CO JE NEFORMÁLNÍ JAZYK? HLAVNÍ RYSY - KULTURNÍ SLOVNÍK - 2025

Neformální jazyk je ten, jehož použití je běžné v běžných životních situacích. Ačkoli jeho použití je docela časté, ne všechny situace připouštějí neformální jazyk; v mnoha případech může jeho zneužití vést k nedorozuměním nebo nepříjemným scénářům.

Není to stejné psát dopis někomu blízkému řediteli společnosti. Stejně tak není mluvit s přáteli a rodinou, než uspořádat konferenci před akademickým publikem.

Použití neformálního jazyka může být správné, ale je třeba mít na paměti, že ne všechny prostory jsou vhodné pro použití.

Z tohoto důvodu je velmi důležité určit nejvhodnější příležitosti pro použití neformálního jazyka, ideální kontexty pro jeho použití, ideální partnery a hlavní prvky, které jej charakterizují.

Hlavní charakteristiky neformálního jazyka

Charakteristiky neformálního jazyka jsou různé. Tento typ jazyka je velmi široký a může sahat od spontánní komunikace až po vulgarismus.

Níže jsou uvedeny některé z nejdůležitějších charakteristik neformálního jazyka:

Použití spojené s přijímačem

Příjemce zprávy je nezbytný pro výběr jazyka, který bychom měli používat. Je dobře vidět, že neformální jazyk je používán, je-li účastníkem blízká osoba, když existuje důvěra mezi těmi, kteří komunikují, nebo když konverzace zahrnuje děti.

Neformální jazyk obsahuje prvky, které mají co do činění s jazykem: existují výrazy spojené s určitým dialektem, s lidmi ze stejné zeměpisné oblasti nebo stejného věku.

Při použití neformálního jazyka je pak třeba vzít v úvahu skutečnost, že mluvčí zpracovávají stejný jazyk a stejné hovorové kódy.

To je běžnější, když mluví

Neformální jazyk bývá používán více při mluvení než při psaní; ve skutečnosti existují lidé, kteří se vyhýbají používání neformálního jazyka v písemné komunikaci.

Použití neformálního jazyka v konverzaci pomáhá prohloubit důvěru mezi partnery; Z tohoto důvodu je běžné používat jej při rozhovoru s blízkými lidmi nebo v uvolněných kontextech.

Přestože neformální jazyk je charakterizován tím, že se při mluvení používá více, lze jej také použít například při psaní textových zpráv, na neformálních sociálních sítích - jako je Facebook a Twitter - a při psaní dopisů nebo osobních zpráv.

Obvykle používejte elipsy

V oblasti lingvistiky je elipsa dobrovolným odečtením jednoho nebo více slov ve větě; Tato slova jsou gramaticky nezbytná, ale bez nich lze příslušnou frázi dokonale pochopit.

Například ve větě „ví, jak vařit, ne“, se slova „ví, jak vařit“ na konci věty vypouští, protože nejsou zcela nezbytná pro pochopení zprávy.

Neformální jazyk má tendenci používat elipsy, protože obecně používá jednoduché, přímé a přímé konstrukce.

Použití gramatických kontrakcí

Gramatická kontrakce je spojení dvou slov do jednoho. Kvůli jednoduché povaze neformálního jazyka, to často používá gramatické kontrakce.

Existují některé povinné kontrakce, jako například „al“ namísto „el“, nebo „del“ namísto „de el“. Existují i ​​jiné kontrakce, které jsou nepovinného použití, například „kdekoli“ namísto „kdekoli“ nebo „jednou“ namísto „další hodiny“.

Tato slova jsou kontrakce přijaté Královskou španělskou akademií; existují však i jiné výrazy, které jsou spojeny výhradně s neformálním jazykem, například „pa 'que“ namísto „para que“ nebo „pal“ místo „para el“.

Jazykové akademie tyto výrazy neuznávají jako správné, ale široce se používají v neformálním jazyce.

Krátká slova

Neformální jazyk je obvykle přímý, přímočarý a jednoduchý. Z tohoto důvodu použijte krátká slova místo velmi dlouhých vět.

