- vlastnosti
- Původ
- Rozdělení
- Množství
- Modifikace
- Soudržnost
- aplikace
- Druhy paranomasie
- Polyptoton
- Parechesis
- Aplikace
- Příklady paranomasie
- Jazykolam
- Reklamní slogan
- Poezie
- Hádanky
- Různé další příklady
- Reference
Paranomasia je literární zařízení, která zpracovává texty obsahují slova nebo slova, které jsou podobné, pokud jde o způsob, jakým jsou psány a prohlásil, ale jeho význam je jiný. V tomto smyslu je tento fonický nástroj odvozen od paronym. Příklad: Bandáž, kterou mi prodává (prodává-prodává).
Podle slovníku Královské španělské akademie (RAE) je paranomasie použití ve větě dvou nebo více termínů, které mají fonetickou nebo zvukovou podobnost, ale liší se ve významu. Nyní má paranomazie hodnotu, pokud jsou slova psána blízko sebe nebo blízko sebe.
Na druhé straně se paranomasie běžně používá v básních, protože přináší styl a půvab. V tomto smyslu je tento zdroj vnímán jako hra na slova, která energizuje texty. Autoři postavy Garcilaso de la Vega, Blas de Otero, Federica García Lorca a Luis de Góngora využili toto literární zařízení.
vlastnosti
Paranomasie je charakterizována následujícími aspekty:
Původ
Slovo paranomasia pochází z řeckého paronomasia, které se překládá jako „jméno blízké“. V tomto smyslu je paranomasie tvořena blízkostí mezi dvěma slovy, která jsou podobná v jejich psaní a výslovnosti.
Rozdělení
Jak je vysvětleno v předchozích odstavcích, je charakterizováno tím, že je tvořeno paronymy (pojmy, které se podobají foneticky a gramaticky, ale mají různé významy). Mělo by být zřejmé, že literární zdroj je produkován, pokud jsou slova podobná umístěna těsně.
Příkladem distribuce je „Hlad muže, který je unavený“.
Množství
Paranomasie jako literární zdroj poskytuje svobodu, že počet slov znaku paronym je roven nebo větší než dvě.
Příkladem množství by bylo „Příležitostné a kauzální věci doma, které způsobují strach, který cítím.“
Modifikace
Paronymní termíny, které vedou k paranomasii, lze gramaticky rozlišit změnami nebo změnami písmen. Podobně slova mohou představovat mírné rozdíly, pokud jde o umístění přízvuku a umístění vln (´).
Příklady úprav:
- M a pa - m o pa.
- Casado - ca n sado.
- I h umění é jak rt e.
- Studenti v části „A“ nenavštěvoval foto zasedání.
Soudržnost
Použití paranomasie znamená soudržnost a logiku v okamžiku vyjádření paronymů v textu. Tímto způsobem si obsah zprávy zachovává smysl a účel, zároveň vyniká stylově a esteticky.
aplikace
Paranomasie je použitelná v různých literárních žánrech. Obecně se používá v románech, povídkách a poezii. Navíc má tento literární zdroj prostor v jazykových twisterech.
Druhy paranomasie
Polyptoton
Tato rozmanitost paranomasie spočívá v použití slovesa ve větě nebo větě, ale sdružené v různých časech. Příklad:
- Nech mě dlouho žít, dlouho žít, dlouho ji žít a její světlušku světlušky.
Parechesis
Odkazuje na výrazy nebo slova, která sdílejí stejný etymologický původ nebo kořen. Je také znám jako zkratka. Příklad:
- Dělám a neomlouvám se životem a ona utopí moje utonutí svou dlouhou délkou starých let.
Aplikace
Sbor z písně "Tolik hloupého inkoustu" od skupiny Estopa. Paranomasia je velmi běžná v textech písní.
Abychom pokračovali v myšlence předchozího odstavce, je paranomasie literárním nástrojem široce používaným v básních, v vyprávěních a popisech.
Stejně tak tento fonický zdroj získal půdu v hádankách a jazykových twisterech, protože díky svým gramatickým a zvukovým prvkům má hravou a učící se složku.
Nyní, když se v textu nebo větě použije paranomasie, je hledáno dát obsahu výraz a sílu. Tímto způsobem diskurs získává kreativitu, flexibilitu, rytmus a dynamiku. Na druhé straně, protože paranomasie je zdrojem pro opakování podobných termínů, je zpráva přijata a snáze pochopena.
Příklady paranomasie
Jazykolam
- Pozemky v traumatizačních tremoloch.
- Přinesl jsem typické kostýmy, témata, která budou chtít ti, kdo to opravdu chtějí, a pak se bojí placení.
- Mytí nádobí při pohrávání s mou kytarou přemýšlet o penzionu a minulé vášni.
Reklamní slogan
- Spotřebiče: "Ten, kdo ví, Sabo".
- Myčka nádobí: "Maximum, maximální vzorec při čištění."
- Ovoce: Manga, která Mengo prodává, jsou nejlepší.
Poezie
- „Nespavost v ní byla něco jiného, jiný domov.“ (Juan Ortiz, z knihy La cama).
Hádanky
- Zvedněte oči na krystaly a jejich šrouby, které zakrývají slunce v bytě s bílým a šedým tělem, a poté se rýmují prvním slovem této věty. (Mrak).
Různé další příklady
- Iriscentní duhovka Irys pohání každého ve městě bláznivě.
- Hněv postupuje po malých vesnicích až do konce u každého obyvatele.
- šílenství nebo šílenství dělá svou věc mezi hladovými muži.
- Chrám sto modrých koní pro zlato celé oblohy.
- Cítím sedadlo trochu nepříjemně.
- Příloha nesnáší nedávnou realitu, kterou žijí všichni obyvatelé Země.
- Jeho kořen je v kořenech všech stromů na světě.
- Okraj meče na zádech zajišťoval pomalou a bolestnou smrt.
- Hlodání na zábradlí dalo krysám obrovskou sílu v jejich tesácích.
- Se smíchem té ženy se někdo zamiloval.
- Veslování s větev v závěsu nebylo snadné, moje ruce hodně bolely a já nemohl podpořit své tělo.
- Nebylo to snadné najít v těch zemích nikoho.
- Rokle porušila mé sny vodami smutku a dětských slz.
- Chtěl jsem utéct, to bylo všechno, co jsem cítil.
- Jděte a jděte ven se solí ve vašich rukou a nohou plnou bláta.
- Vyskočíte a já skočím, skákám kobylku.
- Kolonie v této kolonii neměla žádný účinek, stále voněli stejně.
- Na míle devíti bylo na židli prut a deska s červenými písmeny křičela partyzánem.
- Jaká mřížka, pokud svítí obloha nebo nějaká hvězda, to mě zabije.
- Tam jde Martha a její nekonečný slad.
- No tak, Juan, řekni jednu.
- Jsou tu aktovky, salámy a hostiny.
Reference
- Paronomasia. (2011). (N / A): Rétorika. Obnoveno z: rhetoricas.com.
- Paronomasia. (2019). Španělsko: Wikipedia. Obnoveno z: es.wikipedia.org.
- Paronomasia. (2014). (N / A): Školáci. Čistá Obnoveno z: escolar.net.
- Paronomasia. (2020). Španělsko: Slovník španělského jazyka. Obnoveno z: dle.rae.es.
- 10 příkladů paranomasie. (2019). Kolumbie: Příklady. Obnoveno z: example.co.