Zde jsou nejlepší fráze ze sto let osamělosti (v pořadí podle vzhledu), román vydaný v roce 1967 kolumbijským spisovatelem Gabrielem Garcíou Márquezem, držitelem Nobelovy ceny za literaturu z roku 1982.
Je to jedno z nejreprezentativnějších děl magického realismu. Po jeho zveřejnění byl přeložen do více než 37 jazyků a prodal více než 37 milionů kopií. Také by vás mohly zajímat tyto fráze od Gabriel García Márquez nebo od známých spisovatelů.
1-Svět byl tak nedávný, že mnoha věcem chybělo jméno, a abychom je zmínili, museli jste na ně ukázat prstem.
2 - Je dokázáno, že ďábel má sírové vlastnosti, a to není nic víc než malý suleiman.
3-Podstatnou věcí není ztráta orientace. Vždy si byl vědom kompasu a pokračoval ve vedení svých mužů směrem k neviditelnému severu, dokud se jim nepodařilo opustit okouzlený region.
4-Stále nemáme mrtvého muže. Jste odnikud, pokud nemáte mrtvého člověka pod zemí.
5 - Byla to dobrá červnová noc, chladná a měsíční, a byli vzhůru a okouzlující v posteli až do úsvitu, lhostejní k větru, který prošel ložnicí, naplněným výkřikem příbuzných Prudencia Aguilara.
6 - Zeptal se, jaké to město je, a oni mu odpověděli jménem, které nikdy neslyšel, který neměl vůbec žádný význam, ale který měl ve snu nadpřirozenou rezonanci: Macondo.
7 - Slíbil jí, že ji bude následovat až do konce světa, ale později, když vyřešil své záležitosti, unavila ho čekání, vždy ho identifikovala s vysokými a krátkými muži, blond a hnědé…
8-Byl jsem mezi davem, který byl svědkem smutné podívané muže, který se stal zmijí za neposlušnost svých rodičů.
9-Fascinován okamžitou realitou, že v té době byl fantastickější než obrovský vesmír jeho představivosti, ztratil veškerý zájem o alchymistickou laboratoř…
10-Dospívání odstranilo sladkost jeho hlasu a učinilo ho tichým a rozhodně osamělým, ale místo toho obnovilo intenzivní výraz, který měl v letech narození.
11 - Ve všech domech byly psány klíče k zapamatování předmětů a pocitů. Systém však vyžadoval tolik bdělosti a morální síly, že mnozí podlehli kouzlu imaginární reality…
Dvanáctkrát uklidnil svůj bezohledný účel, ale jeho pocit frustrace ještě zhoršoval.
13-Potom vytáhl peníze nashromážděné v dlouhých letech tvrdé práce, získal závazky se svými klienty a zavázal se k rozšíření domu.
14 - Žít. Šedesátkrát obešel svět a byl zařazen do posádky námořníků bez státní příslušnosti.
15 - Ona byla tak ohromena jeho obrovskou nahotností tarabiscote, že cítila nutkání ustoupit.
16-Střelba z pistole byla vypálena na hruď a projektil vystoupil z jeho zad, aniž by poškodil jakékoli vitální centrum. Jedinou věcí, která zůstala ze všeho, byla ulice s jeho jménem v Macondu.
17 - Byly to obrazy milenců v osamělých parcích, se viněty se srdíčky se šipkami a zlatými stuhami drženými v holubici.
18 - Válka, která do té doby nebyla ničím jiným než slovem označujícím neurčitou a vzdálenou okolnost, byla uspořádána v dramatické realitě.
19 - Ve skutečnosti se nestaral o smrt, ale o život, a proto pocit, který zažil, když vyslovil rozsudek, nebyl pocitem strachu, ale nostalgie.
20 - Potom se rozzářila hliníková záře úsvitu a on se znovu, velmi mladý, s šortkami a lukem kolem krku, viděl svého otce na nádherném odpoledni, které ho vedlo do stanu, a viděl led.
21 - Slíbili, že vybudují živnou půdu pro velkolepá zvířata, ne tolik, aby si užili vítězství, která by potom nepotřebovali, ale aby měli něco, co by odvrátilo pozornost od únavných nedělí smrti.
22 - Tolik květů padlo z nebe, že se ulice probudily pokryté kompaktní přikrývkou, a museli je vyčistit lopatami a hrábě, aby mohl pohřeb projít.
