Slovo „ vykoupení “ označuje vyvedení člověka z otroctví, a to buď doslovně, jakož i obrazně řečeno o dluzích, usvědčeních, těžkostech nebo dokonce nábožensky o „duchovním otroctví“.
Jeho použití je velmi časté v oblasti práva a spravedlnosti, ať už jde o smlouvy nebo soudní rozhodnutí, i když je také obvyklé číst toto sloveso v žurnalistických textech jako metaforické použití.
Zdroj Pixabay.com
Význam
Slovo „vykoupení“ pochází z latinského „vykoupení“, zatímco „vykoupení“ je akcí a důsledkem „vykoupení“, jehož původ z latiny je „vykoupení“.
Slovník Královské španělské akademie uvádí pět významů slova „vykoupení“. Zaprvé to definuje jako tranzitivní sloveso, což znamená dostat člověka z otroctví tím, že za něj zaplatí cenu. Za druhé, poukazuje na to, že „vykoupení“ nakupuje znovu něco, co bylo kdysi vlastněno z nějakého důvodu nebo titulu.
Třetím významem je to, že „vykoupení“ se říká o tom, kdo dostane propuštění, který se používá na hypoteční dluhy, zástavní práva nebo pěšáci. Začtvrté, označuje to jako synonymum uvolnění nebo zániku závazku a konečně ukončení agresivity, ponížení nebo útrap.
V katolické církvi se sloveso „vykoupení“ vztahuje i na odstranění nebo odpuštění hříchů člověka nebo na jejich odstranění z duchovního otroctví.
Často se čte „vykoupení“ jako synonymum pro vykoupení. Tato chyba je u některých komunikačních médií častá, což pak způsobuje její zneužití populárním způsobem. Je možné, že pochází z nepřesného anglického překladu slova „vykoupit“, což ve skutečnosti znamená „vykoupit“ nebo „změnit“.
Fráze jako „Chci uplatnit body na své kreditní kartě, abych si koupil elektrický odšťavňovač“ nebo „pokud uplatním své míle, budu moci získat snížení ceny letenky“ jsou špatně řečené nebo psané věty.
Synonyma
Slova, která mají význam podobný „vykoupení“, jsou „osvobození“, „osvobození“, „uložení“, „náprava“, „osvobození“, „výdej“, „licence“, „uvolnění“, „osvobození“, „odpuštění“ "," Pardon "," absolve "," milost "," laskavost "," uvolnit "," odpouštět "," spouštět "," vyplatit "," vyplatit "," dojíždět "," zrušit "," likvidovat "nebo "odkaz".
Antonyms
Mezitím jsou slova, která znamenají opak „vykoupení“, „odsouzena“, „zotročena“, „podřízená“, „podmanivá“, „utiskovaná“, „dominují“, „podřízená“, „podrobena“, „tyranizována“, „ zneužívání "," řetěz "," plagiát "," vězení "," trestání "," trestání "," trestání "," pokutu "," trestání "," vyhoštění "," vyslovení nedůvěry "," ponížení "," snížení ", „Dobýt“ nebo „Dobýt“.
Příklady použití
- „Projekt navrhuje, aby vězni mohli uplatnit jednu hodinu trestu, pokud se zúčastní dvou hodin pracovního výcviku.“
- «Provozovatel nemůže svou cenu uplatnit, protože jsem ztratil vítěznou letenku».
- "Potřebuji s tebou mluvit. Chci uplatnit chyby, které jsem udělal v minulosti.
- „Jejich výkon na poli hraje roli centrálních obránců ve fotbale.“
- „Basketbalový tým bude usilovat o vykoupení po čtyřech ztrátách v řadě.“
- «Po jeho neúspěšném nájezdu na hudbu hledá plastikář své vykoupení v práci, kterou umí nejlépe».
- „Vítězný lístek lze vyplatit za dva miliony dolarů.“
- „Politiky této vlády jsou zaměřeny na vykoupení zemědělského odvětví, které bylo během předchozí správy těžce zasaženo.“
- „Zelené prostory města jsou prostorem pro vykoupení lidí z městského chaosu, se kterým žijí.“
- „Bojující muž se snaží agresi okamžitě vykoupit, ale často se uchyluje k násilí.“
- «Vykupuji auto, které jsem koupil jednou. Nevím, proč jsem se ho před rokem zbavil.
- „Neustále využíváte své chyby, ale nedělejte nic, abyste se jim vyhnuli.“
- „Vyměnil jsem své dluhy každý měsíc, ale při posledním nárůstu dolaru se všechno rozešlo z rozpočtu a dostal jsem se do vážného dluhu.“
- „Budu uplatnit svůj trest, pokud dokážu prokázat dobré chování ve vězení.“
- "Vykupují dluhy, které mají neplatiči."
Reference
- Vykoupit. (2019). Slovník Královské španělské akademie. Obnoveno z: dle.rae.es
- Vykoupit. (2019). Založil jsem BBVA. Obnoveno z: fundeu.es
- Vykoupit. Obnoveno z: bibliatodo.com