Tyto hádanky v Mayan, že tě opustí níže vám umožní bavit, ať už jste dítě nebo dospělý, a dozvědět se o tento jazyk, který začal vyvíjet před více než tisíci lety. Mayská kultura se vyvinula a měla svou krásu mezi 600 a 1000 př.nl a je jednou z nejbohatších a nejrozvinutějších původních původních kultur v Mesoamerice.
Mayský jazyk je rodina tvořená asi 30 dalšími jazyky, které se stále hovoří hlavně v Guatemale; za druhé, v Mexiku a o něco méně v Belize a Hondurasu.
Kopie obrazu Bonampaka v Chetumalu. Toto je umělecká kopie nástěnné malby v chrámu nástěnných maleb v Bonampaku, mayském archeologickém nalezišti.
Hádanky (Na'at) jsou kulturní projevy, které velmi dobře reprezentují zvyky a způsoby života národů a v případě mayských lidí byly hádanky důležitým komunikačním zdrojem mezi staršími a novými generacemi a také cenný způsob uchování jazyka.
Předchůdce mayských hádanek se nachází v knize Chilam Balam, psané poněkud komplikovaně, protože se předpokládá, že jeho funkcí bylo předávat a zachovávat určité tajné znalosti mayské kultury.
Mnoho původních hádanek a hádanek však bylo dešifrováno. Tato tradice pokračovala během doby viceroyalty, čímž se doplňoval seznam hádanek, z nichž některé jsou uvedeny níže.
Níže najdete seznam hádanek. Na konci článku jsou odpovědi.
Seznam hádanek v mayské
jeden-
Na'at le ba'ala 'paalen:
Na'aj ku na'akal, wi'ij ku lúubul.
…
Hádej, hádej:
Plné břicho létající.
Hladově klesá pískat.
dva-
Na'at le ba'ala'paalen:
Kéen xi'ike'sal kéen suunake'aal.
…
Hádej, hádej:
Když jde, neváží. Tehdy se to vrátí.
3-
Na'at le ba'ala'paalen:
U paache 'u táane' u paach.
…
Nepálte svou mysl!
Vaše přední strana je záda. Vaše záda je vaše přední strana.
4-
Na'at le ba'ala 'paalen:
U paache'láaj tso'ots, u ts'u'e 'laaj chak.
…
Závěsné vlasy, uvnitř červené.
Nakonec nám zanechá zprávu.
5-
Počkejte na'atun na'ateche 'na'at you ba'ala:
Chowak, nojoch, polok buuk tso'ots yéetel utia'al iit.
…
Co hádáš, chlapče:
Funguje to zezadu.
Je velký, dlouhý, chlupatý a silný.
A dokonce i světlo!
6-
Na'at le ba'ala 'paalen:
Kéen xi'iken si'e'yaan juntúul jooykep k'éek'en tu beelili '.
…
Co hádáš, chlapče:
Pokud se chystáte řezat palivové dříví,
velmi líné prase,
bude tě hledat na cestě.
7-
Na'at le ba'ala 'paalen:
Juntúul wa'ala'an máak saansamal tu sóolankil, u paach
…
Hádejte odhadce:
Vždy stojí.
A ze dne na den vaše pokožka zmizí.
8-
Na'at le ba'ala 'paalen:
Junbuul máak ya'ab u xikin utia'al u yu'ubik tuláakal tsikbal
…
Hádej, hádej:
Malý chlapec, který má všechny uši.
Poslechněte si dvacet tipů
9-
Na'at le ba'ala 'paalen:
Bak'u ts'u 'che'il u wíinklil.
…
Chlapče, podívej, jestli dáš:
Plněné maso.
Dřevo vpředu i vzadu
10-
Na'at le ba'ala 'paalen:
Juntúulská kniha jupa'an ichil k'i'ik '.
…
Hádej, že boxito (malý chlapec),
Jaké ovoce má krevní barvu,
s rušnou nigga?
jedenáct-
Na'at le ba'ala 'paalen:
Wi'ij tu jalk'esa'al, na'aj tu jáala'al
…
Hádejte, hádejte:
Berou jí hlad, Plné přinášejí načítání
12-
Na'at le ba'ala 'paalen:
U táane'sak, u paache'boox.
…
Hádejte tuto věc kluk:
Jeho čelo je bílé.
Jeho záda je černá.
13-
Na'at le ba'ala 'paalen:
Chaak u paach, sak u ts'u
…
Co hádáte, dítě:
Z červené kůže.
Uvnitř bělené.
14-
Na'at le ba'ala 'paalen:
Jump'éel u joolil.
Ka'ap'éel u jóok'olil.
…
Hádej, hádej:
Dva jejich východy.
Jen jeden záznam.
patnáct-
Na'at le ba'ala 'paalen:
N'aach taale'táan wilik u ch'íicho'obil u najil reey
...
