JORGE CARRERA ANDRADE: BIOGRAFIE, LITERÁRNÍ STYL A DÍLA - LITERATURA - 2025

Jorge Carrera Andrade (1903 - 1978) byl ekvádorský spisovatel, básník, historik, překladatel a diplomat 20. století. Byl jedním z největších zastánců ekvádorských dopisů a poezie v regionu.

Od mladého věku věděl, jak koordinovat svou kariéru diplomata s autorem. Carrera Andrade byla na misích jako zástupce Ekvádorské republiky v zemích, jako je Peru, Francie, Venezuela, Japonsko a Spojené státy americké.

Neruda50, od Wikimedia Commons

Pocházel z důležité rodiny, která měla prostředky, aby mu poskytla vzdělání odpovídající jeho schopnostem. Od počátku se ztotožňoval s ekvádorskou socialistickou stranou, z níž se stal generálním tajemníkem.

Byl to pravý kosmopolitní a promnul si ramena s nejdůležitějšími spisovateli každé země, v níž bydlel. V oboru, ve kterém jeho práce vynikla nejvíce, byla poezie. Texty Carrery Andradeové byly přeloženy do různých jazyků.

Na konci své činnosti diplomata na konci šedesátých let se Carrera Andrade věnoval výuce na Státní univerzitě v New Yorku ve Stony Brooku. Také převzal úkol překládat dílo Paula Valéryho.

V roce 1976 ho Akademie ekvádorského jazyka nominovala, aby získal Nobelovu cenu za literaturu. Následující rok byla Carrera Andradeová oceněna cenou Eugenio Espejo, což je nejvyšší ocenění pro ekvádorského spisovatele.

Mezi jeho nejvýznamnější díla v poezii patřil Nevyčerpatelný rybník publikovaný v roce 1922, Věnec ticha 1926, Hodina osvětlených oken, která se objevila v roce 1937, a Floresta de los guacamayos, která byla dokončena v roce 1964.

On také psal jiné klíčové kusy takový jako Tváře a klima (1948), a eseje takový jako La tierra siempre verde (1955). Kromě toho je jedním z jeho děl slavná autobiografie, kterou nazval Volcano a kolibřík (1970).

Životopis

Raná léta

Jorge Carrera Andrade se narodil 18. září 1903 v Quito v Ekvádoru. Byl synem Dr. Abelardo Carrery Andrade a Carmen Amelia Baca Andrade. Jeho otec byl právník a odešel do funkce ministra Nejvyššího soudního dvora. Ve svých mladších letech sympatizoval s Liberální stranou.

Carmen Amelia byla vzdělaná žena, která mluvila francouzsky, věděla o hudbě a umění. Kromě toho se říká, že byla krásná a milující se svou rodinou, a také se obávala, že její děti dostaly řádné vzdělání.

Ve věku pěti let začal Jorge Carrera Andrade studovat v penzionu Borja. V roce 1914 vstoupil do Normal Juan Montalvo, ale pak věděl, že jeho povolání není ve výuce.

Odtamtud odešel na Žoldnéřskou školu na krátkou dobu a v roce 1915 nakonec vstoupil do Mejíské školy, kde studoval střední školu. Jeho učitelem literatury byl Alejandro Andrade Coello.

V této době se jeho literární pruh začal probudit. Mladý muž navštěvoval Sucre Bookstore a v červnu 1916 vytvořil spolu s některými kolegy časopis El Crepúsculo. V pouhých dvou číslech, které publikovali, se podepsal jako „Jean Valjean“ a „Ortos“.

Literární začátky

Poté, co se sešla krátká publikace El Crepúscula, Césara Ariosto Orellany, Luise Aníbala Sáncheze a Jorge Carrery Andradeové, vytvořili tito tři literární společnost César Borja. S ní vydali časopis nazvaný The idea.

Ve svých raných dílech měl Carrera Andrade velký vliv od Rubén Darío, pak se začal přizpůsobovat modernistickému stylu. Později díky textům Walta Whitmana objevil mladý muž z Quita naturalismus.

Během těchto let chlapec spolupracoval s časopisem své školy s názvem Intelektuální život. Psal také pro vtipný týdenní časopis Caricature. Ve věku 16 let Carrera Andrade psala pro časopis Juventud Estudiosa de Guayaquil.

V roce 1921 provedl výběr, který nazval Antologické shrnutí moderní ekvádorské lyriky. Poté získal bakalářský titul a začal studovat právo; nicméně, on opustil tuto kariéru rychle.

