CARLOS AUGUSTO SALAVERRY: BIOGRAFIE A PRÁCE - KULTURNÍ SLOVNÍK - 2025

Carlos Augusto Salaverry (1830 - 1891) byl prominentním peruánským vojskem, politikem, básníkem a dramatikem považovaným za jednoho z největších zastánců literatury této země v období romantismu.

Spolu s peruánským romantickým spisovatelem Ricardem Palmou byl přední osobností peruánského romantismu, jehož díla časem přežila. Ve skutečnosti několik peruánských kritiků považuje Salaverry za největšího exponenta peruánské poezie 19. století.

Časopis „Illustrated Peru“

Mezi jeho nejpamatovanější díla patří báseň nazvaná Pamatuj si mě, která odráží intimitu, lásku a bolest; charakteristika většiny jeho lyrických básní romantického stylu.

Kromě toho napsal a reprodukoval velké množství divadelních děl, které dokázaly dosáhnout vynikajících úspěchů v některých, jako je například dílo s názvem El bello ideal, Abel o el pescador americano, El amor y el oro a La estrella del Perú.

Souběžně s vývojem v poezii a divadle působil jako voják a politik jako jeho otec, bývalý peruánský prezident Felipe Santiago Salaverry. Ve skutečnosti se Salaverry účastnil několika konfliktů a příslušných rozhodnutí ve prospěch politického blahobytu jihoamerické země.

Životopis

Raná léta

Carlos Augusto Salaverry se narodil 4. prosince 1830 v okrese Lancones, Piura, Peru. Byl synem bývalého peruánského prezidenta Felipe Santiaga Salaverry del Solar, který se stal prezidentem země v letech 1835 až 1836 a byl nejmladším prezidentem, který zemřel.

Jeho matka, Vicenta Ramírez Duarte, byla dcerou Francisco Ramírez y Baldés, majitele proslulé farmy „La Solana“ v Peru.

Felipe Santiago Salaverry se setkal s Vicentou během militarizace peruánských vojsk, když vypukla válka s Velkou Kolumbií; nicméně, oni se oddělili, když Carlos Augusto Salaverry byl jen nemnoho roků starý.

Podle některých historiků bývalý prezident oddělil Carlosa Augusta od jeho matky, což ho nutilo žít s jeho nevlastní matkou Juana Pérez Infanta a jeho nevlastní bratří (se stejným jménem jako jeho otec).

V pouhých 6 letech byl osiřelý, protože jeho otec byl zavražděn během bolivijské invaze do rukou vojáka Andrése de Santa Cruz. Budoucnost Carlosa Augusta Salaverryho se tak stala jednou z ekonomických a emocionálních nedostatků.

Carlos Augusto Salaverry zůstal se svou nevlastní matkou; rodina Salaverry se musela zbavit svých nepřátel, takže museli uprchnout do Chile. Po těchto událostech žil život plný útrap, smutku a malého základního vzdělání.

Mládí

Po pádu Andrése de Santa Cruz v roce 1839 odcestoval Salaverry z Chile do Peru, aby se připojil k armádě jako kadet, aby se připravil na bitvu u Yungay.

Ve věku 15 let byl převelen do různých posádek, protože jeho nadřízení se domnívali, že mladý Salaverry může vyniknout jako jeho otec v armádě. Jeho osobnost však neodpovídala vojenské disciplíně. Místo toho Salaverry upřednostňoval samotu a studoval dopisy.

Ve svých mladších letech se ve skutečnosti věnoval intenzivnímu čtení slavného francouzského romantického básníka Viktora Huga a německého esejisty Heinricha Heine.

Když mu bylo 20, oženil se s Mercedesem Felicesem; unáhlený vztah, který rychle skončil. Později byl zapojen do vášnivého vztahu s Ismenou Torresovou. Rodiče mladé ženy ji však přenesli do Evropy, aby ji odvezli od Salaverry, protože ho považovali za špatnou perspektivu pro svou dceru.

Ve skutečnosti byl příběh mezi Salaverry a Ismenou Torres později zachycen v jejich nejlepších romantických básních.

Počátky v poezii a politické kariéře

V roce 1853 byl povýšen na poručíka ao dva roky později na kapitána. Jeho poetické schopnosti byly nevyhnutelně odhaleny, když rostl souběžně ve své kariéře vojenského muže a politika.

Carlos Salaverry měl přítele Trinidada Fernándeze, který jako on sloužil jako vojenský muž a básník. Poté, co se dozvěděl o jeho zájmu o poezii, zasáhl tak, že jeden z jeho veršů se objevil publikován v médiích El Heraldo de Lima v roce 1855, když mu bylo 25 let.

