CIZAÑOSO: VÝZNAM, PŮVOD, PŘÍKLADY POUŽITÍ - LITERATURA - 2026

Cizañoso je vulgarismus „cizañero“, tento výraz je navíc jedním z nejpoužívanějších ve španělštině. Podobně je spojeno se slovem „dehty“, které se obecně týká činnosti, která způsobuje škodu nebo ji způsobuje.

V širokém smyslu jsou plevele osoba, která usiluje o vytvoření nesouladu a nepohodlí u člověka nebo osob, pro pouhé potěšení nebo k dosažení určitého cíle.

Avšak s přihlédnutím k tomu, co bylo vysvětleno výše, je „cizañoso“ výsledkem vulgarismu, což je termín, který naznačuje řadu běžných jazykových výrazů, která však nemusí být nutně uznána v oficiálních institucích jazyka.

Na druhé straně v současném kontextu byly představeny různé varianty slova, jako například „sisañero“, které se stalo hlavním prvkem pro zpracování memů a vtipů se sarkastickým nádechem, přestože to někteří uživatelé internetu dělají. považují to za pravopisný omyl.

Význam

Jak je uvedeno výše, „plevel“ se vztahuje na osobu, která má zvláštní schopnost způsobit nesouhlas, distres nebo nespokojenost u osoby nebo několika lidí.

To zase přispívá k nečestným a nepřátelským jednáním, které vedou ke sporům, tření a odcizení.

Stejně tak podle etymologie slova lze usuzovat, že tento výraz pochází ze spojení dvou slov:

- „Cizaña“: podstatné jméno, které se vztahuje na rostlinu rodiny Gramineae ve formě třtiny, jejíž květiny a hroty jsou pro pšeničné plodiny nebezpečné z důvodu jejich parazitických charakteristik. Z tohoto důvodu podléhají kontrole růstu kvůli škodám, které způsobí.

Díky tomu se rostlina začala vztahovat jako způsob kvalifikace činnosti něčeho, co bolí osobu nebo věc, což je také jakási negativní postava, ve srovnání s „obilím“, to je dobré.

-Y z přípony „-ero“, jejíž význam souvisí s morální kvalitou jednotlivce.

"Cizasoño" a vulgarismy ve španělštině

Ve španělštině je postava vulgarismů, výraz, který se stal běžným používáním, ale funguje jako náhrada za správné slovo, a proto podle některých autorů a jazykových odborníků, které se v této kategorii berou v úvahu, jsou typické pro kultivovaný jazyk.

Podobně hledání jejich významu není nalezeno ve slovnících nebo oficiálních médiích jazyka, takže je nutné uchýlit se k jiným typům definic z neformálních zdrojů.

Stojí za zmínku, že vulgarismus není výhradně výrazem, který označuje nevědomost, protože může podléhat idiomu typickému pro určitou oblast. V některých případech existují dokonce pojmy, které byly formálně přijaty.

Další důležitou charakteristikou vulgarismů je to, že se postupem času mohou stát oficiálními adresami díky skutečnosti, že správné slovo se stalo nepoužívaným. Nakonec nám to všechno říká úroveň rozmanitosti a bohatství, které v našem jazyce existuje.

Totéž se stane s „cizañoso“. Správné slovo je „cizañero“, a proto je považováno za vulgární, i když jeho použití je v podstatě více populární.

Příklady vulgarismů

Některé vulgarismy, které lze nalézt, jsou:

-Kde, místo kde.

-Pantion, místo panteonu.

- Řeznictví, místo řeznictví.

- Pak místo toho.

-Měli jsme místo toho.

-Preveer, místo předvídání.

-Efyzém, místo emfyzému.

-Boredomie, místo nudy.

-Pod záminkou, namísto nízkých, pod záminkou.

- Přede mnou, místo přede mnou.

-Je prokletý místo prokletého.

-Na'ma, místo nic jiného.

