CO JSOU SOCIÁLNÍ VARIANTY? - KULTURNÍ SLOVNÍK

Sociální varianty jsou různé způsoby mluvení o lidech ve skupinách stejné společnosti nebo změny, které stejný jazyk představuje, v závislosti na sociálním, kulturním nebo geografickém kontextu, v němž lidé působí.

Například dialekty jsou varianty ve stejném jazyce, které se používají v různých geografických oblastech téže země. Existují také profesionální varianty; v různých profesích se používá odlišná slovní zásoba a způsob vyjadřování. Stejně tak existují etnické, náboženské nebo posvátné varianty.

Sociolingvistické studie se zaměřují na vztah mezi jazykem a společností a na to, jak je tento vztah vzájemně závislý a dynamický; to znamená, že se studuje, jak jazyk plní komunikační funkci, kterou nelze oddělit se společností.

Varianty popsané v těchto studiích jsou četné a budou vždy záviset na počtu sociálních identit, které jsou zpracovávány. Například pohlaví, náboženství, pohlaví, věk, rasa, etnicita, socioekonomická úroveň, vzdělání, akademická specialita, pracovní prostředí.

Každá identita má komunikační systém ve stejném jazyce, který se používá jako kód, když dva nebo více lidí z této skupiny spolu mluví. Tyto rozdíly lze implicitně nebo explicitně použít jako ukazatele členství ve skupině nebo komunitě.

Tyto skupiny se nazývají lingvistické komunity, kde jejich členové sdílejí soubor očekávaných norem týkajících se používání jazyka. Sociální varianty jsou životně důležitou součástí obvyklého jazykového chování.

Jak jsou sociální varianty prezentovány v jazyce?

Řečové kódy v každé jazykové komunitě jsou tvořeny kombinací specializovaného použití prvků nebo aspektů jazyka.

Všichni podléhají variacím: fonetika, morfologie, syntaxe, sémantika, pragmatika, intonace, rytmus, kadence atd.

Volba výslovnosti, gramatiky, konkrétních slov a dokonce řeč těla, tvoří styl řeči, který se postupem času stává typickým a identifikovatelným z jedné skupiny do druhé.

V některých případech je běžné, že lidé z různých komunit, skupin nebo kultur nesprávně vykládají, co se říká a dělá na základě různých způsobů, kterými každý používá stejný jazyk.

Poměrně častým příkladem těchto případů nesprávné interpretace jsou řečové kódy lidí mladších generací, jsou-li vystaveni starším dospělým nebo starším.

Zde se mnoho odkazů a odkazů ve stejném jazyce lišilo s generační mezerou, což bránilo plnému porozumění.

Dialekty

V sociolingvistických studiích o dialektech je sociální třída nebo socioekonomická úroveň hlavní sociální variantou pro definování skupin, které mluví pomocí kódů se společnými prvky. Říká se jim sociolekty a studují se ve stejném městě.

Obecně se dělí na jazyk vyšší třídy, jazyk střední třídy a jazyk nižší nebo pracovní třídy.

Z komunikativního hlediska tyto sociolekty odrážejí - ve většině případů - přístup a čas věnovaný vzdělávání a druh práce nebo zaměstnání, ve kterém se vyvíjejí.

Při analýze těchto sociolektů se za relevantní považují pouze určité prvky, mezi něž patří výslovnost, intonace, výběr slov a gramatické struktury.

Rozdíly mezi společenskými třídami

S ohledem na standardní způsob správného používání jazyka se rozdíly mezi společenskými třídami stanou výraznými.

V několika latinskoamerických zemích mají vyšší třídy obvykle tendenci přehlušovat nebo nadměrně modulovat slova a písmena a ve svých větách používají silnější intonace.

Jejich lexikální rozsah může být nadstandardní a obvykle nedělají gramatické chyby.

Jazyk v nižších nebo pracujících třídách má tendenci rozvíjet nemotorné struktury s gramatickými chybami pohlaví, počtu a konjugace. Mají také tendenci potlačovat začátky nebo konce slov a vytvářejí mnoho spojení mezi tokem jednoho slova do druhého.

Střední třídy jsou rozděleny na horní střední a dolní střední třídy. Tato skupina má tendenci přecházet z jednoho kódu do druhého s lehkostí a je schopna přizpůsobit svůj jazyk a porozumění jakékoli jiné úrovni.

Různé kontexty, různé kódy

Lidé přizpůsobují své řečové vzorce v závislosti na kontextu a publiku, od uvolněné (neformální) konverzace ve známém prostředí po formálnější nastavení, mezi sociálními třídami, mezi profesionálním a příležitostným prostředím, mezi dospělými a dětmi.

