátili do své země. Zemřela v Mexiku, když se vracela domů, 8. března 1964 poté, co přednesla projev na Den žen pro španělskou kolonii vyhnanců v Mexiku. Jeho smrt byla tragická, při dopravní nehodě způsobené silným deštěm.

Auto, kam cestovala se svou celou rodinou, narazilo na silnici, ale všichni přežili, kromě ní. Po jeho smrti bylo jeho literární dílo také pohřbeno v zapomnění, které trvalo desetiletí.

Styl

Literární styl Luisa Carnés byl charakterizován inovativností, jasně rámovanou v modernismu. Jeho vyprávění bylo plynulé, svěží a snadno strávitelné, takže jeho díla jsou přístupná a srozumitelná širokému publiku.

Rada města Madridu vzdává hold ženám generace 27. Zdroj: Diario de Madrid, prostřednictvím Wikimedia Commons

Jeho způsob vyprávění umožňoval ospravedlňovat feminismus a dával mu jiný hlas, dokud nebyl čas, silný, aktivní a formovaný. Dalším zvláštním aspektem jeho pera je skutečnost, že to bylo řádně zážitkové; Carnés měl dar dát život skrze vyprávění všem okolnostem, kterými prošel.

Hraje

- Moře uvnitř (1926).

- Poutníci Kalvárie (1928).

- Natacha (1930).

- Čajovny. Pracující ženy (1934).

- Tak to začalo (1936).

- Z Barcelony do Bretaně (renesance) (1939).

- Rosalía de Castro (1945).

- Juan Caballero (1956).

- Chybějící odkaz (2002, posmrtně).

Stručný popis jeho děl

První z jeho příběhů, který mohl být nalezen, se jmenoval Sea Inside (1926), publikoval v La Vozu v Madridu 22. října 1926. Peregrinos del Calvario (1928) byl jeho prvním dílem tištěným tónem náboženský společný k jeho prvním textům.

Natacha (1930), jeho druhá narativní publikace, se odehrála v Madridu se zajímavou postavou jako hrdinou. Na druhé straně čajovny. Zaměstnankyně (1934), byl román se skutečnými zkušenostmi z tehdejších pracujících žen, publikován v roce 2016.

Z toho důvodu, Tak It Began (1936), bylo „agitprop“ (agitační propaganda) drama v činu, který obdržel nadšené recenze za „originalitu a zájem“. Z Barcelony do Bretaně (renesance) (1939) sloužil k vyprávění jeho cesty ze Španělska do vyhnanství.

Rosalía de Castro (1945), bylo jasně životopisné dílo. Juan Caballero (1956) byl román ve španělském poválečném období, surový a zkušený. Nakonec The Lost Link (2002) byl nepublikovaným románem, který se zabývá republikánskými exulanty a jejich vztahem k jejich dětem.

Reference

1. Arias Careaga, R. (2017). Literatura Luisa Carnésové za druhé republiky: Tea romos. Španělsko: Portál literárních časopisů UAM. Obnoveno z: uam.es.
2. Luisa Carnés. (2019). Španělsko: Wikipedia. Obnoveno z: wikipedia.org.
3. Vydání všech jeho příběhů vyplatí další dluh s Luisa Carnés (2018). Španělsko: Země. Obnoveno z: elpais.com.
4. De Pablos, M. (2019). Luisa Carnés, ztracená archa. Španělsko: Globální dopis. Obnoveno z: cronicaglobal.elespanol.com.
5. Martín Rodrigo, I. (2017). Luisa Carnés, spisovatelka, která se neobjevila na fotografii Generace 27. Španělsko: ABC Cultura. Obnoveno z: ABC.es.