33 BÁSNÍ 4 STANZŮ OD VELKÝCH AUTORŮ - LITERATURA - 2025

Necháme vám seznam básní čtyř stanz od velkých autorů, jako jsou Pablo Neruda, Mario Benedetti, Gustavo Adolfo Bécquer, Federico García Lorca, Rubén Darío, Juan Ramón Jiménez, José Martí, Lope de Vega a další.

Báseň je kompozice, která využívá literární zdroje poezie. To může být psáno různými způsoby, ale to je obecně poezie.

To znamená, že se skládá z vět nebo vět psaných na samostatných řádcích a seskupených do sekcí zvaných stanzy. Každá z těchto řádků se obvykle rýmuje spolu navzájem, to znamená podobný samohláskový zvuk, zejména v posledním slově řádků.

Délka básní může být neomezená a nevztahuje se na ni žádné pravidlo. Existují jednořádkové básně a další, které mohou zaplnit více stránek.

Dalo by se však říci, že standardní rozšíření je jedno se čtyřmi stanzy, protože je to délka, která umožňuje dostatečný rozvoj myšlenky.

Je běžné spojovat poezii s láskou a romantismem, ale je dobré objasnit, že báseň může být napsána na jakékoli téma. Poezie má však vnitřní záměr komunikovat stylizovaný, vznešený a krásný nápad.

Současná poezie má mnoho licencí, které někdy neumožňují, aby se básně vešly do určité struktury. Tímto způsobem najdeme básně v próze, bez rýmu, s asymetrickými verši nebo stanzy atd.

Seznam 4-stanza básní slavných autorů

Tělo ženy

Ženské tělo, bílé kopce, bílá stehna,

vypadáte jako svět ve svém postoji odevzdání.

Moje tělo divokého rolníka tě podkopává

a nutí syna vyskočit ze dna země

Byl jsem jako tunel. Ptáci přede mnou uprchli

a noc do mě vstoupila se silnou invazí.

Abych přežil, vytvořil jsem tě jako zbraň,

jako šíp v přídi, jako kámen v mém praku.

Ale hodina pomsty padá a já tě miluji.

Tělo kůže, mechu, chamtivého a pevného mléka.

Ah brýle na hrudi! Ach oči nepřítomnosti!

Ach, stydké růže! Ah, tvůj pomalý a smutný hlas!

Tělo mé ženy, bude přetrvávat ve vaší milosti.

Moje žízeň, moje nekonečná touha, moje nerozhodná cesta!

Temné kanály, kde věčný žízeň pokračuje,

a únava pokračuje, a nekonečná bolest.

Autor: Pablo Neruda

Naopak

Bojím se tě vidět, potřebuji tě vidět

doufám, že tě uvidím, zklamáním tě uvidím.

Chci tě najít, bát tě, jistota, že tě najde, špatné pochybnosti, že tě najde.

Mám nutkání tě slyšet, radost tě slyšet, hodně štěstí, slyším tě a obavy, že tě slyším.

Zkrátka jsem v prdeli a zářivý, možná více první než druhý a také naopak.

Autor: Mario Benedetti

Abys četl šedýma očima

Abych je četl šedýma očima,

abys je zpíval čistým hlasem,

aby naplňovali vaši hruď emocemi,

napsal jsem své verše sám.

Aby našli ve vaší hrudi útočiště

a dali jim mládí, život, teplo,

tři věci, které jim

nemohu dát, napsal jsem své verše.

Abych tě potěšil z mé radosti,

abys trpěl mou bolestí,

abys cítil, jak můj život pulzuje,

napsal jsem své verše.

Abych dal svým rostlinám

oběť mého života a mé lásky,

s duší, zlomenými sny, smíchem, slzami, sám

jsem napsal své verše.

Od: Gustavo Adolfo Bécquer

Malagueña

Smrt

vstoupí a opouští

hospodu.

Černí koně

a zlověstní lidé procházejí

hlubokými cestami

kytary.

A v horečnaté tuberose námořnictva je cítit sůl

a ženská krev.

Smrt

přichází a odchází

a smrt přichází a odchází

z hospody.

