ANTONIO DE NEBRIJA: ŽIVOTOPIS A DÍLA - LITERATURA - 2026

Antonio de Nebrija (1441-1522) byl intelektuálem a humanistou nejvýznamnějších kastilských písmen. Jeho historický význam spočívá především v tom, že byl autorem první kastilské gramatiky, publikované v roce 1492, slovníku a španělsko-latinské a latinsko-španělské knihy slovníku, kromě mnoha dalších textů, zejména gramatiky a filologie.

Nebrijova kastilská gramatika je považována za první normativní text této disciplíny pro vulgární jazyk, jako je španělština, což je důvod, proč vytvořil precedens pro pozdější spisy v jiných románských jazycích.

Portrét Antonio de Nebrija. Zdroj: Autor: Antonio_de_Nebrija.jpg: Derivátové dílo Antonio del Rincón (1446 - 1500): Escarlati (Antonio_de_Nebrija.jpg), přes Wikimedia Commons

Tento text byl vydán s odhodláním královně Isabel la Católica a předcházel mu slavný prolog, ve kterém jsou vyjádřeny autorovy motivy regulace španělštiny. Kromě toho si vzpomíná na instalaci prvního tiskařského stroje ve městě Salamanca a byl prvním západním spisovatelem, který si nárokoval autorská práva.

Byl také vynikajícím profesorem rétoriky a gramatiky; pedagog, historik, překladatel, teolog a básník. To mělo pozoruhodný vliv na příchod italských humanistických myšlenek, které předcházely renesanci, ve Španělsku, přinejmenším v dopisech.

Životopis

Narození, vzdělání a mládí

Elio Antonio Martínez de Cala y Xarava (podle jiných zdrojů, Antonio Martínez de Cala e Hinojosa) se narodil v Lebriji, poté zvaný „Nebrissa Veneria“ (někdy přepsaný jako Nebrija nebo Nebrixa), v provincii Sevilla, v roce 1444 (přesné datum neznámé).

Byl druhým z pěti dětí Juan Martínez de Cala a Catalina de Xarava y Ojo. Oba rodiče byli židovští konvertisté ke katolicismu. Měl dva bratry a dvě sestry.

Od patnácti let studoval humanitní obory na University of Salamanca. Tam už mezi svými vrstevníky vynikal svými intelektuálními dary a sklony k dopisům.

Převod do Boloně

Po maturitě ve věku 19 let se přestěhoval do italské Boloně, kde několik let zůstal a rozšiřoval své humanistické školení. Tam byl ponořen do velmi bohatého intelektuálního a kulturního prostředí, na rozdíl od toho, co zažilo ve Španělsku.

Na tomto místě kultivoval myšlenky zděděné od Francesca Petrarcy, Giovanniho Boccaccia a dalších autorů. V Boloni bylo prioritou čtení a výuka klasiků latinské a řecké literatury.

V té době byl v Itálii a jako základní základ renesance považován člověk a jeho znalosti za měřítko všech věcí, přičemž největší pozornost byla věnována rozvoji intelektuálních činností, a to jak v oblasti dopisů, tak v astronomii, medicína a matematika.

Všechny tyto principy přiměly jej, aby viděl vzdělávání Španělska jako základní nebo „barbarské“, a později, ve své kariéře pedagoga, navrhl, aby tento styl antropocentrického vzdělávání přinesl svým studentům.

V té době Španělsko stále podléhalo inkvizici, ramenu katolické církve, která držela teocentrickou doktrínu (Bůh a náboženství jako všechno), a nechala stranou vědecké poznání.

Stipendium v ​​Bologni

V Bologni se díky stipendiu uděleném biskupem v Córdobě zapsal do Colegio Español de San Clemente, kde začal studovat 2. března 1463. Dostával kurzy teologie, medicíny, zeměpisu, historie, matematiky, astronomie a že jo.

Hlouběji studoval „kultivované“ jazyky, tj. Latinu a řečtinu, kterým se podle de Nebrije ve španělských vzdělávacích centrech nevěnovala dostatečná pozornost. Také četl gramatická díla Diomedes Grammaticus, Elio Donato a Prisciano a studoval starověkou hebrejštinu.

Později pokračoval v kurzech na univerzitě v Bologni, nejstarší v Itálii a jedné z nejprestižnějších v Evropě. Tam přijal třídy od italského učence Martina Galeota, mezi jinými lektory, kteří přispěli k jeho komplexnímu školení.

Návrat do Španělska a kariéra jako vychovatelka

V roce 1470 se vrátil do Španělska, konkrétně do Sevilly, odhodlaný přenést italské humanistické myšlenky do své rodné provincie.

V Seville byl jmenován učitelem synovce arcibiskupa Alonso de Fonseca, čímž zahájil svou kariéru jako vychovatel. Během těchto let on přijal přezdívku “Elio de Nebrija”, ctít jeho město původu.