23 - Zdálo se, že jeho hlava, nyní s hlubokými vchody, byla zahlcena. Jeho tvář prasklá karibskou solí nabrala kovovou tvrdost. Proti blížícímu se stáří byla zachována vitalita, která měla něco společného s chladem vnitřností.
24 - Nezapomeňte však, že dokud nám Bůh dá život, budeme i nadále matkami, a bez ohledu na to, jak jsou revoluční, máme právo snížit kalhoty a dát jim kůži při prvním nedostatku respektu.
25 - Když vyšel modrý mlhavý vzduch, jeho tvář byla vlhká jako v jiném úsvitu minulosti, a teprve potom pochopil, proč nařídil, aby byl trest proveden na nádvoří a ne na zdi hřbitova.
26-Nakonec ztratil veškerý kontakt s válkou. To, co bylo kdysi skutečnou činností, neodolatelnou vášní jeho mládí, se pro něj stalo vzdáleným odkazem: prázdno.
27 - Teprve tehdy věděl, že jeho omráčené srdce je navždy odsouzeno k nejistotě.
28 - Otrava energií se začala rozpadat při výbuchu neklidu.
29 - Ale když byla známa příměří příměří a mělo se za to, že se znovu vrací jako lidská bytost, konečně zachráněná pro srdce svých blízkých, znovuzrození s rodinnou afektivitou tak silnou než kdy předtím.
30 - Okamžitě objevil škrábance, svary, modřiny, vředy a jizvy, které na ní zanechalo více než půlstoletí každodenního života, a ověřil, že tyto pusinky v něm nevzbuzovaly ani pocit lítosti. Pak se ještě jednou snažil prohledat srdce, kde hledal místo, kde se jeho postižení zhnilo, a nemohl ho najít.
31 - Krátce poté, co jeho osobní lékař dokončil odstranění glondrin, zeptal se ho, aniž by projevil zvláštní zájem, jaké přesné místo je srdce. Doktor ho poslouchal a na jeho hrudi namaloval kruh s vatovou koulí znečištěnou jódem.
32 - Přestože mu po tolika letech války musely připadat známé, tentokrát zažil stejné odradění v kolenou a stejné třpytění kůže, jaké zažil ve své mládí v přítomnosti nahé ženy.
33 - Co se stane, je to, že svět končí kousek po kousku a ty věci už nepřijdou.
34 - Nikdo by neměl znát jeho význam, dokud nedosáhnou sto let.
35 - Stejně jako všechny dobré věci, které se jim přihodily v jejich dlouhých životech, i toto nespoutané jmění mělo svůj náhoda.
36 - Rozhořčili ho kávové hrnky v pět hodin, porucha v jeho dílně, roztřepená přikrývka a zvyk zvyklý sedět ve dveřích při západu slunce.
37-Příliš pozdě se přesvědčím, že bych ti udělal velkou laskavost, kdybych tě nechal střílet.
38 - Nevinný žlutý vlak, který tolik nejistot a důkazů, tolik lichotek a omylů, a tolik změn, kalamit a nostalgie, musel přinést do Maconda.
39 - Úžasná věc na jejím zjednodušujícím instinktu spočívala v tom, že čím více se zbavila módy hledající útěchu, tím znepokojivější byla její neuvěřitelná krása a provokativnější její chování s muži.
40-Otevřete oči dokořán. S některým z nich vyjdou děti s prasečím ocasem.
41 - Jediný současný rozdíl mezi liberály a konzervativci spočívá v tom, že liberálové jdou na mši v pět a konzervativci v mši v osm.
42 - Tehdy mu došlo, že jeho neohrabanost není prvním vítězstvím dešifrování a temnoty, ale selháním času.
43 - Prestiž jeho nespoutané nevolnosti, jeho nesmírné schopnosti plýtvat, jeho bezprecedentní pohostinnost překročila hranice bažiny a přilákala nejkvalifikovanější želvy pobřeží.
44 - Život se chystal vyšívat plášť. Bylo by řečeno, že během dne vyšíval a přetékal v noci, a ne s nadějí, že tímto způsobem porazí osamělost, ale naopak, aby to udržel.
45 - Vypracovala plán s takovou nenávistí, že byla šokována myšlenkou, že by to udělala stejným způsobem, kdyby to bylo s láskou, ale nenechala se omráčit zmatkem, ale pokračovala v upřesňování podrobností tak důkladně, že se stala více než specialista, virtuos v obřadech smrti.
46 - Svět byl zredukován na povrchu kůže a vnitřek byl bezpečný před veškerou hořkostí.