Autor: Federico García Lorca

Rozloučení

Pokud umřu,

nechte balkon otevřený.

Chlapec jí pomeranče.

(Z mého balkonu to vidím).

Sekačka na sečení pšenice.

(Z mého balkonu to cítím).

Pokud umřu,

nechte balkon otevřený!

Autor: Federico García Lorca

Staré písně

I

v době rosy, bílá pohoří a zelené louce

se vynoří z mlhy

.

Slunce v holmových dubech!

Dokud nezmizí na obloze,

se modříny zvedají.

Kdo vložil peří do pole?

Kdo udělal křídla bláznivé země?

Ve větru nad horami

má zlatý orel

široké otevřené křídla.

Na pranýři,

kde se řeka rodí,

na tyrkysovém jezeře

a vpustích zelených borovic;

přes dvacet vesnic,

přes sto silnic…

Podél letních cest,

paní orli,

kam jedete na všech letech tak brzy ráno?

II

Na

modré obloze už byl východ slunce.

Měsíc v espartálech,

nedaleko Alicúnu!

Kolem na alcor,

a točí se v kalných vodách

Guadiana menší.

Mezi Úbedou a Baezou -

kopcem dvou sester:

Baeza, chudák a dáma;

Úbeda, královna a cikán.

A v holmovém dubovém háji,

kulatém a požehnaném měsíci,

vždy se mnou po boku!

III

U Úbedy la grande,

jejíž kopce nikdo neuvidí,

měsíc mě sledoval

přes olivový háj.

Měsíc bez dechu,

vždy se mnou současně.

Pomyslel jsem si: banditi

z mé země!, Chůze

po mém lehkém koni.

Někteří půjdou se mnou!

To, že mě tento měsíc zná,

a ze strachu mi dává

pýchu, že jsem

kdysi byl kapitánem.

IV.

V Sierra de Quesada

je obří

zelenkavý, černý a zlatý orel,

jehož křídla jsou vždy otevřená.

Je vyroben z kamene a neunavuje se.

Kolem Puerto Lorente se kůň hor

cvalem skrz mraky

.

Nikdy to neunavuje: je vyrobeno ze skály.

V hlubinách rokle

je vidět padlý jezdec a

zvedá ruce k obloze.

Ramena jsou vyrobena ze žuly.

A tam, kde nikdo nevystoupí,

je

v náručí usmívající se panna s modrou řekou.

Je to Panna Sierry.

Autor: Antonio Machado

Účel jara

Do Vargas Vila.

Nabízím se pozdravit a oslavit, že nutím

tvůj triumf, Láska, k polibku sezóny, která dorazí,

zatímco bílá labuť modrého jezera pluje

v kouzelném parku mých svědků vítězí.

Láska, tvůj zlatý kosák sklízel mou pšenici;

Pro mě lichotivý zvuk řecké flétny mě lichotí

a pro vás mi Venuše prodigal dává její jablka

a nabízí mi perly fíkových medů.

Ve vztyčeném termínu umístím korunu,

do které fialová vybuchne z čerstvých růží;

a zatímco voda zpívá pod tmavými lesy, vedle adolescenta, který v tajemství začnu , střídám se svým sladkým cvičením

zlaté amfory božského Epicuru.

Autor: Rubén Darío

Kouřový stín

Stínový kouř přes louku!

A jde to tak rychle!

Není čas na hledání,

aby si uchoval minulost!

Hrozný stín mýtu,

který se ode mě vytáhne,

je to snad páka,

která se ponoří do nekonečna?

Zrcadlo, které mě zbavuje,

když jsem v něm vidět,

člověk začne umírat

od okamžiku, kdy se narodí.

Paprsek duše vás

kouří z kouře, když jde do stínu,

svým tajemstvím vás ohromuje

a svým údivem vás ohromí.

Autor: Miguel de Unamuno

Rým 1

Proč ty lilie, které led zabíjí?

Proč ty růže, když slunce zapadá?

Proč ti malí ptáci, kteří bez letu

zemřou dolů?

Proč nebe plýtvá tolik životů,

které nemají jiné nové odkazy?

Proč bylo

vaše ubohé srdce přehradou vaší čisté krve ?

