PLEONASMUS: KONCEPT, PŘÍKLADY A VLASTNOSTI - LITERATURA - 2026

Pleonasmus je věta, nebo výraz, který používá zbytečné / nadbytečná slova s úmyslem zdůraznění zprávu, kterou chcete sdělit. Je to postava řeči, která zahrnuje úmyslné přidání slov k výrazu, aby bylo jasněji a snáze pochopitelné.

Jsou-li opakována slova, která nejsou nutná ve výrazu vulgárním nebo každodenním způsobem, přechází pleonasmus z rétorické postavy do řeči jazyka. Z tohoto důvodu se také nazývají propouštění.

Příklad pleonasmu

Pleonasmus, i když nemá větu jiný význam, je konstruktivní postavou, která posiluje její komunikační záměr a dává větám výraznost.

Koncepce a definice

Pleonasm spočívá v použití více než dvou slov, která mají stejný význam ve větě a která nepřidávají do komprese zprávy žádnou přidanou hodnotu.

Například: „Varování, děkuji za upozornění na toto varování.“

Pleonasmos pochází z řeckého slova pleonasmos, což znamená více, příliš mnoho. V latině je znám jako pleonasmus.

Synonyma pleonasmu jsou mimo jiné opakování, nadbytečnost a nadbytek. Pleonasmus má stejný kořen a význam jako předmět nebo sloveso věty.

Královská španělská akademie definuje pleonasmus jako „použití ve větě jednoho nebo více zbytečných slov, takže má úplný význam, ale s tím, co je řečeno, je přidána výraznost“.

On také definuje to jako “příliš mnoho nebo zlý nadbytečnost slov.” V tomto smyslu může pleonasmus někdy větu přidat výraznost, ale může také přidat nadbytečnost.

U odesílatele je hlavní charakteristikou pleonasmu posílení zprávy, kterou chcete sdělit příjemci.

Příklady pleonasmů

Hovorové výrazy

- Maloval jsem to rukama.

- Jít ven.

- Viděl jsem to na vlastní oči.

- Pojď dovnitř.

- Opakuj znovu.

- Měl dceru jako ženu.

- Hlavní postava.

- Dřevo.

- Včelí med.

Modlitby

-Chcete-li to vidět jasněji, musíte jít nahoru a podívat se z okna. ( Existuje pleonasmus, protože stoupání se chápe jako stoupání, ne klesání).

-Všechny děti musí vstoupit do třídy. (Existuje pleonasmus, protože vstup se týká vnitřku, nikoli vstupu ven).

-V dálce jsi stěží viděl loď plující přes vodu. (Pleonasmus je pozorován, protože při navigaci se předpokládá, že člověk naviguje ve vodě).

-The lékař již nebylo doručeno ještě, že má počkat. (Pleonasmus je detekován, protože ve větě mají stále stejný význam).

-Zaklapni a neodhaluj moje tajemství. (Existuje pleonasmus, protože ticho jasně odkazuje na ústa).

-Oranže jsou sladké jako med včel. ( Med vyrábí pouze včely, proto existuje pleonasmus).

- Tito chlapci mají často mnoho přátel. (Výrazy mají obvykle a často mají stejný význam ve větě, tvořící pleonasmus).

- Obraz, který jste uvedli, je přesnou replikou originálu. (Slovo replika znamená, že je přesný a je srozumitelný a představuje pleonasmus).

On jim dal dětem hračky, které byly rozdány zdarma. (Pokud má být dar darem a zdarma, aniž by za něj museli platit, mají ve větě stejný význam, proto existuje pleonasmus)

- Za soumraku všichni uvažujeme o souhvězdí hvězd. (Souhvězdí je množina hvězd, proto je vytvořen pleonazmus)

- Soudce 7. soudu již vydal konečné rozhodnutí. (Termín verdikt se vztahuje k rozhodnutí nebo větě, a toto je poslední část soudního řízení, proto existuje pleonazmus)

- V hypotetickém případě, jaká rozhodnutí byste v tomto případě učinili? (Hypotéza je předpoklad, je vytvořen pleonasmus)

- Svědek události naznačil soudci: „Všechno jsem viděl na vlastní oči.“ (Pleonasmus je pozorován, protože něco nebylo vidět očima jiné osoby)

-Když kamion dorazil, plné zatížení bylo okamžitě vyloženo . (Když říkám propouštění, rozumí se, že je to zátěž, existuje pleonasmus).

- Aby všichni porozuměli informacím, budeme je opakovat znovu (Termín opakovat znovu, tvoří pleonasmus, protože opakování má něco dělat znovu, takže to není nové).

-Pták po jídle letěl do vzduchu (Létání by mělo probíhat vzduchem, neprolétá vodou ani zemí, je tam pleonasmus).

- Nezapomínám na ty polibky, které jsi mi dal svými rty. (Líbání se provádí s rty, proto existuje pleonasmus)

- Tento milostný dopis a dopis na rozloučenou vám byl napsán mým vlastním rukopisem. (Pokud to osoba napíše, rukopis se považuje za jeho)

- Když vstoupíte do supermarketu, viděli jste, jak je to úplně přeplněné. (Pleonasmus je vytvořen, protože úplně znamená také plný a přeplněný, takže ve větě mají stejný význam)

-Všechny koule se valí po zemi, musí se zastavit a zvednout . ( Má se valit na zemi, nemůže se valit ve vodě ani ve vzduchu, tvoří se pleonasmus)

-Tento doktor, který mi nic neříká, jako by byl němý, kdo nemluví. (Tím, že popírá, že říká a říká, že je němý, znamená to, že nemluví, vytvářejí se pleonasmy)

- Když jsem se díval do zrcadla a pozoroval mou tvář, řekl jsem si… (když jsem řekl, že jsem řekl, rozumí se, že jsem sám, je vytvořen pleonasmus)

- Když jsme dorazili na letiště, všichni jsme šli ke vchodu. (Přístup je způsob, jak vstoupit, proto dochází k pleonasmu).

