JUAN DE CASTELLANOS: BIOGRAFIE, STYL, PRÁCE, FRÁZE - ŽIVOTOPISY

Juan de Castellanos (1522 - 1607) byl španělský kněz, průzkumník a vojenský muž, který v historii zaznamenal kroniky, které napsal v souvislosti s jeho cestami do Nueva Granada, nyní Kolumbie. Věnoval velkou část svého života provádění několika expedic po Novém světě, některé z nich byly podél atlantického pobřeží a Parského zálivu.

Castellanos se ve svých mladších letech věnoval službě vojáka na takzvaném Novém kontinentu. Na nějaký čas se věnoval indickému obchodu (koho prodával jako otroky) a podílel se také na obchodu s perlami. Jeho kněžské povolání bylo pozdě a zvyky dostal ve věku třiceti sedmi let.

Olejový portrét Juan de Castellanos od umělce Ricarda Morose Urbiny. Zdroj: Ricardo Moros Urbina (1865-1942), přes Wikimedia Commons

Co se týče jeho výkonu spisovatele, Juan de Castellanos vytvořil tři díla založená na procesu dobývání Ameriky. Začlenil své vlastní expediční zkušenosti a příběhy jiných průzkumníků. Jeho práce byly: Projev kapitána Francisco Drakea, Elegies of Illustrious Men of the Indies a History of New Kingdom of Granada.

Životopis

Narození

Juan de Castellanos se narodil 9. března 1522 ve městě Alanís v Seville. O jeho rodičích je známo, že se věnovali práci na poli, ale jejich jména nejsou známa.

Studie

Vzdělání Juan de Castellanos se konalo ve městě Sevilla. Tam se zapsal do školy všeobecných studií a vyučoval Miguela de Heredia, se kterým se učil o gramatice, poezii, latině a dalších předmětech. Později začal svůj život jako vojenský muž a své expedice zahájil, zatímco byl ještě teenager.

Směrem do Ameriky

S pouhými čtrnácti lety se Castellanos připojil k jednotkám vládce Antonia Sedeña a pod velením Rodriga Vegy odplul na Trinidadský ostrov, aby bojoval s dobyvatelem Jerónimem Ortalem. Vegova strana porazila Ortala a potom šli do oblasti Meta s úmyslem chytit a prodat Indiánům.

Na území staré Nové Granady

Castellanos přišel do Curaçao v roce 1540 po rozdělení vojska, když Sedeño zemřel v roce 1538, ao rok později odešel na ostrov Cubagua. Tam se věnoval komercializaci perel a poté šel na ostrov Margarita. O něco později dorazil do Cabo de la Vela (1544) a v té době měl dceru, kterou nazval Gerónima.

Průzkumník prošel různými teritorii v Nueva Granada (nyní Kolumbie), včetně Santa Marta a Cartagena de Indias. Tam se věnoval těžebnímu průmyslu a spolupracoval s Lorenzem Martínem při založení města Tamalameque. V roce 1546 se vrátil do Santa Marty, aby zpracoval povolení k těžbě dolů.

Touží být knězem

Juan de Castellanos podnikl první kroky, aby se stal knězem v polovině 16. století. V roce 1550 průzkumník založil spolu s Hernando de Santana město Valledupar a tehdy mu bylo přibližně osmdesát osm let.

První kněžské funkce

Castellanos se rozhodl vysvobodit se za kněze, protože se cítil vyčerpaný z dlouhých expedičních cest. Jednou z jeho prvních funkcí byla funkce kněze v Cartageně, kde vykonával svou první mši. Od roku 1562 byl farářem tunjské katedrály, kde působil více než tři desetiletí.

Busta Juan de Castellanos v Plaza de Bolívar v Tunja, Kolumbie. Zdroj: Harold Crick / Boyacense 2.0 z Bogoty, Kolumbie, přes Wikimedia Commons

Během svého náboženského života dokončil kněz některé texty, které začal ve své práci expedice. V roce 1585 uzavřel kroniku o Santa Martě ao rok později začal rozvíjet historii tohoto města, právě když Angličan Francis Drake napadl Cartagenu.

Renomované dílo

Juan de Castellanos měl zvláštní talent na dopisy, které věděl, jak využít k zaznamenání procesu dobytí Španělska do Ameriky. Takto se zrodilo jeho slavné dílo Elegies of Illustrious Men of the Indies, psaní s poetickými nuancemi a historickým obsahem.

V díle byly texty ve španělštině i latině, v nichž kněz vyprávěl události, které zažili někteří ze španělských dobyvatelů. Autor měl možnost vidět část publikovaného díla, které bylo vyrobeno v roce 1589 ve španělském Madridu.

Poslední roky a smrt

Poslední roky života Castellanos byly věnovány kněžství a psaní. Čtyřicet pět let měl na starosti kostel Santiaga de Tunja. Španělština psala o kolonizaci Ameriky.

Juan de Castellanos zemřel 27. listopadu 1607 ve městě Tunja ve staré Nové Granadě (nyní Kolumbie) ve věku osmdesáti pěti let.

Styl

Literární styl Juan de Castellanos byl charakterizován použitím kultivovaného, jasného a přesného jazyka, v souladu se slovy 16. století. Vědecké, archeologické a historické znalosti autora byly v jeho dílech proslulé.

Průzkumník rozvíjel jeho spisy od pravdy faktů, bez dodatků nebo zkreslení, jeho texty byly pravdivé.

Specifičnost jeho děl spočívala v vyprávění událostí španělského dobytí amerického území v literárním žánru kroniky a ve verších. Castellanos také psal o španělských dobyvatelích a zejména o Antilách, Popayánu, Nuevské Granadě a Costa Firme.