Z dálky musíte vidět
K královským ptákům
16-
Počkejte na'atun na'ateche 'na'at you ba'ala:
Jump'éel ts'ool wukp'éel u jool
…
Hádej, hádej:
Sedm otvorů.
Jedna dýně.
17-
Počkejte na'atun na'ateche 'na'at you ba'ala:
Juntúul chakts'iits'ib w'ala'an chúumuk kool.
…
Hádejte tuto věc kluk:
Stál uprostřed kukuřičného pole.
Pikantní červený kardinál pták.
18-
Wa na'at na'ateche 'na'at le na'ata:
Yaan u yich ba'ale 'mina'an u yook, yaan u le',
teech k wojel u ts'ook.
…
Říkám ti jen jednou:
Má oči, ale nevidí.
Její listy nejsou vyrobeny z papíru.
Stojí, ale nemá žádné nohy.
Nakonec víte, co to je.
19-
Tilla ni, tillan, saya ni Sayán, purini, purín.
…
Posadím se, posaďte se.
Zastavím, zastavím.
dvacet-
U bazénu jumpe oon, U ni 'chúup yeetel juchpil sikil
…
Jeho hlava je avokádo, Jeho nos je plný pozemních nuggetů.
dvacet jedna-
Na'a te, na'ate ba'ala '
Paalen kawili kila santixtik,
Ba¿axe ma'atan ú beytal amachik.
…
Cítíte to, vidíte to
Nemůžete to chytit.
22-
Yax k'ine 'tikin ka'anal bey xa'an ya'anal
Ti ha'ha'le 'ch'uul u chun.
…
Na jednom místě je to období sucha
A v druhé je to období dešťů.
2. 3-
Deset k'axke 'ku bin
Mají wachke 'mun bin.
…
Když je zaparkováno, jde to
a když to vypukne, zůstane.
24-
Jum'eel jili'sum box jilikbaj ti jump'éel noj bej.
…
Na silnici je pruh černého lana.
25–
Chen tabin ken awil u kum jo'oykep nonokam.
…
Odejdeš jen tehdy, když uvidíš jeho hrnec líného nádivku.
Odpovědi
1- Bóolador wa ka'anal waak '- Raketa
2- Xi'ok wa xúuxak - Pytel
3- K'áan - houpací síť: vyrobená z propletené nitě nebo provazu, je stejná na žádné z jejích stran a nemá „přední“ ani „zadní“.
4- Kiwi 'wa k'uxu' - Achiote: plody stejnojmenného stromu ve formě kapsle pokryté pružnými trny. Skládá se ze dvou ventilů a uvnitř má mnoho jedlých semen intenzivní červené barvy, která se používají k barvení určitých potravin. Používá se jako náhrada za šafrán. Používá se také jako léčivá rostlina. Jiná jména daná achiote: onoto, bija, urucú.
5- Tsíimin - Kůň
6- Xuux - do vosího hnízda
7- Chajak - Mulatová tyčinka: malý nebo střední strom původem z tropických oblastí Ameriky, charakterizovaný velmi hladkou texturou a měděnou barvou kmene, jehož kůžičku lze snadno oddělit. Od této doby jeho jméno a jiní to přijme v různých oblastech takový jako “cuajiote” (který v Nahuatl znamená mangy strom), “nahý” nebo “nahý Ind”.
8- Piich - El huanacaxtle (Mexiko) nebo Guanacaste (Honduras): tento výraz je původu Nahuatl a znamená „zelené ucho“. Tento název je dán velmi velkému stromu, jehož plody se podobají lidskému uchu, a proto se také běžně nazývá „orejón“.
9 - So'oy - Kuřecí koňak: v mayském zvyku jsou kuřata chována v noci v jakési komoře vyrobené ze dřeva.
10- Chakal ja'as - Mamey: jedlé ovoce s načervenalým a masitým dužninou a uvnitř lesklé černé semínko.
11 - Ch'óoy - Kbelík
12- Xamach - El comal: velký talíř, vyrobený z hlíny v jejím původu, kde se vařily kukuřičné tortilly. V současné době se obvykle vyrábí ze železa a stále se používá pro stejné funkce.
13- Ředkvička wa lis - ředkvičky nebo sladké brambory
14- Eex - Kalhoty
15- Xuux - Vosy
16- Pool - Hlava
17 - Chak iik - paprika habanero: druh velmi feferonky.
18- Junkúul che '- Strom
19 - Stín
20- Weech - pásovec
21 - Chu 'uk - uhlí
22 - Chamal - Doutník
23- Xana'ab ke'wel - teniska
24- Sakal - Velké mravenci
25- U muul bajl - hlodavec
Reference
- José Antonio Flores Farfán (2007). Hádanky v mayských jazycích: Ch'ol, Mocho ', Tzeltal a Q'anjob'al. Centrum pro výzkum a vyšší studia v sociální antropologii. Mexiko.
- Fidencio Briceño Chel (2001). Na'at ba'ala'paalen (Guess Illuminating). Získáno z mayas.uady.mx.