Proč se naše krve

lásky nemísily ve svatém přijímání?

Proč jsi ty a já, Teresa mé duše,

nedali granazón?

Proč, Tereso a k čemu jsme se narodili?

Proč a na co jsme oba šli?

Proč a za co všechno nic?

Proč nás Bůh stvořil?

Autor: Miguel de Unamuno

Bruneta a hbitá dívka

Tmavá a hbitá dívka, slunce, které produkuje ovoce,

ten, který zakrývá pšenici, ten, který krouží řasy,

učinilo vaše tělo šťastným, vaše zářivé oči

a ústa, která má úsměv vody.

Když natáhnete paže, omotá se kolem pramenů vašich černých vlasů nedočkavé černé slunce.

Hrajete se sluncem jako s ústí

a zanechává vám v očích dva tmavé bazény.

Tmavá a hbitá dívka, nic mě k tobě nepřibližuje.

Všechno, co jste mě vzali, jako poledne.

Jste delirantní mládí včely,

intoxikace vlnou, síla hrotu.

Moje temné srdce vás však hledá

a miluji vaše veselé tělo, váš volný a hubený hlas.

Sladký a definitivní hnědý motýl,

jako je pšeničné pole a slunce, mák a voda.

Autor: Pablo Neruda

Růže a milton

Z generací růží,

které byly v hlubinách času ztraceny,

chci, aby byl někdo zachráněn od zapomnění,

jeden bez známky nebo znaménka mezi věcmi

že byli. Osud mi přináší

tento dar pojmenování poprvé

té tiché květiny, poslední

růže, kterou si Milton přinesl do tváře, aniž by ji viděl. Ach, vermilion nebo žlutá

nebo bílá růže ze skvrnité zahrady,

magicky opustit svou minulost

nepaměti a v tomto verši svítí

zlato, krev, slonovina nebo tma

jako v jeho rukou neviditelná růže.

Autor: Jorge Luis Borges

Co ve zvukovém verši a sladkém rýmu

Ti z vás, kteří v sonorním verši a sladkém rýmu

koncertují, aby poslouchali

verícího básníka ve formě kurýra,

který vytiskne číslo na každou adresu

Slyšíme chaos, že se surovina

nekultivuje jako postavy receptů,

které v čistém, snadném, čistém a jasném jazyce

vymýšlím, píše láska, čas vápna.

Nakonec to jsou pozůstatky

sladkého plamene, který mě spálil, kdyby

nebyly na prodej nebo na slávu, Kéž by moje štěstí bylo takové, že i přes něj ti,

kdo mě zděsí,

že jeho krásné prsa je dost pro vavřína.

Autor: Lope de Vega

Déšť

Najednou se odpoledne vyjasnilo,

protože pečlivý déšť již padá

Padá nebo padá. Déšť je jedna věc,

která se určitě stane v minulosti.

Ten, kdo slyší její pád, se zotavil

. Doba, kdy mu šťastné štěstí

odhalilo květ zvaný růže

a zvědavá barva červené.

Tento déšť, který oslepuje krystaly

se bude radovat v ztracených předměstí

modrých odrůd révy v určitých

Patio, které již neexistuje. Vlhké

odpoledne mi přináší hlas, požadovaný hlas,

mého otce, který se vrací a nezemřel.

Autor: Jorge Luis Borges

K květům

Byly to okázalé a radostné

probuzení až do rána,

odpoledne budou marně líto

spát v náručí chladné noci.

Tato nuance, která vzdoruje obloze,

pruhovaná duhovka ze zlata, sněhu a šarlatové barvy,

bude poučením pro lidský život:

tolik se uskuteční za jeden den!

Vstali brzy, aby rozkvetli,

a zestárli, rozkvetli:

kolébka a hrob v knoflíku našli.

Tito muži viděli své štěstí:

jednoho dne se narodili a vydechli;

že po staletí byly hodiny.

Autor: Calderón de la Barca

Snadný spánek

Řekl jsi mi slovo, které se

mi zamilovalo do uší. Už jste zapomněli. Dobře.

Klidně spát Vaše tvář musí být vždy vyrovnaná

a krásná.

