VLAJKA PORTUGALSKA: HISTORIE A VÝZNAM (UPRAVENÉ OBRÁZKY) - KULTURNÍ SLOVNÍK - 2025

Současná vlajka Portugalska je v platnosti od roku 1911. Skládá se ze dvou pozoruhodných barvách: zelená, který se nachází na levé straně vlajky, a červená, která se nachází na pravé straně. Červená barva představuje krev portugalských vlastenců, a proto vzhledem ke své relevanci zabírá na proužku více prostoru. Je rozdělena erbem Portugalska uprostřed obou barev.

Portugalská vlajka. Autor: Columbano Bordalo Pinheiro (1910; obecný design) Vítor Luís Rodrigues; António Martins-Tuválkin (2004; tento specifický vektorový soubor: viz zdroje)

Oficializace současné portugalské vlajky tehdy představovala velmi náhlou změnu v tradici země. Do té doby a po více než 400 let používal portugalský národ jako hlavní barvy své vlajky bílou a modrou. Je to tedy jedna z vlajek platných v Evropě s menší podobností s jejími předchůdci.

Vývoj lusitanské vlajky je široce spojen se změnami vlády a monarchií v zemi, stejně jako s vlivem zahraničních sil na suverenitu národa.

Dějiny

- První vlajka (1095 - 1143)

Vlajky evropských zemí se začaly používat začátkem 21. století. Původně státní vlajky těchto zemí neměly tradiční tvar, jaký dnes vlajky mají; šlo o odvození bannerů, které jeho vojáci používali spíše ve válkách, než reprezentativní odznaky země.

První portugalská vlajka proto měla velmi podobný design jako současná finská vlajka, protože to byl štít, který měl Jindřich z Burgundska, hrabě na starosti správu portugalského hrabství ve středověku.

Vlajka hraběte D. Henrique (1095 - 1143). Autor: Brian Boru. Tento soubor podléhá licenci na generickou licenci Creative Commons Attribution-Share Alike 1.0.

- Banner Alfonso Henriques (1143 - 1185)

Alfonso Henriques, známý jako Alfonso I., byl synem Enrique de Borgoña. Z tohoto důvodu, když získal titul hraběte Portugalska po skončení mandátu svého otce, zdědila země prapor Alfonso I jako oficiální vlajku.

Byl to Alfonso Henriques, který bojoval proti maurským jednotkám a vyhnal je z portugalského hrabství, čímž se stal prvním portugalským králem jako nezávislá země.

Kontrola Moorů na Pyrenejském poloostrově trvala několik let. Říká se, že král Alfonso I. zničil sedm pevností a pět maurských králů, kteří okupovali území dnešního Portugalska.

Nezávislost Portugalska byla uznána León a prapor Alfonso Henriques se stal jeho první vlajkou jako suverénní národ. V roce 1143 byla podepsána Zamoraská smlouva, jejímž prostřednictvím León uznal portugalskou autonomii.

Tato verze portugalské vlajky byla první, kdo přijal pět štítů ve svém návrhu, přičemž odkazoval na maurské krále, které v bitvě porazil Alfonso I.

Banner Alfonso Henriques (1143 - 1185). Autor: Brian Boru. Tento soubor podléhá licenci na generickou licenci Creative Commons Attribution-Share Alike 1.0.

- Vlajka Sancho I (1185 - 1248)

Sancho I byl synem Alfonse I. Protože tradice, že vlajka byla královským erbem, byla stále zachována, použil jsem Sancho na počest osvobození Portugalska design podobný praporu svého otce. Tentokrát však modrý kříž z návrhu zmizel (ale už se nikdy nepoužíval) a čtyři štíty byly adoptovány na bílém pozadí.

Vlajka Sancho I (1185 - 1248). Autor: Brian Boru. Tento soubor podléhá licenci na generickou licenci Creative Commons Attribution-Share Alike 1.0.

- Návrhy s vlivem Kastilie (1248 - 1485)

Alfonso II. Byl ten, kdo zdědil trůn od svého bratra v roce 1248. Nemohl však použít stejnou vlajku bez úprav, protože podle zákonů té doby musel kdokoli nebyl synem krále, aby prohlásil nový standard provedením nějaké úpravy předchozího.

Takto Alfonso II vytvořil nový design, který obsahoval různé hrady kolem erbů. Podle příběhu tyto hrady představovaly kastilské dědictví matky Alfonse II. Toto je nejvíce široce přijímaná teorie, proč byly hrady představeny portugalskému standardu.

Z tohoto návrhu byl vytvořen štít vlajky 1910, ten, který má Portugalsko dnes.

Vlajka Alfonse II (1245–1248); (1383-1385). Autor: Brian Boru. Tento soubor podléhá licenci na generickou licenci Creative Commons Attribution-Share Alike 1.0.

