DOSLOVNÉ CITACE: CHARAKTERISTIKY A HLAVNÍ TYPY - LITERATURA - 2026

Tyto citace jsou ty, ve kterých jsou slova převzaty z jiného autora a reprodukovat ve vlastním textu, dávat úvěr původnímu zdroji. Je třeba uvést jméno autora a rok textu. Pokud ne, dojde k odcizení duševního vlastnictví.

Nazývají se textové, protože jsou zkopírovány všechny prvky zdrojového textu. I když má gramatické chyby, musí být zkopírovány a řádně upozornit na chybu, která byla učiněna.

Některé části informací, které nejsou nutné pro vypracovanou práci, lze vynechat. V tomto případě je vynechaná část označena elipsou mezi závorkami (…).

Účelem textových citací je posílit vaši vlastní myšlenku a podpořit ji hlasy autority. Pokud jsou zdroje ověřitelné a důvěryhodné, poskytují také nezbytné informace a data, která dávají textu pravdu.

Typy

Podle Americké psychologické asociace (APA) lze doslovné citace rozdělit podle jejich délky a podle prvku, který chtějí zdůraznit.

1 - Textové citace podle jejich rozšíření

Citace mohou být dvou typů podle délky citovaného textu: s méně než 40 slovy nebo s více než 40 slovy.

- Prodloužení méně než 40 slov

Podle metodiky standardů APA jsou do psaného textu zahrnuty citace s méně než 40 slovy. Protože jsou krátké, nepřerušují se strukturou odstavce, který má být vytvořen, ale jsou do něj integrovány.

Tento typ nabídky je uveden v uvozovkách a musí respektovat formální aspekty odstavce. Příkladem je to, že pokud jsou zadány za čárkou nebo za ním následuje věta, musí být první písmeno nabídky uvedeno malými písmeny.

V případě, že původní text obsahuje první písmeno velkými písmeny, musí být toto odstraněno a malé písmeno musí být napsáno v závorce.

Příklad

María Teresa Cabré (2008) zdůrazňuje, že „terminologie je nutností pro všechny odborníky zapojené do zastupování, vyjadřování, komunikace a výuky odborných znalostí, to znamená pro všechny oblasti, v nichž jsou odborné znalosti základní“ (s. 2). dva).

- Prodloužení delší než 40 slov

Pokud doslovné citace přesahují 40 slov, standardy APA naznačují, že by měly být psány v samostatném odstavci. Důvodem je, že jejich rozšíření způsobí, že naruší integritu syntaxe odstavce.

Je třeba poznamenat, že neintegrovaná textová citace je obvykle doprovázena dalším vysvětlením, které odůvodňuje, proč byl tento text použit.

K odlišení nabídky od zbytku textu se umístí jednoduché mezery. Také vlevo by mělo být umístěno pětimístné odsazení. V tomto případě jsou uvozovky vyloučeny.

Příklad

Fedor (nd) navrhuje dobře definovanou koncepci terminologie:

Terminologie je věda, která studuje utváření a používání termínů, porozumění pod pojmem „termín“, jakýkoli konvenční symbol, který je přiřazen definovanému konceptu v rámci specifické oblasti lidských znalostí a pod „vědou“, tělem metodicky formované a uspořádané znalosti, které představují zvláštní odvětví lidského poznání. (str. 13)

Tento koncept je přesnější než koncept jiných terminologů, jako je Felber, jehož definice byla dvojznačná.

2 - Doslovné citace podle prvku, který je třeba zdůraznit

Při doslovném uvozování lze zdůraznit jeden z následujících dvou prvků: autor nebo text.

Pokud má být autor zvýrazněn, musí být umístěn před citací.

Příklad

Cabré (1993) dodává, že obecné jazyky obsahují „… soubor pravidel a jednotek (fonologické, morfologické, lexikální a syntaktické, které jsou společné všem řečníkům…“ (s. 31)).

Pokud chcete zvýraznit text, umístí se autor na konec v závorkách.

Příklad

Rozdíl mezi obecným jazykem a jazykem zvláštním závisí na stupni maximalizace nebo minimalizace základních charakteristik jazyka:

Speciální jazyky jsou používány vědoměji než obecné jazyky a situace, ve které jsou používány, zvyšuje obavy uživatelů o používání jazyka. Proto se rozlišovací kritéria nacházejí na úrovni použití (Sager, Dungworth a McDonal, 1980, s. 45).

Z toho se vyvozuje závěr, že lingvistické použití, přidané do komunikativního kontextu, vytváří oddělení mezi obecným a specializovaným jazykem.

Prvky, které je třeba uvážit doslovně

Při doslovném nabízení cen je třeba brát v úvahu určité aspekty. Mezi nejvýznamnější patří autor, rok vydání nebo vydání citovaného textu a číslo stránky (je-li tento prvek k dispozici).

- Dva nebo více autorů

Když jsou citováni dva autoři, jsou prvky odděleny „a“.

Pratchett a Gaiman (1990) vtipně naznačují, že „existují různé jevy - války, mor, překvapivé inspekce - které ukazují, že satanova ruka se skrývá za záležitostí člověka“ (str. 15).

Pokud chcete dát autora na konec, bude model následující:

Jak je uvedeno v románu, „existují různé jevy - války, rány, překvapivé inspekce - které ukazují, že ruka Satana se skrývá za záležitostí člověka“ (Pratchett a Gaiman, 1990, s. 15).

- Od tří do pěti autorů

Při prvním uvedení autorů jsou všichni zmiňováni. Podruhé se uvádí pouze příjmení prvního, za kterým následuje „et al.“.

Sager, Dungworth a McDonal (1980) ukazují, že „…“. Dále Sager a kol. (1980) dodat, že „…“.

- Šest nebo více autorů

V tomto případě se uvádí pouze jméno prvního autora a následuje „et al.“ od první zmínky.

Whitelegg., Et al (1982) v textu „Měnící se zkušenost žen“ poukazují na to, že „…“

Reference

1. Blog APA Style. Citováno z 4. října 2017, z blog.apastyle.org
2. Definice a příklady přímých nabídek. Citováno z 4. října 2017, z thinkco.com
3. Přímé a nepřímé nabídky. Citováno z 4. října 2017, z Learneramericanenglishonline.com
4. Přímá nabídka. Citováno z 4. října 2017, z grammar-once-and-for-all.com
5. Přímé nabídky. Získáno 4. října 2017, z une.edu.au
6. Přímé versus nepřímé nabídky. Citováno z 4. října 2017, ze stránky write.com
7. Příklady použití přímých nabídek. Citováno 4. října 2017, z laspositascollege.edu
8. Upozornění: přímá nabídka. Citováno 4. října 2017, z unilearning.uow.edu.au