Když okouzlí svůdnou ústa,

musí být svěží, jeho přísloví příjemné;

Pro vaši kancelář milence není pálivá

tvář toho, kdo hodně pláče, dobrá.

Slavnější osudy od vás vyžadují,

než abyste mezi černými studnami

temných kruhů nesli pohled v souboji.

Kryt krásných obětí podlahy!

Další škody na světě způsobil fatální meč

nějakého barbarského krále A má sochu

Autor: Alfonsino Storni

Sonet 1

Když přestanu přemýšlet o mém stavu

a uvidím kroky, kterými mě přivedl,

zjistím, podle toho, kde jsem byl ztracen,

že mohlo přijít větší zlo;

ale když jsem zapomněl na cestu,

nevím, proč jsem se dostal k tolik zlému:

vím, že jsem hotový, a více jsem cítil, že

moje péče skončila se mnou.

Dokončím to, že jsem se bez umění věnoval

tomu, kdo bude vědět, jak mě ztratit a dokončit mě,

pokud chce, a dokonce umím stěžovat:

že má vůle mě může zabít,

tvoje, což není z mé strany tolik,

protože jsem schopen, co udělám, ale udělám to?

Autor: Garcilaso de Vega

Radost z doteku

Jsem naživu a hraju.

Hraju, hraju, hraju.

A ne, nejsem blázen.

Člověče, dotkni se, dotkni se

co tě způsobuje:

ňadra, peří, skály, dobře zítra je pravda

že už budeš mrtvý, tuhá, oteklá, tuhá.

Touch touch touch, Jaká bláznivá radost!

Dotek. Dotek. Dotek

Autor: Damaso Alonso

Na nos

Jednou na muže s lepeným nosem, jednou

na superlativním nosu, jednou

na nosu sayón a psát, jednou

na velmi vousatého mečouna.

Jednalo se o špatně postavené sluneční hodiny, kdysi

na přemýšlivého oltáře, jednou

na

lícního slona, ​​kterým byl Ovidio Nasón, s nosem nosu.

Jednou na ostrohu kuchyně,

na pyramidě Egypta

bylo dvanáct kmenů nosů.

Kdysi byl velmi nekonečný

nos, hodně nosu, nos tak natolik tvrdý,

že na Annasově tváři to byl zločin.

Autor: Francisco de Quevedo

Setkání

Narazil jsem do tebe na jaře,

slunečné odpoledne, tenké a jemné,

a ty jsi byl na zádech mého popínavé rostliny,

na pasu, na přídi a na hadi.

Dal jsi mi jemnost vosku

a dal jsem ti sůl mého slaného roztoku.

A plavíme se společně, bez vlajky,

mořem růží a trnů.

A později zemřít, být dvěma řekami

bez oleandrů, tmavých a prázdných,

pro nemotorná ústa lidí….

A za nimi dva měsíce, dva meče,

dva pasy, dvě spojená ústa

a dvě milostné oblouky stejného mostu.

Autor: Rafel de León

Po půlnoci

Jak uběhla půlnoc

a dívka se rozplakala,

stovky zvířat se probudilo

a stodola ožila.

A přistoupili blíž

a natáhli se k Dítěti

jako otřesený les.

Vůl sklonil dech k tváři

a vydechl ho bez hluku

a jeho oči byly jemné,

jako by byly plné rosy…

Ovce si ji otírala

o velmi měkký fleece

a její ruce ji olizovaly, když si

dřepaly dvě kozy…

Autor: Gabriela Mistral

Jsem čestný muž

Jsem čestný muž

Od místa, kde roste dlaň, A než zemřu, chci

Vrhej mé verše z duše.

Pocházím odkudkoli

A kamkoli jdu:

Jsem umění mezi uměním, Na hoře jsem hora.

Znám divná jména

Z bylin a květin, A smrtelných podvodů, A vznešených bolestí.

Viděl jsem v temné noci

Déšť na mou hlavu

Paprsky čistého ohně

Božské krásy.