- Podobné bannery používané několik let

Po vytvoření praporu Alfonse II použili i další portugalští králové podobné návrhy založené na stejném proužku. Od nich se začalo formovat to, co je nyní vlajkou Portugalska. Každá z těchto vlajek přinesla změny ovlivněné každým králem, který vystoupil na trůn Portugalska.

Například jedna z vlajek, která byla použita na krátkou dobu, byla identická s vlajkami Alfonso II, ale na každé straně měla zelenou fleur-de-lis. Tato květina představovala řád, ke kterému patřil Jan I. z Portugalska.

Podobně Portugalsko mělo vlajku, která obsahovala lvy a erb království Kastilie, protože tehdejší portugalský král se oženil s kýmkoli královnou španělské panství Isabel I.

Vlajka Juana I. (1385 až 1475); (1479 až 1485). Autor: Brian Boru. Tento soubor podléhá licenci na generickou licenci Creative Commons Attribution-Share Alike 1.0.

- Poslední zbrojní vlajka Portugalska (1485 - 1495)

V 1485, Jan II nařídil zelené fleur-de-lis odstraněn z vlajky, protože to nebylo úzce spjato s historií země.

Díky tomu byl vytvořen portugalský banner, který se nejvíce podobá současnému erbu země. Tento pavilon sestával ze stejných štítů, které představovaly maurské krále, které porazil Alfonso I., a pevností, které vzal, aby dobyl Portugalsko.

Název těchto čtyřúhelníkových vlajek byl „zbrojní vlajky“. Vlajka Juan II byla poslední svého druhu oficiálně používaného v Portugalsku. Nástupce Juana II. Měl na starosti přeměnu portugalské vlajky na první obdélníkovou vlajku, kterou měl portugalský národ ve své historii.

Vlajka Jana II. (1485 - 1495). Autor: Brian Boru. Tento soubor podléhá licenci na základě obecné licence Creative Commons Attribution-Share Alike 1.0

Vlajka Juana la Beltraneja (1475 - 1479). Autor: Brian Boru. Tento soubor podléhá licenci na generickou licenci Creative Commons Attribution-Share Alike 1.0.

- První pravoúhlá vlajka (1495 - 1521)

Poté, co byl definován obdélníkový formát pavilonu, již nebylo nutné jej rozsáhle upravovat pokaždé, když na trůn vystoupil nový král, protože tradice tak činila pouze pro zbrojní vlajky, které reprezentovaly každou rodinu.

Portugalský král, který zdědil trůn po Manuelovi I., byl Juan III. Vlajka měla jen několik změn, které byly provedeny pro umělecké účely. Štít byl lépe tvarován, aby vyhovoval tehdejšímu umění, a bylo nakonec stanoveno, že kolem štítů bude celkem 7 hradů.

Změna designu v (1521 - 1578) Autor: Brian Boru. Tento soubor podléhá licenci na generickou licenci Creative Commons Attribution-Share Alike 1.0.

V roce 1578 byla koruna umístěná v horní části štítu pozměněna tak, aby se proměnila v uzavřenou. To znamenalo symbolické posílení autority králů země.

V období od roku 1580 do roku 1640 habsburská rodina a španělská koruna znovu uplatňovaly územní nadvládu nad Portugalskem. Během těchto 60 let se Portugalsko stalo oficiálním územím Španělska.

Změna na korunu (1578 - 1580) Brianem Boru. Tento soubor podléhá licenci na generickou licenci Creative Commons Attribution-Share Alike 1.0.

Přestože Habsburský dům začal používat prapor, ve kterém byl zastoupen erb Portugalska, oficiální vlajka země se nikdy nezměnila. Ve skutečnosti žádná ze španělských nadvlád této doby (s výjimkou území Americas) nezměnila svůj národní prapor.

Portugalsko si tedy ponechalo stejnou bílou vlajku se středem štítu. V některých případech - zejména při návštěvách španělské královské hodnosti - byla použita vlajka Burgundského domu v Portugalsku. To bylo provedeno pouze na zvláštních akcích.

- Úpravy štítu (1640–1816)

Po obnovení nezávislosti Portugalska v roce 1640 další králové země provedli některé změny štítu, aby znovu symbolizovali posílení moci královské moci v zemi. Například Pedro II používal propracovanější korunu než ta, která byla použita v předchozích stoletích, přesně symbolizující posílení královské moci.

K dalším změnám došlo také po ruce Juana V., ale ty byly hlavně estetické a sloužily k modernizaci samotné vlajky a štítu.

Vlajka Pedro II (1667 - 1707) Brian Boru. Tento soubor podléhá licenci na generickou licenci Creative Commons Attribution-Share Alike 1.0.

Vlajka Juan V (1707 - 1816) Brian Boru. Tento soubor podléhá licenci na generickou licenci Creative Commons Attribution-Share Alike 1.0.

