- Básně o slunci
- Slunce je balón ohně (Antonio Machado)
- Tropické slunce (výňatek, Gabriela Mistral)
- Slunce (Juan Ramón Jiménez)
- Chvalozpěv na slunce (Výňatek, José María Heredia)
- Ať žije ranní slunce! (Rafael Alberti)
- Reference
Tyto básně o sluneční platu zaslouženou hold hvězdy krále. Lidské bytosti, dokonce ještě před vytvořením prvních civilizací, pocítily fascinaci pro toto nebeské tělo.
Básníci věnovali svému zvláštnímu způsobu porozumění světu mnoho veršů, aby zdůraznili jeho důležitost.
Básně o slunci
Básně o slunci od známých autorů jsou četné. Někteří uznaní básníci mají dokonce dvě nebo více děl věnovaných hvězdnému králi.
Z pěti básní v tomto výběru vyniká jedna od Rafaela Albertiho tím, že je kompozicí zaměřenou na děti.
Slunce je balón ohně (Antonio Machado)
Slunce je balón ohně,
Měsíc je fialový disk.
Bílá holubice se posadí
na vysoký stoletý cypřiš.
Myrtlové čtverce vypadají jako
pudravé chlupaté uschlé.
Zahrada a tiché odpoledne!…
V mramorové fontáně zní voda.
Tropické slunce (výňatek, Gabriela Mistral)
Slunce Inků, Slunce Mayů,
zralé americké slunce,
slunce, ve kterém Mayové a Quiche
poznali a uctívali,
a ve kterém
byly spáleny staré Aymaraové jako jantar.
Červený bažant, když zvedáte
a když průměrujete, bílý bažant,
malíř slunce a tetování
kasty člověka a leoparda.
Slunce hor a údolí,
propastí a plání,
Raphael našich pochodů,
zlatý honič našich stop,
pro všechny země a celé moře,
heslo mého bratra.
Pokud se ztratíme, nechte nás najít je
v některých spálených limetkách,
kde existuje strom Breadfruit
a strom balzámu trpí.
Slunce (Juan Ramón Jiménez)
Tam dole
ve své knihovně,
slunce na poslední chvíli, které zaměňuje
mé barvy v jasném a božském světle,
laskavě hladí mé knihy.
Jaká je
vaše jasná společnost; jak to zvětšuje
místnost a proměňuje ji, plnou,
do údolí, do nebe - Andalusie! -
v dětství, v lásce!
Jako dítě, jako pes,
jde z knihy do knihy,
dělá, co chce…
Když se najednou na něj podívám,
zastaví se a přemýšlí o mně na dlouhou dobu,
s božskou hudbou, se štěkáním přítele, s čerstvým blábolením…
Potom to mizí…
Božské a čisté světlo
je opět barva a sama, a moje.
A co cítím temnotu
je to moje duše, jako
by zůstala znovu
bez údolí a oblohy - Andalusie! -
bez jeho dětství a lásky.
Chvalozpěv na slunce (Výňatek, José María Heredia)
V pustinách moře, kde bydlíš,
Rise, ach Muse! váš výmluvný hlas:
Nekonečný obklopuje vaše čelo,
Nekonečný podporuje vaše nohy.
Pojď: do drsného řevu vln
Přízvuk tak prudký a vznešený,
že se moje teplá hrudník ožije
a moje čelo se znovu rozsvítí.
Hvězdy v okolí zhasnou,
východ je zbarven růžově,
a stín vítá západ
a vzdálené mraky od jihu:
a od východu na nejasném horizontu,
jak zmatené a husté to bylo,
skvělý, ohromný portico stoupá,
Ze zlata, fialové, ohně a modré.
Ať žije ranní slunce! (Rafael Alberti)
Ať žije ranní slunce!
Ať žije slunce,
pták na větvi křičí.
A rolník mu zpívá:
Dlouho žijte slunce!
A malá oranžová zatěžovaná
pomeranči: Dlouho žijte slunce!
A střecha domu:
Ať žije slunce!
A kůň, který to cítí,
teplá tráva, v krku:
Dlouho žijte slunce!
Ať žije slunce! Řeka stoupá
a vlajka, která prochází:
Dlouho žijte slunce!
Celá Země je Viva!
celý svět, džungle:
Dlouho žijte slunce!
Reference
- Machado, A. (1990). Jak snadné je létat. Buenos Aires: Ediciones Colihue SRL.
- Mistral, G. (1985), Tala. Santiago de Chile: Pehuén Editores.
- Jiménez, JR (1983). Neviditelná realita. Londýn: Temže.
- Heredia, JM (2012). Básně Barcelona: Linkgua digital.
- Alberti, R. (1988). Poezie: 1939-1963. Madrid: Aguilar.