Po několika letech vytvořil další publikace, které dokázaly dosáhnout požadovaného úspěchu: Arturo, Atahualpa nebo dobytí Peru, ideální El bello.

Když začal v oblasti peruánské politiky, Salaverry již dosáhl pozice seržanta. Poté začal jako sekretář peruánského plukovníka Mariana Ignacia Prada, který jej doprovázel v kampaních proti tehdejšímu prezidentovi Juanu Antonio Pezetovi.

Salaverry doprovázel Prado během boje Callao v peruánském přístavu proti španělské armádě v rámci španělsko-jihoamerické války v roce 1866. Později se však připojil k revoluci vedené peruánským José Balta proti diktatuře Mariano Ignacio Prado v roce 1867.

Diplomatické postavení

Když se José Balta stal prezidentem Peru v roce 1869, Carlos Augusto Salaverry vstoupil jako tajemník delegace a byl součástí diplomatické služby tehdejšího prezidenta. Tato práce mu umožnila provádět rozsáhlé výlety do Spojených států a Evropy.

Přestože v roce 1869 vytvořil několik literárních publikací - včetně vydání své první sbírky básní (Diamanty a perly) -, v roce 1871 se mu podařilo vydat sbírku básní v Evropě pod názvem Albores y Destellos.

Když Manuel Pardo převzal předsednictví Peru, Salaverry vykonával svou funkci diplomata ve Francii. Přes toto, se vstupem nového civilního prezidenta, jeho pozice byla odstraněna bez odpovídající platby.

On trval přibližně šest roků ve Francii, v dekadentním a úzkostném životě; ve skutečnosti se říká, že přišel na pokraji sebevraždy a viděl to jako jediný způsob, jak se zbavit svých problémů.

Minulé roky

Když se v roce 1878 vrátil do Peru, byl prezident prezidentem druhé vlády Mariano Ignacio Prado. Následující rok, ve svém špatném fyzickém a psychickém stavu, souhlasil s účastí na válce proti Chile, pro kterou musel vstoupit do dočasné vlády Francisco García Calderón.

Po provedení politických akcí a jeho pacifistických jednáních s Franciscem Garcíou Calderónem skončila jeho politická kariéra, když byl García Calderón zatčen a deportován do Chile.

Po vydání básně Záhady hrobu v roce 1883 znovu odcestoval do Evropy. Tam potkal svou novou lásku, kterou se podruhé oženil v Paříži ve Francii. Odtud cestoval mnoha evropskými zeměmi, až v roce 1885 začal pociťovat první příznaky ochrnutí.

9. dubna 1891, Carlos Augusto Salaverry zemřel v Paříži, Francie, protože jeho nemoc jej postupně ovlivňovala až do dne jeho smrti. Jeho pozůstatky jsou nyní v jeho rodné zemi, na hřbitově San José de Sullana.

Poezie a divadlo

Carlos Augusto Salaverry byl považován za jednoho z největších zastánců literárního romantismu. Vyznačovalo se tóny klasických norem sonetů a dokonalé struktury.

Na druhé straně v Salaverryho poezii bylo možné pouhým okem rozpoznat vliv španělského básníka Gustava Adolfo Bécquera za použití asonančního rýmu kombinace víceformálních veršů.

Salaverry je považován za nejoriginálnější peruánský básník romantismu, který je inspirován expresivními notami, oslavením lásky a nevyžádanou láskou, melancholií a nostalgií. Jeho nejlepšími skladbami byly správné sonety vyvolávající intenzivní sentimentalitu.

Ve své poetické tvorbě vyniká lyrický styl; to znamená, že odhaluje introspekci a popis autorových nejhlubších a nejúprimnějších pocitů. Navíc postrádá poetické stereotypy, oplývající muzikálností a citlivostí.

Co se týče jeho divadelních reprodukcí, Salaverry během svého života vyrobil přibližně dvacet divadelních kusů, z nichž některé měly premiéru ve státech Lima a Callao, Peru.

Ačkoli mnoho z těchto děl dosáhlo úspěchu, po kterém toužil, jeho roky byly jeho díla devalvovány až dodnes. Zvláště v jeho divadle dominovali dlouhé monology.

Hraje

Atahualpa nebo dobytí Peru

Atahualpa nebo dobytí Peru je jedním z prvních dramatických divadelních představení Carlosa Augusta Salaverryho, napsaného v roce 1854.

Kromě této práce složil i další dramatická díla od Artura k lidem a tyranovi.

Přestože Salaverry kladl větší důraz na svůj lyrický a poetický romantismus, jeho divadelní díla byla uznána, některé se vyráběly v Peru. Některé kusy Salaverryho byly podceněny ve své době i po jeho smrti.