Byl také lektorem dalších mladých Sevillianů a vyučoval své třídy v Granadské kapli, která byla umístěna v Patio de los Naranjos, za katedrálou v Seville.

V roce 1473 byl jmenován profesorem na univerzitě v Salamance, kde byl kdysi studentem, který se staral o křesla rétoriky a gramatiky. Ve svých třídách se snažil učit latinu svým studentům.

Manželství

Téhož roku, 1473, se oženil s Isabel Solís de Maldonado, se kterou měl sedm dětí (šest chlapců a jednu dívku) a v pozdějších letech žil několik let v Extremaduře. Měl tolik nelegitimních dětí.

V 1488 on šel do práce s Juanem de Zúñiga, kdo byl pán Řádu Alcántara a se stal jeho patronem na sedm roků. Během této doby se věnoval rozšiřování studia a tvorbě jeho nejdůležitějších spisů.

V 1509 on se vrátil znovu k Salamanca, u kterého univerzity on se vrátil k práci jako profesor rétoriky. Po celou dobu své kariéry v tomto studijním středisku měl řadu neshod se svými kolegy, částečně proto, že opovrhoval vyučovacími metodami a teoriemi, které vyučoval jeho současný španělský etymolog, lexikolog a gramatik.

Od roku 1514 působil díky vlivu kardinála Francise Jiméneze de Cisnerose jako hostující profesor katedry rétoriky na univerzitě v Alcalá de Henares v Madridu, kde byl široce oslavován svými studenty i svými kolegy.

Smrt

Tuto pozici zastával až do své smrti, ke které došlo 7. července 1522 v Madridu ve věku 78 let v důsledku mrtvice.

Pracuji jako tiskárna

V roce 1492 byl ve městě Salamanca nainstalován první tiskařský lis. Tam byla vytištěna některá hlavní díla Nebrije.

Mnoho učenců uvádí, že tuto společnost měl na starosti Nebrija, nicméně se rozhodl zachovat anonymitu svého podpisu. Má se za to, že to udělal, protože postavení akademika mu právně bránilo v podnikání. Tiskárna se nacházela v tzv. Ulici knihkupců.

Byli to jeho nástupci, kdo rozvinul podnikání a získal monopol ve Španělsku a Americe na díla Nebrija v následujících desetiletích. Zejména jeho syn Sancho de Nebrija a jeho syn a Catalina de Patres, Antonio de Nebrija.

Tiskárna byla ve vlastnictví rodiny, dokud se vnuk Elio Agustín Antonio de Nebrija nerozhodl delegovat řízení podniku na jiné tiskárny.

Hraje

Představuje Latinae

V roce 1481, když byl profesorem na univerzitě v Salamance, vyšel jeho úvodní představení Latinae, jeho první známá důležitá práce. Jde o pedagogický text, který relativně jednoduchým způsobem shrnuje inovativní techniky výuky latiny pro studenty.

Představuje latinae. Zdroj: http://catalogo.bne.es/uhtbin/cgisirsi/0/x/0/05?searchdata1=bima0000115856, přes Wikimedia Commons

Španělská verze této práce byla editována Nebrija sám a publikoval v 1488.

Lexikon latino-castellanum a castellano-latinum

V 1492 Nebrija publikoval slovník Lexicon latino-castellanum et castellano-latinum. Tato kniha byla povinnou referencí v té době a po mnoho let poté jak pro čtenáře, kteří chtěli získat přístup k klasickým dílům psaným v latině, tak pro cizince, kteří chtěli porozumět textům ve španělštině.

Kastilská gramatika

Ve stejném roce bylo vydáno první vydání jeho kastilské gramatiky, shodné s příchodem expedic Christophera Columbuse do Nového světa.

Bylo to dílo obtížného přijetí v době jeho vydání, protože mělo nový formát a byla první gramatikou psanou pro „vulgární“ jazyk, jako je španělština, která neměla stejné psaní jako latina pro psaní. formální.

Španělsko-latinská a latinsko-španělská slovní zásoba

V roce 1495 byla vydána španělsko-latinská a latinsko-kastilská slovní zásoba, která výše uvedený slovník doplnila. Tyto dva texty obsahovaly více než třicet tisíc termínů pro latinu-kastilštinu a dvacet tisíc pro kastilštinu-latinu, což jsou díla bez precedensu pro románský jazyk.

Complutense Polyglot Bible

Později pracoval několik let jako latinský v realizaci Bible Complutense Polyglot, kolektivní práce sponzorované kardinálem Cisnerosem.

Výsledek jejich spolupráce byl publikován v roce 1516 v díle nazvaném Tertia Quinquagena, které sestává z řady vysvětlujících poznámek o posvátných písmech.

Pravidla španělského pravopisu a další texty

1517, Pravidla kastilského pravopisu byla vydávána, text, který pokračoval v jeho gramatických studiích a jeho úsilí regulovat Castilian.

Jsou zpracovávány další texty a eseje o právu (Lexicon Iurus Civilis), pedagogika (De liberis educan dis), astronomie, archeologie (Španělské starožitnosti), číslování a další.