V každém případě je věnována zvláštní pozornost - nebo ne - způsobu mluvení, slovům, která se používají, tvorbě či nedělání pravopisných chyb atd. Říká se jim změna stylu, což je pro lingvisty schopnost být „lingvistickým chameleonem“.

To se také považuje za sociální varianty, ale nezávisí pouze na skupině nebo jazykové komunitě, ale také na situaci. Existuje několik jevů nebo aspektů souvisejících s jazykovými styly:

Prestiž

Také se nazývá otevřená prestiž, jedná se o typ změny kódu spojený s vysokým společenským statusem, formálními situacemi nebo jednoduše lepšími standardy v používání jazyka. Tento jev je docela běžný ve středních sociálních třídách.

Tajná prestiž

Také se nazývá skrytá prestiž, je to volba neupravovat kód tak často směrem k asociacím s vyšší sociální úrovní.

Obecně tito lidé mají tendenci si více vážit svého sociolektu, aniž by se hodně starali o to, aby to neznělo jako mluvení vzdělaných lidí.

Tento jev je docela běžný u nižších sociálních tříd, regionalistů a autochtonních.

Konvergence

Je to přijetí jazykového stylu, který se snaží snížit sociální vzdálenost. Snažíme se co nejvíce přizpůsobit dialekt publika (stejná slova, stejné přízvuky, stejná intonace)

Divergence

Je to tendence používat jazyk, který zdůrazňuje sociální vzdálenost mezi řečníky. To označuje jednotlivé identity a jejich rozdíly.

Registr

Jsou to konvenční a vhodnější formy jazyka používané ve specifičtějších kontextech, ať už jsou situační, profesní nebo konverzační. Nejedná se o stejný rejstřík jazyků používaný v církvi jako mezi právníky a soudci.

Žargon

Je to charakteristika změn registru nebo stylu. Jedná se o druh speciální a technické slovní zásoby, obvykle substantiv, spojený s oblastí práce nebo zájmu.

Jargon pracuje tak, aby udržel rovné jednotlivce ve spojení a zbytek nějak nějak odsunul na okraj.

V mnoha případech je učení správného žargonu pro povolání synonymem kvalifikace patřit do dané skupiny.

Například jazykový registr lékařů má jeden z nejběžnějších a obtížně pochopitelných specializovaných žargonů.

Hovorový jazyk

Nazývá se také slang a v angličtině je slavný slang rejstříkem jazyka nejvíce identifikovaného u lidí mimo zavedené vyšší třídy.

Hovorový jazyk má sadu slov nebo frází, které se používají jako náhrada za běžnější termíny nebo standardy typické pro skupiny se zvláštními zájmy.

Je také ovlivněna módou a moderními trendy, jako je hudba a oblečení, které mají obrovský dopad na dospívající populace. Funguje jako skupinová identita, která vás odlišuje od ostatních a ví, kdo nepatří.

Tato slova a fráze mají tendenci se postupem času ztratit, kdykoli dorazí nová generace.

Hrubost

Tento typ jazyka, který je často spojen s hovorovým jazykem, je charakterizován použitím obscénních, urážlivých slov a tabuálních termínů.

Společensky se tomuto lexikálnímu rejstříku lze vyhnout, ale může se lišit v závislosti na kontextu, skupině nebo lingvistickém jevu.

Reference

Richard Nordquist (2017). Lingvistická variace - glosář gramatických a rétorických pojmů. ToughtCo. Obnoveno z webu thinkco.com
Blog MLC. Co je to Sociolinguistika? Ma V Oblasti Jazyk & Komunikace. Obnoveno z mlc.linguistics.georgetown.edu
Britská knihovna. Sociální variace. Obnoveno z bl.uk
Ronald Wardhaugh (1986) Úvod do sociolingvistiky (online kniha). Blackwell Publishing. Austrálie. Šesté vydání (2006) Obnoveno z books.google.co.ve
George Yule (1985). Studium jazyka (online kniha). Kapitola 19 - Sociální rozdíly v jazyce. Cambridge University Press. Obnoveno z fakulty.mu.edu.sa
Shaw N. Gynan. Regionální a sociální variace. Západní Washingtonská univerzita. Katedra moderních a klasických jazyků. Obnoveno z wwu.edu
Encyklopedie příkladů (2017). 10 Příklady sociálních variant. Obnoveno z www.examples.co.

CO JSOU SOCIÁLNÍ VARIANTY? - KULTURNÍ SLOVNÍK - 2025