Štít používaný ve druhé polovině 18. století Brianem Boru. Tento soubor podléhá licenci na generickou licenci Creative Commons Attribution-Share Alike 1.0.

- Spojené království Portugalska, Brazílie a Algarve (1816 - 1826)

Krátce před nezávislostí Brazílie změnilo Portugalsko své oficiální jméno a vlajku na „Spojené království Portugalska, Brazílie a Algarve“. K štítu byla přidána žlutá a modrá koule, která reprezentovala Brazílii. Vlajka stále udržovala svůj tradiční štít ve středu spolu s korunou v horní části číselníku.

Vlajka Spojeného království Portugalska, Brazílie a Algarve (1816 - 1826). Crenelator

- Návrat k předchozímu návrhu a začlenění modrého pruhu (1826 - 1910)

Po nezávislosti Brazílie a jejím oddělení od Spojeného království Portugalska, Brazílie a Algarve, Portugalsko odstranilo ze své vlajky narážky na jihoamerickou zemi a první návrh, který Juan V provedl pro pavilon po jeho příchodu na trůn, byl znovu navrácen.

Poté, co Marie II. Přišla na portugalský trůn, došlo k nové změně vlajky: na levou stranu byla přidána modrá divize, takže modrá a bílá zabírala stejné množství prostoru na praporu, se štítem přímo uprostřed obou barev.

Portugalská vlajka Marie II (1830 - 1910). Tonyjeff, založený na starověkém národním symbolu.

- přijetí současné vlajky (od roku 1911)

Vlajka, která kombinovala modrou s bílou, byla posledním praporem monarchie. Po revoluci v roce 1910 byla národní vlajka odstraněna a začaly se ozývat nápady na podporu nové.

Současná vlajka Portugalska byla navržena třemi podobně smýšlejícími členy Portugalské republikánské strany, takže vlajka představuje zelenou a červenou (dvě barvy spojené se stranou) jako hlavní tóny. Tyto barvy dostaly v průběhu času jiný význam, aby je oddělily od politické strany.

Aktuální vlajka Portugalska (1911 - současnost) Columbano Bordalo Pinheiro (1910; generický design) Vítor Luís Rodrigues; António Martins-Tuválkin (2004; tento specifický vektorový soubor: viz zdroje)

Význam

Barvy

Existují různé výklady toho, co barvy portugalské vlajky skutečně představují. Podle některých příkladů nemají barvy v příběhu žádný hluboký význam. Obě barvy jsou však často považovány za symbol země a obě jsou zbožně považovány za portugalskou suverenitu v očích světa.

Zelená barva vlajky představuje naději portugalských obyvatel pro lepší budoucnost. Má se za to, že barva byla stanovena po získání její suverenity. Červená na druhé straně představuje krev, která byla prolita během různých bitev historie.

Zejména červená je připisována revoluci v roce 1910, se kterou byla monarchie zrušena na úkor krve mnoha obyvatel země.

To jsou dva významy, které jsou oficiálně dány vlajce země. Původně však byl význam barev uvalen pro propagandistické účely Portugalské republikánské strany.

I tak byl propagandistický vliv vlajky zmírněn postupujícím desetiletím a dnes celé Portugalsko otevřeně přijímá použití obou barev v vlajce.

Koule

Sféra obklopující štít na portugalské vlajce má velmi úzké vazby na historii země. Design koule je založen na sférickém astrolabe. Byl to nástroj používaný starověkými portugalskými námořníky, aby byli schopni vytvářet grafické mapy a snadněji procházet oceány.

Astrolabe spoléhal na polohu hvězd, aby určil aktuální polohu Země, což pomohlo námořníkům určit jejich přesnou polohu na moři.

Portugalsko bylo považováno za jednu ze zemí s největší námořní tradicí v historii světa. Symbolika koule na štítu je toho příkladem. Je ctí námořní tradice republiky, která dala vznik slavným námořníkům, jako je Fernando de Magallanes a samotný Vasco da Gama, kteří prozkoumali brazilská pobřeží.

Štít

Erb Portugalska se skládá ze sedmi hradů a pěti modrých štítů. Štít vlajky ctí vykořisťování Alfonso Henriques, prvního krále, který Portugalsko mělo jako nezávislý národ. Henriques dobyl sedm pevností, které Maurové založili v Portugalsku, a pět štítů představuje pět maurských králů, které v bitvě porazil.

Reference

1. Portugalská vlajka, Enchanted Learning Website, (nd). Převzato z enchantedlearning.com
2. Vlajka Portugalska, encyklopedie Britannica, 2018. Převzato z Britannica.com
3. Historie portugalské vlajky, webová stránka portugalského jazyka, (nd). Převzato z portugueselanguageguide.com
4. Portugalsko - historické vlajky, vlajky světa, (nd). Převzato z crwflags.com
5. Vlajka Portugalska, Wikipedia, 2019. Převzato z Wikipedia.org