12 CHARAKTERISTIK NEJDŮLEŽITĚJŠÍCH VÝROKŮ - KULTURNÍ SLOVNÍK - 2025

Některé z charakteristik hlavních výroků jsou mimo jiné jejich jednoduchý a snadno zapamatovatelný jazyk, jejich hovorové použití, jejich anonymní původ. Říká se lidová fráze, která vyjadřuje učení, reflexi, zážitek nebo myšlenku jako úsudek a ve formě věty.

Studie výroků, přísloví a jiných výroků se nazývá paremiologie. Výroky jsou anonymní výtvory, které byly předávány z generace na generaci, nejprve ústně a poté písemně.

V rámci populárního poznání se vyvíjeli a zmenšovali se, protože ztratili platnost, protože se vztahují ke kultuře a obecnému způsobu myšlení každé éry. Říká se ponižující povaze vůči ženám, jakož i vůči ostatním, které odrážejí násilí.

Znalost populárního přísloví je považována za důležitou součást výuky jazyka. Právníci říkají, že pokud jde o rodný jazyk, měli byste vědět asi 200 výroků, zatímco zahraniční student by měl vědět alespoň 70.

Možná vás bude zajímat 100 krátkých výroků s jejich významem (pro děti i dospělé).

Hlavní charakteristika výroků

Říct může být dvou typů. Někteří odrážejí univerzální situace, které žijí v lidskosti, a proto existuje podobnost v rčení v různých jazycích a kulturách.

Mnoho dalších souvisí s velmi specifickými situacemi, které patří do určité lokality. Proto, i když se jedná o stejná témata, každá kultura může formovat své přísloví ke svým zvyklostem a způsobu, jak s nimi jednat.

1- Skládají se z autonomních frází

Tyto věty jsou obvykle krátké a skládají se ze dvou částí, někdy až ze tří, které vyjadřují jedinečný význam ve spojení dvou myšlenek. V první části je vyprávěna událost a ve druhé části jsou popsány její důsledky:

• "Ti, kteří vstávají brzy, Bůh pomáhá."
• "Štěkající pes nekousne".

2 - Jednoduchý jazyk

Skládají se z velmi jednoduchého jazyka, s rýmem, který usnadňuje jejich učení a šíření, se slovy, která spojují věci v každodenním životě, které usnadňují jejich porozumění.

• "Chléb chléb a víno přišly."
• "Když řeka zní, přináší kameny".

3 - Mluví o skutečném životě

Odrážejí větu, která může být výsledkem zkušenosti, nebo pravidlem učení nebo chování.

• "Pták v ruce stojí za dva v křoví".
• "Dělejte dobře, aniž byste se dívali na koho."

4- Mají hovorové použití

Poukazují na současné situace, i když byly vytvořeny ve velmi starověku, pomocí srovnání s pozorováním přírody, úřadů nebo duchovních předmětů.

6 - anonymní původ

Nejsou vyrobeny žádným uznávaným autorem, ale jsou součástí kulturního dědictví. Většina z nich byla sestavena v Cervantesově díle: Don Quixote.

7- Jsou přenášeny z generace na generaci

Kromě studií a kompilací, které z nich byly vyrobeny, se učí doma nebo ve škole v hovorové řeči.

8- Snadné zapamatování

Ve své struktuře se používá rým, analogie nebo srovnávání a slovní hry. Tímto způsobem je jejich memorování posíleno.

• "Bůh žebrající as kladivem".
• "Při nepřítomnosti chleba jsou dobré koláče."

9 - Vyvolávají pocit pravdy nebo lži

Toto přísloví však skutečně vyjadřuje pouze zkušenost nebo realitu. Toto rčení dává člověku, který ho přednáší, pocit, že je vlastníkem pravdy a vědomí, že chce učit nebo varovat před možnými důsledky, pokud nebudou přijata doporučená opatření.

10- Souhrnná fakta, která lze podrobněji rozšířit

Například přísloví „všechno, co třpytky není zlato“, znamená, že ne všechno, co upoutá vaše oko, nemá skutečnou hodnotu. Tento význam by však mohl být rozšířen a mnoho skutečností a podrobností může být prodiskutováno za účelem jeho vysvětlení.

11- Jeho obsah obvykle zahrnuje ironii a humor

• "Morrocoy nešplhá na hůl ani se neholí"
• "Pes, který voní máslem, drží svůj jazyk ve víku"

12- Jsou součástí kultury

Je to obecné poznání, které je zděděno a je součástí kulturní identity společnosti, ke které patří.

Říká se v různých jazycích a společnostech

Výroky jsou podobné v různých jazycích a kulturách. Toto je věřil být kvůli jistým faktorům takový jako šíření bible a jiné klasiky celosvětový.

Skutečnost, že lidská společnost interpretuje situaci podobným způsobem na různých místech, je způsobena tím, že lidská mysl zpracovává danou situaci podobným způsobem, a také díky časovému kontaktu mezi různými společnostmi.

Ve španělském jazyce byla téměř všechna doslovná slova sestavena již v 16. století a po této době bylo vytvořeno jen velmi málo. Jeho cílem bylo zpočátku uvalit víru, rituály a chování, které upřednostňovaly vládnoucí třídy na úkor obyčejných lidí.

Předmětem bylo náboženství, královská hodnost, spravedlnost, armáda a ženy. Tyto fráze, kromě indoktrinace, měly právní hodnotu. Aby se změkčilo uložení pravidel, existovaly i další výroky s humornějším obsahem, jako jsou hádanky a slovní hry.

Země Latinské Ameriky zdědily populární přísloví od Španělska, zatímco španělské přísloví sdílí podobnosti se severními Afrikami. Rozdíly mezi nimi závisí na závodech, zeměpisu, fauně a potravinách v každém regionu.

Přestože se výroky dotýkají společných témat, jako je láska, přátelství, práce, dobrá nebo špatná správa, každá společnost přizpůsobuje odpovídající typické rčení svým zvyklostem.

To je, jak výroky, jako „brát býka za rohy“, nebo „vyřídit voly“ (které ačkoli to není rčení jako takové, má společný původ), pocházejí ze španělské kultury býčích zápasů a úkolů s tím souvisejících. Hraní záškoláctví bylo činností, kterou mladí lidé dělali, aby získali dovednosti jako toreador a unikli ze svých povinností ve škole.

Pokud jde o různá slova každého jazyka, je obvyklé najít ekvivalenci. To znamená, že i když není použit doslovný překlad, existují v obou jazycích věty, které odkazují na stejné situace, například:

"Jablko denně udržuje doktora pryč."

"Jistota je jistota".

Reference

1. Jaké jsou vlastnosti tohoto přísloví? Obnoveno z: refranymas.blogspot.com.
2. Víte, co je to paremiologie? Obnoveno z: docsity.com.
3. Příklady výroků. Obnoveno z: examplede.com.mx.
4. Přísloví. Obnoveno z: writingxmu.wikispaces.com.
5. Refrén. Obnoveno z: literarydevices.net.
6. Výroky a přísloví v angličtině. Obnoveno z: bristolenos.com.
7. Rigat, M. Lingvistický přístup ke studiu přísloví jako komunikační jednotky. Valencie, univerzita ve Valencii.