V případě díla Atahualpa nebo dobytí Peru však bylo později učiněno z něj vyrobit hudební produkci založenou na zajetí Inků Atahualpa a odhalení charakteristického dramatu díla.

Krásný ideál

Ideál El bello je hra napsaná v roce 1857 Carlosem Augusto Salaverry v Limě v Peru. Dílo představuje kus čtyř veršů. Skladba sestává z přibližně čtyřiceti stran s dokonale napsaným prologem.

Abel nebo americký rybář

Podobně jako dílo El bello ideal, je dílo nazvané Abel nebo americký rybář dramatickým divadelním dílem, který napsal Carlos Augusto Salaverry v roce 1857. Skládá se ze čtyř aktů a z prológu psaného ve verších.

Příběh se zaměřuje na incké Indy s přibližně osmi hlavními postavami na jevišti a čtyřmi dalšími postavami.

Tato práce není jediným dílem, v němž Salaverry evokuje domorodé téma. Salaverry po celý jeho život jako literární muž měl zájem o osvobození Indiánů, potlačení otroctví černochů a rekonstrukci země spojené s jeho vlasteneckým duchem jako jeho otec.

Diamanty a perly

Diamanty a perly je dílo napsané v letech 1869 až 1871, kdy Salaverry sloužil ve Francii ve vojenské armádě.

Diamanty a perly představují jednu z jeho prvních básní, které později byly odkazem na básně romantického stylu.

Je to báseň, která je složena převážně ze sonetů nebo čtrnácti veršů hlavního umění v její klasické podobě, přičemž láska je dominantním tématem celé básně.

Dopisy pro anděla

Dopisy andělovi byly sbírkou básní, které napsal Carlos Augusto Salaverry a které byly publikovány v Limě v roce 1871. Je známo, že je jednou z nejpopulárnějších básní, v nichž vyniká láska a erotika psaná peruánským básníkem.

Dopisy Andělovi jsou inspirovány jednou z jeho lásek, Ismenou Torresovou. Torres byl po Mercedesu Felicesovi druhou láskou Carlos Augusto Salaverry. Torresovi rodiče protestovali proti jejich vztahu a básníka oddělili od ní.

Ismena Torres byla jednou z největších Salaverryových posedlostí, byla jedním z jeho zdrojů inspirace ve verších, které napsal plný lásky, vášně a melancholie, v nichž se mohla projevit frustrace z jejich oddělení. Salaverryho inspirace a úspěch jsou přičítány přestávce s Ismenou Torresovou.

Ačkoli Dopisy andělovi jsou knihou lásky, je to zároveň báseň bolesti, nepřítomností s intenzivní sentimentálností typickou pro romantickou literaturu, kterou ve skutečnosti dosáhlo jen málo peruánských básníků.

Zapamatuj si mě

Pamatujte si, že jsem součástí sbírky básní z díla Dopisy andělovi od Carla Augusta Salaverryho. Ačkoli neexistují žádné jasné záznamy o datu jeho vydání, mohlo to být zveřejněno nějaký čas po jeho práci Dopisy andělovi.

Podle mnoha literárních kritiků má práce Remember Me výrazný vliv poezie španělského Gustava Adolfo Bécquera díky jeho hlubokému a osobnímu romantickému stylu, který významně přispěl k zdokonalení jeho poetického stylu.

Peruánský básník znovu evokuje myšlenku osamělosti, kterou v dopisech vyjadřuje andělu. Salaverry nějak připomíná jeho bolest po nepřítomnosti svého milovaného.

Je to báseň, v níž je mnoho metafor, stejně jako použití nekonečna literárních postav. Carlos Augusto Salaverry ve skutečnosti srovnává svůj pocit srdečního zlomu a opuštění s myšlenkou bezmocnosti způsobené ruinami toho, co bylo kdysi nádhernou a nádhernou budovou.

V tomto smyslu symbolika ruin odráží metaforu toho, čím byla jejich láska, a také jako charakteristiku prostředí popsaného romantickými básníky.

Reference

1. Peruánský romantismus a Carlos Augusto Salaverry, Iberoamerický časopis, (nd). Převzato z revista-iberoamericana.pitt.edu
2. Atahualpa: Universal zahajuje první operu s peruánským motivem, Oficiální portál El Comercio Peru, (2015). Převzato z elcomercio.pe
3. Carlos Augusto Salaverry, webová složka Pedagógica, (nd). Převzato z folderpedagogica.com
4. Carlos Augusto Salaverry, španělská Wikipedia, (nd). Převzato z Wikipedia.org
5. Básně Carlos Augusto Salaverry, Poemas del Alma, (nd). Převzato z poemas-del-alma.com
6. Abel nebo americký rybář Carlos Augusto Salaverry, (1857). Převzato z babel.hathitrust.org