Připojil se ke skupině Renovación, ve které byly postavy postav Benjamina Carrióna a Miguela Ángela Zambrana. Pak začal psát román, jehož nedokončil více než pár stránek.

Minulé roky

V letech 1970 až 1972 působil Jorge Carrera Andrade jako profesor na Státní univerzitě v New Yorku ve Stony Brook. Poté odešel do Francie, kde byla jeho manželka a děti.

V roce 1975, když mu bylo 72 let, se vrátil do Quita a přijal práci v Národní knihovně, přestože byl v důsledku Parkinsonovy choroby zhoršen. Ekvádor pokračoval v psaní a vydávání.

Mezi jeho práce z tohoto období vyniká jeho autobiografie Sopka a kolibřík. Kromě toho byly publikovány svazky s jeho úplnými díly. V roce 1977 získala Carrera Andrade cenu Eugenio Espejo. Ukončil své roky v obtížné ekonomické situaci, ale obdivem své země a světa.

Smrt

11. listopadu 1978 zemřel Jorge Carrera Andrade ve věku 75 let v jeho rodném městě Quito. Spisovatel byl obětí perforovaného vředu, který byl komplikován srdečními problémy, které představoval.

Ekvádor obdržel od Carrery Andrade bohaté literární dědictví, které bylo shrnuto v téměř třiceti svazcích obsahujících jeho publikace. Vliv a význam Quita měl celosvětovou velikost a povýšil jej jako jeden z největších latinskoamerických spisovatelů 20. století.

Literární styl

Zpočátku byla jeho tvorba ovlivněna modernismem. Říká se, že Jorge Carrera Andrade byl součástí ekvádorské avantgardy, ačkoli někteří popsali jeho styl jako „indofuturista“, protože mísil krajinná témata s naturalismem a zkušenostmi každodenního života.

Je jedním z nejznámějších ekvádorských básníků 20. století a jeho jméno je výrazné spolu s velikány latinskoamerických dopisů.

Jeho poetická práce je rozsáhlá, ale neomezoval se pouze na vykonávání jedné z oblastí psaní, protože napsal několik esejů, antologie, historické texty a jeho autobiografii.

Hraje

Poezie

- Průvodce po mladé ekvádorské poezii, 1939.

- Poetická antologie Pierra Reverdyho, 1940.

- Index moderních francouzských básníků, 1940.

- Paul Valery: Marine Cemetery, Canticle of the Columns, Jiné básně, 1945.

- Současná francouzská poezie, 1961.

Autobiografie

- Sopka a kolibřík, 1970.

Překlady

Jorge Carrera Andrade přeložil texty z několika jazyků, mezi nimiž je román Borise Andreevicha Lavreniova nazvaný Sedmý soudruh. Také pro Vicente Clavel překládal několik románů, když byl v Barceloně.

Z francouzštiny přeložil ekvádorského básníka Alfreda Gangotenu, který rád psal své texty v tomto jazyce. Stejně tak Carrera Andrade přiveze do španělštiny několik děl Paula Valéryho, včetně Le Cimetière marin.

Dalšími básníky, které překládal, byli Reverdy, Georges Duhamel, Jules Romains, André Gide, Tristan Tzara, Paul Eluard a François Mauriac.

Reference

1. En.wikipedia.org. (2018). Jorge Carrera Andradeová. K dispozici na adrese: en.wikipedia.org.
2. Cvc.cervantes.es. (2018). CVC. Quito. Jorge Carrera Andradeová. K dispozici na adrese: cvc.cervantes.es.
3. Avilés Pino, E. (2018). Carrera Andrade Jorge - Historické postavy - Encyklopedie Del Ekvádor. Encyklopedie Ekvádoru. K dispozici na adrese: encyclopediadelecuador.com.
4. Pérez Pimentel, R. (2018). JORGE CARRERA ANDRADE. Životopisný slovník Ekvádoru. K dispozici na: biograficoecuador.com dictionary.
5. Vanegas Coveña, S. (2018). Jorge Carrera Andrade: "Věci, to je život." Kruh poezie. K dispozici na adrese: circlodepoesia.com.
6. Martino Alba, P. (2012). Životopisy překladatele - Jorge Carrera Andrade (1903-1978). Ekvádor. University of Alicante. K dispozici na adrese: web.ua.es/es.
7. Ekvádor dopisy. (1947). Autobiografie básníka. K dispozici na adrese: repository.uasb.edu.ec.