Autor: José Martí

Neustálá láska po smrti

Moje oči zavřou poslední

Stín, který mě vezme bílý den,

a tato duše mé

Hory bude schopna uvolnit tuto dychtivou touhu lichotit;

Ale ne z druhé strany na pobřeží

Zanechá vzpomínku, kde shořela:

Plavání zná mou plamennou studenou vodu

a ztrácí respekt k přísným zákonům.

Duše, které byl Bůh vězením,

Venasi, jaký humor dali tolik ohni,

Medulo, kteří slavně hořeli, Vaše tělo odejde, ne vaše péče;

Budou popelem, ale bude to mít smysl;

Budou to prach, více milostného prachu.

Autor: Francisco de Quevedo

říjen

Ležel jsem na zemi a čelil

nekonečné krajině Kastilie,

která na podzim zabalená do žluté

sladkosti jasného zapadajícího slunce.

Pluh, paralelní, pomalu

otevřel temný čin a jednoduchá

otevřená ruka nechala semeno

v jeho útrobách čestně rozděleno

Přemýšlel jsem o vytržení mého srdce a házení,

plné jeho vysokého a hlubokého pocitu,

široké brázdy něžného terroiru,

abych zjistil, jestli s jeho rozdělením a setím, jaro ukázala světu

čistý strom věčné lásky.

Autor: Juan Ramón Jiménez

Černý kámen na bílém kameni

Zemřu v Paříži v lijáku,

jednoho dne na něj už mám vzpomínku.

Zemřu v Paříži - a neběhám -

snad ve čtvrtek, jako je dnes, na podzim.

Čtvrtek bude, protože dnes, ve čtvrtek, abych

tyto verše prozaikoval, humbáři si oblékli

špatnou věc a nikdy jsem se stejně jako dnes nevrátil,

abych se viděl sám.

César Vallejo zemřel,

všichni ho porazili, aniž by jim něco udělal;

tvrdě ho zasáhli hůlkou a tvrdě

také s lanem; jsou svědky ve čtvrtek a humerus, kosti,

osamělost, déšť, silnice…

Autor: César Vallejo

Co mám, že moje přátelství hledá

Co mám, aby moje přátelství hledalo?

Jaký zájem sledujete, můj Ježíši,

že u mých dveří pokrytých rosou

trávíte temné zimní noci?

Ach, jak tvrdé byly moje vnitřnosti,

protože jsem tě neotevřel! Jaký podivný klam,

když z mé nevděčnosti chladný led

vysušil vředy vašich čistých rostlin!

Kolikrát mi anděl řekl:

«Almo, podívej se z okna,

uvidíš, s jakou láskou volat vytrvalost»!

A kolik, suverénní krásy:

„Zítra ji otevřeme,“ odpověděl

pro stejnou odpověď zítra!

Autor: Lope de Vega

Rhyme LII

Obrovské vlny, které rozbijete řev

na opuštěných a vzdálených plážích,

zabalené do vrstvy pěny,

mě vezměte s sebou!

Hurálové poryvy, které vytrhnou

uschlé listy z vysokého lesa,

zametly ve slepém větru,

vezměte mě s sebou!

Bouřkový mrak, který rozbije blesk

a v ohni ozdobíte krvavé hranice,

chycené v temné mlze,

vezměte mě s sebou!

Vezměte mě ze soucitu na místo, kde vertigo

s rozumem zvyšuje mou paměť.

Pro slitování! Obávám se, že jsem zůstal

sám se svou bolestí!

Autor: Lope de Vega

Abych vám dal ruce, přišel jsem

Nakonec jsem se dostal do tvých rukou,

vím, že musím zemřít tak pevně,

že i zmírnění péče o stížnosti

jako lék je pro mě již bráněno;

Nevím, co můj život udržel,

pokud není udržován

tak, že jen ve mně by bylo prokázáno,

jak moc meč uřízne jedno odevzdání.

Moje slzy se vylily,

kde suchost a drsnost

daly špatné ovocné delty a mé štěstí:

Ty, které jsem pro tebe plakal, jsou dost;

už se mi nebudeš pomstít svou slabostí;

Tam tě pomstil, paní, mojí smrtí!

Autor: Garcilaso de Vega

Co jsem ti nechal

Nechal jsem pro tebe své lesy, můj ztracený

háj, mé nespavé psy,

moje hlavní roky vyhnané

téměř do zimy života.

