Slovo crápula je termín, který se vztahuje na subjekt, který vede chtíčný, svobodný životní styl a vždy se pořádá párty. Je to podstatné jméno ve španělštině, které lze použít v mužské nebo ženské formě (crápula, crápula).
Slovo crápula je synonymem opilosti, nemorálnosti, rozptýlení a zhýrání. Je to stav, který se vyskytuje po nadměrném příjmu alkoholu, což vede k příliš bezstarostným a skandálním postojům.
Crápula je obvykle spojována s lidmi, kteří žijí opilí. Zdroj: pixabay.com.
Tento termín se používá k diskvalifikaci člověka, obvykle muže, který vede život plný neřestí a kterému tedy nelze nebo nemělo věřit. Množné číslo je crápulas.
Význam a původ
Crápula je z definice hanlivým termínem se zápornou konotací. Jeho původ je latina, pochází ze slova crapŭla, a to zase z řeckého κραιπάλη. Doslovný význam v tomto mateřském jazyce je „kocovina“.
Vzhledem k tomu, co bylo vysvětleno v předchozím odstavci, se slovo crápula používá v souvislosti s konzumací alkoholu a jeho účinkem na chování lidí, kteří ho pijí hojně a často.
V některých latinskoamerických zemích, jako je Argentina, Uruguay a Kuba, se však význam rozšiřuje na osobu, která má zkažené nebo nepoctivé chování a kterému nelze důvěřovat. Udržuje si tak svůj povýšený charakter, ale může být odstraněn z kontextu stran a opilosti a aplikovat na jiné zamračené situace.
V jiném smyslu se používá kolem podvodů týkajících se peněz nebo ekonomických záležitostí. Sumpdrel je pak subjekt, který využívá dobré víry druhých pro svůj vlastní finanční zisk, praktikující nezákonné nebo zamračené činnosti, mimo morálku a správný postup.
Přídavné jméno, které je odvozeno od crápula, je mizerné nebo mizerné. Jsou tedy povoláni osobě nebo skupině lidí, která byla darována darebákovi, tedy opilství a nemorálnímu chování.
Etymologie
Slovo crápula má svůj původ v latině. Slovo, ze kterého se rodí, je crapŭla, které se doslova překládá jako těžkost hlavy nebo kocovina.
Termín v latině podle pořadí přijde ze slova κραιπαλη (kraipalē), v archaic Řekovi a jehož význam je velmi dvojznačný.
Synonyma
Synonyma crápula mohou být:
- Kocovina.
- Opilost.
- Opilý.
- Opilost.
- Opilost.
- Libertinismus.
- Impudicia.
- Libertine.
- Zkažená.
- Nepoctivý.
- Immoral.
- Nemravnost.
- Ztráta.
- Vztek.
- Zlý.
- Rozpusťte.
- Bez vazby.
- Poškozené.
- Tarambana.
Antonyms
Opakem crápula je člověk od alkoholu a neřestí, kterému lze důvěřovat a jehož chování je správné, čisté a čestné.
V důsledku toho jsou nejběžnější antonyma tohoto termínu:
- Slušnost.
- Sobriety.
- Upřímnost.
- Integrita.
- Že jo.
- Skvělé.
- Ctnost.
Příklady použití
- José Manuel je bastard, nemůžete mu věřit.
- Amanda, Juan a María Luisa se během víkendu v klubu rozčilovaly.
- Nevěřte Ernesto, vypil příliš mnoho vína a udělal trošku.
- Andrea se rozvádí, její manžel se ukázal být bastardem.
- Neměl bys obchodovat s José, je to plíseň.
- V minulosti byl Luis slušný muž, ale už nějakou dobu se oddával drsným nocím.
- Antonio je darebák, vydírá mě.
- Carlos a Tomás přijeli příští ráno ve šílenství.
- Alfonso byl kretén celý týden.
- Krab, do kterého se Adrián dostal, zřejmě nemá konec.
- Ricardo použil peníze, které jsme mu dali, pro svůj vlastní prospěch, stal se bastardem.
Reference
- Kocovina. (2019). Španělsko: Wikislovník. Slovník v kastilském obsahu zdarma. Obnoveno z: wiktionary.org.
- Definice crápula. (2019). Argentina: Definiciones-de.com. Obnoveno z: define-de.com.
- Definice crápula. (2019). Španělsko: Slovník Královské akademie španělského jazyka. Tricentennial Edition. Obnoveno z: rae.es.
- Kocovina. (2019). N / A: Word Reference.com. Online jazykové slovníky. Obnoveno z: com.
- Definice a význam crápula. (2019). N / A: Prohledat Word.com. Obnoveno z: com.