47 - Pršelo čtyři roky, jedenáct měsíců a dva dny. Když se všichni oblékli do svého papežského oděvu a vymysleli si ozdravnou tvář, aby oslavili oběť, brzy si zvykli vykládat pauzy jako oznámení rekrudence.
48 - Trysky smutné vody, které padly na rakev, nasávaly vlajku, která byla na ní umístěna, a to byla vlajka špinavá krví a střelným prachem, kterou odmítli nejvhodnější veteráni.
49 - Duch jejího neporazitelného srdce ji vedl ve tmě. Ti, kteří si všimli jejího zakopnutí a narazili na její archandělskou paži, se vždy zvedali ve výšce hlavy, mysleli si, že sotva dokáže zvládnout její tělo, ale stále nevěřili, že je slepá.
50 - V posledních letech jim došlo k nahrazení čísel hádankami, takže cena byla rozdělena mezi vše, co měli pravdu, ale systém se ukázal být tak komplikovaný a propůjčil se tolika podezřením, že se vzdali druhého pokusu.
51 - Když jí naposledy pomohli vypočítat její věk, vypočítala to v době banánové společnosti mezi sto a patnácti a sto dvacet dva lety.
52 - Vlastně její zhoubný zvyk nenazvat věci svým jménem způsobil nové zmatení, protože jediná věc, kterou telepatičtí chirurgové našli, byla sestup dělohy, kterou bylo možné napravit použitím pesaru.
53 - V poslední chvíli nepokoje, opilci, kteří je vzali z domu, zmatili rakve a pochovali je v nesprávných hrobech.
54 - Více než knihkupectví, vypadalo to jako skládka použitých knih, narušená na policích, které musely být určeny pro chodby.
O 55 let dříve, když se obrátil na sto čtyřicet pět, vzdal se zlovolného zvyku sledovat svůj věk a nadále žil ve statické a okrajové době vzpomínek, v dokonale odhalené a zavedené budoucnosti, za futures narušených číhajícími a zákeřnými předpoklady paluby.
56 - Lidé dosáhli takových extrémů nečinnosti, že když Gabriel vyhrál soutěž a odešel do Paříže se dvěma změnami oblečení, párem bot a úplnými Rabellovými díly, musel signalizovat inženýrovi, aby vlak přestaň to zvednout.
57 - Jednou v noci se rozmazávali od hlavy až k patě sirupovými broskví, olízali se navzájem jako psi a milovali se navzájem jako blázni na podlaze chodby a byli probuzeni proudem masových mravenců, kteří se je chystali živit.
58 - Viděl jsem je, jak procházeli kolem, seděli v místnostech s pohlceným pohledem a zkříženýma rukama, cítili se, jak chodí celý čas, čas bez rozpadu, protože bylo zbytečné rozdělit ho na měsíce a roky a dny na hodiny, kdy jsem nemohl nedělej nic, ale pozor na déšť.
59 - Hluboko se ponořil do jejích pocitů, že hledal zájem, aby našel lásku, protože se ji snažil přimět, aby ji milovala, nakonec ji miloval.
60 - Hledání ztracených věcí brání rutinní návyky, a proto jejich nalezení vyžaduje tolik práce.
61 - Sestavila plán s takovou nenávistí, že byla šokována myšlenkou, že by to udělala stejným způsobem, kdyby to bylo s láskou.
62 - Až do té doby se mu to nestalo, že literatura byla nejlepší hračkou, která byla vynalezena, aby si lidé dělali legraci.
63 - Trvalo mnoho let utrpení a bídy, než dobylo výsady osamělosti, a nebyl ochoten se jich vzdát výměnou za stáří narušené falešnými kouzly milosrdenství.
64 - Ztratil sílu svých stehen, tvrdost jeho prsou, zvyk citlivosti, ale nedotčen šílenství svého srdce.
65 - Nerozuměl jsem, jak jste se dostal do extrému válčení za věci, které se vašich rukou nemohly dotknout.
66 - Osamělost si vybrala jeho vzpomínky a spálila otupující hromady nostalgického odpadu, který se v jeho srdci nahromadil život, a očistila, zvětšila a zvěčnila ostatní, nejhorší.
67 - Musel podporovat třicet dvě války a porušovat všechny své smlouvy smrtí a smrtí jako prase v houpací slávě, aby s téměř čtyřicetiletým zpožděním objevil privilegia jednoduchosti.