Nechal jsem chvění, nechal jsem se třást,

záři nezhasnutých ohňů,

nechal jsem svůj stín v zoufalých

krvácejících očích rozloučení.

Nechal jsem smutné holubice u řeky,

koně na pískovém slunci,

přestal jsem cítit moře, přestal jsem tě vidět.

Nechal jsem pro tebe všechno, co bylo moje. Dej mi, Řím, výměnou za mé bolesti,

stejně jako jsem tě nechal mít.

Dcery větru

Přišli.

Napadnou krev.

Voní peřím,

nedostatkem,

slzami.

Krmíte však strach

a osamělost

jako dvě malá zvířata

ztracená v poušti.

Přišli

zapálit věk spánku.

Sbohem je tvůj život.

Ale obejme se

jako šílený had pohybu,

který se ocitne jen

proto, že tam nikdo není.

Plačete pod pláčem,

otevíráte hruď svých tužeb

a jste bohatší než noc.

Ale je to tak osamělé,

že slova spáchají sebevraždu.

Autor: Alejandra Pizarnik

Verš

Vykopete do poezie a

potopíte do něj pero,

dokud první kapky

krve nestékají po stránce.

Ale verš neběží.

Zůstane tam, stojí.

Nikdo to nečte ani neví.

Uslyšíte tiskovou bedu,

která násobí verš

tisícovkou nebo pěti tisíci.

Jakmile je v tisku,

výsměch je zábavnější:

tisíckrát to nebude přečteno.

Autor: Eduardo Lizalde

Zakry mě, lásko, nebe mých úst

Zakrývej mě, lásko, nebe mých úst

pitomou pěnou,

kterou je jasmín, který ví a pálí,

vylíhnutý z korálových skal.

Alóquemelo, lásko, jeho sůl, blázen

Tvůj kopinatý ostrý svrchní květ, Skládající

svou zuřivost v diadému kousacího

karafiátu, který ji rozpouští.

Oh těsný tok, lásko, oh krásné

řinčení zmírněné sněhem

přes tak úzkou jeskyni syrovou, abych viděl, jak ti tenký krk

proklouzne, lásko a prší tě

jasmínovými a slinnými hvězdami!

Autor: Rafael Alberti

Silná žena

Vzpomínám si na tvou tvář, která byla v mých dobách pevná, na

ženu s modrou sukní a opálenou čelo,

že v mém dětství a v mé zemi ambrosie

jsem viděl otevřenou černou brázdu v ohnivém dubnu.

V hospodě vzrostl hluboký, nečistý šálek tím,

který dítě připevnilo k liliovému hrudi,

a pod tou vzpomínkou, která pro vás byla popálením,

semeno upadlo z vaší ruky, klidné.

Segar, viděl jsem pšenici tvého syna v lednu

a bez pochopení jsem na tebe upřel oči,

zvětšený zázrakem a slzami.

A bahno vašich nohou se bude stále líbat,

protože mezi stovkou světských jsem nenalezl tvou tvář

a stále tě sleduji v brázdě ve stínu s mou písní!

Autor: Gabriela Mistral

Další zajímavé básně

Básně pěti stanz.

Básně šesti stanz.

Básně romantismu.

Avantgardní básně.

Básně renesance.

Básně futurismu.

Básně klasicismu.

Básně neoklasicismu.

Básně baroka.

Básně modernismu.

Básně dadaismu.

Kubistické básně.

Reference

1. Báseň a její prvky: stanza, verš, rým. Obnoveno z portálu portaleducativo.net
2. Báseň. Obnoveno z es.wikipedia.org
3. Dvacet milostných básní a zoufalá píseň. Obnoveno z albalearning.com
4. Milostné básně Mario Benedettiho. Obnoveno z norfipc.com
5. Rhyme XCIII: Pro vás, abyste si mohli přečíst šedýma očima. Obnoveno z ciudadseva.com
6. "Sbohem" a "Malagueña". Obnoveno z poesi.as
7. Staré písně. Obnoveno z Buscapoemas.net
8. Básně Rubén Darío. Obnoveno z webu los-poetas.com.