V některých případech se dokonce používají nedokončené věty, jako například „na konci, dobře…“; nebo zkratky, například „Budu poslouchat CD s klasickou hudbou.“

Snaží se šetřit slova a fráze díky přímé a spontánní povaze neformálního jazyka.

Použití populárních slangových výrazů

V neformálním jazyce jsou výrazy, jejichž význam není chápán doslovně, ale používá se k označení konkrétních situací.

Jsou to konstrukce spojené s jazykem a časem a v mnoha případech jsou vytvářeny na základě srovnání s obrazy společnými pro skupinu lidí.

Tyto typy frází jsou také známé jako idiomy, zavedené fráze, které nejsou striktně založeny na pravidlech gramatiky a jejichž význam apeluje na něco jiného než to, co říkají doslovně.

„Kočka snědla váš jazyk“ nebo „hrajeme kočku a myš“, jsou příklady frází typických pro španělsky mluvící slang.

Neformální jazyk vs. formální jazyk

Každý typ jazyka má velmi specifickou aplikaci. Stejnou myšlenku lze předat prostřednictvím formálního nebo neformálního jazyka; použití jednoho nebo druhého bude záviset na kontextu, ve kterém je partner umístěn.

Zde je několik příkladů, ve kterých bude stejná myšlenka vyjádřena v obou typech jazyků:

Formální jazyk

• Budu s vámi mluvit o podrobnostech úkolu.
• Jak se máte?
• Možná bude nutné brzy odejít.
• To je velmi snadné.

Neformální jazyk

• Promluvím si o domácích úkolech.
• Jak se má všechno?
• Možná musím jít brzy.
• To je velmi jednoduché.

Kdy nepoužívat neformální jazyk?

V pracovních situacích, jako jsou pracovní pohovory, obchodní jednání nebo expozice ředitelům společnosti nebo manažerům, by se nemělo používat neformální jazyk.

Tomu by se také mělo zabránit, když mluvíte s lidmi, s nimiž jste se nedávno setkali nebo s nimiž máte malou důvěru; použití neformálního jazyka v těchto případech může vést k nepříjemným pocitům u partnera.

Podobně může být neformální jazyk kontraproduktivní mezi partnery, kteří hovoří různými jazyky, protože to může vést k nesprávnému výkladu mezi těmi, kdo mluví.

Hovorový projev se už na něj tak zamračil

Neformální jazyk by neměl být vnímán jako vulgární nebo negativní; ve skutečnosti, vzhledem k jeho stále častějšímu používání díky popularitě internetové komunikace, je použití neformálního jazyka v mnoha případech lepší volbou, jak vytvořit spoluvinu a blízkost mezi některými partnery, aniž by byla neúcta nebo zneužívání důvěry.

Stejně jako se Královská španělská akademie přizpůsobila novým dobám tím, že do svého slovníku zahrnula hovorová slova jako „chévere“ nebo „guachimán“, je možné, že neformální jazyk pokrývá stále více mezer.

Reference

1. Pearlman, M. „Zakousnutí více„ neformálního jazyka “, než můžete žvýkat“ (11. října 2016) Columbia Journalism Review. Citováno z: 11. července 2017 z Columbia Journalism Review: cjr.org.
2. Edwards, A. „Kdy je v pořádku používat neformální jazyk?“ (12. ledna 2015) Gramatický blog. Citováno z: 11. července 2017 z Grammarly Blog: grammarly.com.
3. Oxfordské slovníky, „Neformální jazyk“ v: English Oxford Living Slovníky. Citováno z 11. července 2017 z anglických Oxford Living Slovníky: en.oxforddictionaries.com.
4. English Gramatika Dnes, „Formální a neformální jazyk“ v: Cambridge Dictionary. Citováno z 11. července 2017 z Cambridge Dictionary: dictionary.cambridge.org.
5. BBC Skillswise, „Neformální jazyk“ v: BBC Skillswise (2012). Citováno z: 11. července 2017 od BBC Skillswise: bbc.co.uk.