- Při kontrole data exspirace léčiva bylo možné ověřit, že je aktuálně platný (slovo current označuje, že je aktuálně platné, jinak není aktuální, je vytvořen pleonasmus)

- Doktor jim řekl, že musí pít více tekutin. (Slovo nápoj znamená přijímat tekutinu, nepijete něco pevného, ​​proto existuje pleonasmus.)

- Konečný výsledek románu byl nečekaný. (Rozštěpení je poslední částí románu, proto je vytvořen pleonazmus).

-V jeho narozeninách ho jeho rodina a přátelé nečekaně překvapili. (Jako překvapení není známo a neočekávané, vzniká pleonasmus).

- Tyto situace je třeba předvídat předem, aby se předešlo problémům. (Předvídání naznačuje, že se očekává, nelze jej předvídat později, existuje pleonasmus).

- Dědeček řekl dětem několik příběhů z minulosti. (Historie a minulost mají stejný význam, neexistují žádné budoucí příběhy, proto je zaveden pleonasmus)

- Pacient měl krvácení do krve. ("Heme" znamená, že je to krev, proto nemůže dojít k krvácení z něčeho jiného a je přítomen pleonasmus).

vlastnosti

Může ukázat malou znalost jazyka

Pleonasmus může projevovat malou lingvistickou schopnost, když vyjadřuje nápad. Je charakterizována jako svěrák a také jako postava řeči.

Může to být začarované, když opakuje slovo nebo myšlenku, která je považována za jazykovou vadu v důsledku použití slova, které má stejný vztah se slovesem nebo předmětem věty.

Pokud je toto slovo vynecháno, má fráze stejný význam. Příkladem by mohlo být: postupovat vpřed.

Dále je pleonasmus postava odvozená z tautologie (opakování slov), která patří do skupiny čísel slovníku. Když k tomu dojde opakováním termínů, nazývá se to datism.

Může být použit záměrně k posílení nápadu

Jako projev řeči přidejte do věty slova, která nejsou nezbytná. Za expresivní použití je však považováno za správné řešení, protože jeho charakteristikou je posílit poselství, aby bylo jasnější porozumět.

Příkladem toho je použití následující věty: „Spoléháme na každého z vás, abychom toho dosáhli!“ Rozumí se, že každý musí spolupracovat.

Pleonasmus se používá k dodávání výraznější energie nebo elegance výrazům, ve kterých jsou povoleny výjimky ze syntaxe a gramatiky španělského jazyka.

Zrušit gramatická pravidla

Pleonasmus porušuje pravidla umisťování a používá přídavná jména jako vlastní a stejná; například: váš otec to poslal sám.

Někteří autoři to považují za poetické

Další důležitou charakteristikou pleonasmu je to, že ho mnozí spisovatelé považují za poetický jazyk, protože je zdrojem, který dává kráse jejich argumentům.

Takový je případ uvedený níže, založený na textu Miguela Hernándeze, básníka a dramatika španělské literatury 20. století:

"Brzy; vstal brzy ráno, brzy se válíš po zemi “. (20. a 21. verš „Elegy to Ramón Sijé“).

Používá se v hudbě

Pleonasmus se také často používá v hudbě. Například španělská skupina Estopa ji používá v písni When Amanece: „A já vás chci políbit, políbit vaše sladké rty a nechat ďábla, aby mě vzal, pokud vás nemiluji“.

Dalším hudebním tématem, kde lze správně pozorovat použití pleonasmu, je Deště na mokru, Fito Páez a Joaquín Sabina.

Používejte osobní zájmena

Na druhé straně, pleonasmus používá opakování osobních zájmena. Například: „Říkají mi a říkají vám.“

Přestože španělský jazyk používá pleonasmy jako obraznou syntaxi, je-li používán v běžném jazyce, došlo k chybě. Vulgar nebo neopatrný pleonasmus se nepovažuje za řeč.

Někdy to může být nežádoucí, když se projeví výrazná chudoba opakováním stejné věci různými slovy.

Pleonasmus používá většina lidí nesprávně, protože ho používají v posměšném smyslu ve svých každodenních konverzacích.

Přesto nelze pleonasmus studovat s čistě gramatickým kritériem.

Reference

1. Jaký je význam pleonasmu. Koncept, definice. Obnoveno z: edukavital.blogspot.com
2. Pleonasmos. Obnoveno z: ortografialiteratura.blogspot.com
3. Guerrero, S. (2000). Virtuální centrum Cervantes: Propouštění ve španělštině: prostředek k vyleštění jazyka na úrovních vylepšení. Obnoveno z: cvc.cervantes.es
4. Peláez, A. (2013). Huffington Post: Pleonasmus není nic jiného než dobře oblečená nadbytečnost. Obnoveno z: huffingtonpost.es