Socha Antonia de Nebrije. Zdroj: Javier Mediavilla Ezquibela, z Wikimedia Commons

Snahou jeho života bylo rozšířit výuku klasických jazyků a velká literární díla psaná v těchto jazycích. Zaměřil se také na nastínění rozmanitých znalostí získaných v dlouhých letech učení, čímž zanechal svou stopu při vymýšlení a zavedení gramatického systému pro španělštinu.

Toto působivé literární dílo, dcera jeho období jako studentka v Itálii, ho vedlo k tomu, že byl považován za jednoho z největších humanistů španělských dopisů.

Detaily kastilské gramatiky

Kastilská gramatika, jejíž původní latinský název je Grammatica Antonii Nebrissensis, byla psána latinkou. Strukturovací termíny a zásady vycházely z latinských forem. Nebrija považoval latinu za dokonalejší jazyk než ostatní jazyky z ní odvozené.

Struktura

Kastilská gramatika je členěna do pěti knih. První z deseti kapitol se zabývá pravopisem. Druhá část se zabývá slabikou a prozódií. Třetí kniha obsahuje sedmnáct kapitol o slovníku a etymologii termínů.

Struktura vět a správná syntaxe jsou vysvětleny v sedmi kapitolách, které tvoří čtvrtou knihu. A konečně v páté knize autor hovoří o učení španělštiny jako cizího jazyka.

Toto strukturování, které trvalo v Evropě několik století, se řídí Nebrijovým principem, podle kterého se učení každého jazyka skládá z pravopisu, prozodie, syntaxe a etymologie, které jsou pro gramatiku stejně důležité.

Je také zodpovědný za označování částí věty, jako jsou: článek, jméno, zájmeno, předložka, sloveso, účast, příslovce, spojka, gerund a nekonečné jméno účastníka.

Význam prologu

Téměř stejně důležité jako samotné dílo byl jeho prolog, který byl psán jako věnování královně Isabel Kastilie. Autor zde hovořil o motivacích, které ho přiměly napsat kastilskou gramatiku.

V tomto pozoruhodném úvodu do knihy zdůraznila Nebrija potřebu vydávat předpisy pro správné používání španělského jazyka. Jeho cílem bylo zajistit stálost jazyka v čase a dosáhnout toho, aby se latina naučila od románských jazyků.

Tuto poslední myšlenku rozvíjel od svých let jako profesor gramatiky a rétoriky na univerzitě v Salamance, když si všiml, že je pro studenty obtížné se učit latinu.

Pro Nebriji byla španělština platným jazykem a jeho oprava byla naléhavou záležitostí. Se vší silou však měl tento jazyk stále horší než latinka.

Politický charakter knihy

Podle různých údajů lze vnímat třetí motivaci politické povahy.

Myšlenka učinit kastilský jazyk něčím standardním a homogenním, dostupným pro všechny, byla nezbytná, aby mohl sloužit jako sjednocující nástroj Španělské říše.

Kromě toho se usilovalo o to, aby se tento jazyk mohl vyučovat v cizích regionech, buď v samotné Evropě (mezi Francouzi, Italové, Navarrese, Biscayan…), nebo na vzdálenějších místech.

Toto použití jazyka jako sjednocujícího prvku vlastní říše je myšlenka podobná té, kterou zastávají někteří florentští humanisté stejného období. Již od starověku se hovořilo o potřebě sjednotit státy, které tvořily Itálii, prostřednictvím toskánského jazyka, což je základ moderní italštiny.

Využití literárních postav

Dalším aspektem, na který upozorňují mnozí učenci kastilské gramatiky, je vazba, kterou autor vytvořil, mezi studiem gramatiky a literárních osobností. Využitím tohoto spojení mezi jazykem a literaturou podpořilo jeho lepší učení a větší korekci v jeho každodenním používání.

Nebrija's byl první publikovanou gramatikou románského jazyka. Jeho vzhled byl zásadní pro šíření kastilského jazyka. Tato kniha byla použita jako nástroj kolonizace v nově objevených amerických regionech v té době.

Kromě toho sloužil jako model pro pozdější gramatiky, a to jak ve španělštině, tak v jiných románských jazycích.

Reference

1. Antonio de Nebrija. (S.f.). (N / a): Wikipedia. Obnoveno: es.wikipedia.org
2. Elio Antonio de Nebrija. (S.f.). (N / a): Biografie a životy, online biografická encyklopedie. Obnoveno: biografiasyvidas.com
3. Elio Antonio de Nebrija. (S.f.). (N / a): Virtuální centrum Cervantes. Obnoveno: cvc.cervantes.es
4. Elio Antonio de Nebrija. (S. f.) (N / a): Hledání životopisů. Obnoveno: Buscabiografias.com
5. Kdo byl Antonio de Nebrija? (S.f.). (N / a): Kerchak. Obnoveno: kerchak.com