Ačkoli existuje větší počet vulgarismů, jsou uvedena pouze některá častější použití. Rovněž stojí za zmínku, že některé jazykové autority naznačují, že mnoho z těchto slov, stejně jako jejich přítomnost v řeči, je projevem neustálého vývoje jazyka.

Původ

Přes to, že je to běžný a široce používaný výraz, neexistuje přesný okamžik jeho původu, ačkoli se věří, že vznikl jako idiom v některých regionech Španělska, zejména v regionech jako Tabar, Pamplona a Tierra Estella.

Někteří uživatelé internetu však poukazují na to, že se začal používat v Mexiku, později se rozšířil do zbytku Latinské Ameriky.

V tomto bodě je třeba zmínit, že tato varianta „cizañero“ byla představena nejen, ale objevily se i jiné, ale více souvisely se způsobem, jakým jsou psány.

Mezi ty, které vynikají nejvíce, patří „cisañero“ a „sisañero“, zejména posledně jmenovaná, se stala populární při zpracování memů a usilovala o rychlé šíření tohoto slova.

Příklady použití

- „Ten výlet je nepořádek. Vždy to využívá, když mluví o sousedovi špatně. “

- "Musíme plevele odstranit okamžitě."

- „Stručně pěstovaná osoba neustále hledá problémy.“

- „Nezúčastňujte se tohoto konfliktu, je lepší jednat bezva.“

- "Musíme čelit plevelům."

- "Ten muž se stal cynickým a zbabělým."

- "Musíme žalovat cizañeros, pomluvy a zneužívající osoby."

- „Být tawdry nezanechává nic dobrého.“

- "Nebuď krutý, chlape."

- „Nejezte plevele.“

Přidružená slova a výrazy

S tímto slovem je spojena také řada výrazů a frází, které fungují jako synonyma:

- „Chicharrón“: je to osoba, která podněcuje rozpory a nepřátelství mezi lidmi, je známá také jako hořáky krve. Příklad jeho použití: „Vepřová slupka byla vyrobena a on ji z cesty odstranil.“

- „Mesturero“: označuje osobu, která odhalí tajemství, které mu bylo svěřeno. "Misturero" je také přijímáno, ačkoli slovo se už nepoužívá.

- „Chismoso“, běžný a docela populární výraz v Kolumbii a Venezuele.

- "Výsev / setí plevel": je činnost, kterou osoba brání vztahu prostřednictvím komentářů a jiných akcí, které lze považovat za trestuhodné. Jak je uvedeno výše, týká se plevelů, parazitických rostlin, které rostou vedle pšenice a které, pokud nejsou kontrolovány, mohou být škodlivé.

Reference

1. Cizañero. (sf). V definici a. Načteno: 31. května 2018. V definici a z definiciona.com.
2. Cizañero. (sf). Ve volném slovníku. Citováno: 31. května 2018. Ve volném slovníku es.thefreedictionary.com.
3. Plevele / plevele / prasnice. (2006). V aplikaci WordReference. Načíst: 31. května 2018. V WordReference na forum.wordreference.com.
4. Neduživý. (sf). Ve volném slovníku. Načíst: 31. května 2018. Ve volném slovníku dev.diccionariolibre.com.
5. Definice cizañero. (sf). Ve vyhledávacím slovu. Načteno: 31. května 2018. En Busca Palabra z Buscapalabra.com.
6. Plnější, Cindy. Další informace o podivném původu některých populárních výrazů. (sf). Ve Vos Dale. Načteno: 31. května 2018. In Vos Dale de vodale.com.ni
7. Význam cizañoso. (sf). V otevřeném a společném slovníku. Načteno: 31. května 2018. V otevřeném a společném slovníku významudede.org.
8. Vulgarismus. (sf). V Wikilengua del español. Získáno: 31. května 2018. V Wikilengua del español z wikilengua.org.
9. Vulgarismus. (sf). Ve španělštině Wikipedia. Získáno: 31. května 2018. Ve španělské Wikipedii na adrese esacademic.com.