Hraje

- Elegance slavných indiánů (1589).

Stručný popis některých jeho děl

Projev kapitána Francisco Drakea

Toto dílo Castellanos vzniklo v důsledku invaze Angličana Františka Drakea do města Cartagena v roce 1586. Autor vyprávěl příběh v próze a dokončil jej ve verších. Tento text byl součástí spisovatelových anotací o městě Cartagena de Indias, ale Rada Indií nařídila jeho extrahování.

Expediční a španělský kněz mimo jiné vznesli několik negativních kritik svých krajanů. Text se stal známým ve Španělsku v roce 1921 díky práci intelektuála Gonzáleze Palencia, který měl na starost a pečlivě jej uspořádat a upravit.

Elegance slavných indiánů

Byl to jeden z nejdůležitějších a nejznámějších děl Juana de Castellanos, ve kterém vyprávěl události, ke kterým došlo během kolonizačního procesu Španělska v Americe. Autor využil kroniku a poezii k vyprávění historických skutečností.

Struktura

Práce byla členěna do čtyř částí, které byly zároveň složeny z elegancí a písní. První fáze byla o objevu Ameriky Christopherem Columbusem a dalších exploatech navigátora. Castellanos včlenil kolonizaci Jamajky, Portorika a Kuby.

Ve druhé sekci vyprávěl své zkušenosti ve Venezuele, konkrétně v Cubagua a Margarita, a také jeho pobyty v Santa Martě a Cabo de la Vela. Třetí část se zabývala kolumbijskými scénáři Antioquia, Popayán a Cartagena. Poslední se týkala událostí, ke kterým došlo v Santa Fe, Tunji a Guane.

Edice

Portrét Juan de Castellanos, 1589. Zdroj: Impressor de su Magestad, přes Wikimedia Commons

Toto dílo Castellanos bylo tvořeno 113 609 veršů hendecasyllable a pouze první část byla vydána, zatímco autor byl naživu. Vydání se konalo v Madridu v roce 1589 a v roce 1874 byla vydána druhá část, také ve Španělsku.

Fragmenty. Jedenáct IX. Nejprve zpívám

"I když se zdá, že je propouštění suché

nepokračujte později, Rozhodl jsem se vrátit více na východ

Paria a okolní země, vypořádat se s 'Ordás' a jeho lidmi, koho mám v úmyslu dostatečně odůvodnit, No, nejvyšší cti dobra

Nic méně dluží „Ordás“.

V Castroverde byla jejich zrození

království León a v Novém Španělsku

Byl jedním z hlavních kapitánů.

Ten s nejvyšší hodnotou a nejlepší dovedností;

na ostrovech byly jeho skutky takové

že každý se prodává podle výkonu, a já zdvořile touží po své zásluze

Hodně to dal.

S tímto štěstím však nebyl spokojen, neméně čestný než dospělý, již tvrdí, že se další stane, což byl jistě velmi rozšířený region.

Protože umírá úzká smrt, když si mohl užít širšího života… “.

Elegy XII. Nejprve zpívám. Po smrti Antonia Sedeña, kde je událost jeho dne vyprávěna s úzkostí

„Věci Cubagua a Margarity

aspiroval, čtenáři, mé hubené pero

dát takový nekonečný vztah

nějakou sbírku a krátkou částku, ale dejte mi Sedeño tolik křičet

prosit jeho věc, aby se shrnul

že první z nich je nucen

dokončit to, co jsem s ním začal.

… Vynesl pět set vyvolených mužů, všichni stateční vojáci, poskytnutých koní a zbraní, opravených potřebných věcí.

Vysoké myšlenky se pohybují, nadějných nadějných

se pokusem vidět zlatý chrám

kde je uctíván Phaethonův otec.

… přiměl Sedeña jít jinými způsoby

lidé, kteří se zdáli být docela, rozdělen do tří kapitánů

aby objevili dopředu,

a na několik dní se zastavil

blíž k moři se zbytkem

ve městě Cojo, že už počítám, protože to vypadalo jako úrodné křeslo… “.

Fragment z

"Díky bohu, že dávám, že se vidím sám."

v chudém rohu domu

to na milosrdenství Boha a krále mám

v tomto novém království Granada, po únavné rodeo

Co jsem udělal s mým špatně řezaným perem

zpívat různé skutky a výkony

našich lidí a cizinců.

A samozřejmě moje nízká lyra

skutečně vytvořená čistá souhláska

ve třech dalších písemných svazcích, kde jsem slavil pohřby

mužů v určených Indiích, s mnoha z nich jsem neměl

více přátelství nebo více znalostí

od společného koníčka, zasloužený, veřejným prohlášením a jistotou

který dal z jeho skutků hlasitý roh, nevděčnost by byla skvělá moje

pokud ti z Adelantada mlčeli, Don Gonzalo Jiménez de Quesada

jehož hodnota byla pro mě známá

za konverzaci na mnoho let,

a statečných rytířů

pod jejich znamení militantů, některé z nich jsou dnes

přítomné důvěryhodnými svědky

pracné řeči

kde, s touhou sloužit vám

Pravda mě vedla… “.

Fráze

- „Benevolence nemůže ublížit těm, kteří byli velmi šťastní; ale mám jistotu, že věta uvedená v současnosti a minulosti, že prosperující události s obezřetností jsou jen zřídka doprovázeny… “.

- „Je možné mít takovou měkkost v smutných a postižených srdcích? Je možné, že ztratím pomstu za takové velké přestupky?… “.

- Vrať se, vrať své zbraně zpět do svých rukou a uplatni svou ztracenou svobodu. Dokončete ty nejkrutější tyrany, příčinu našeho špatného života, mladí muži a šedovlasí chlapci se snaží udělat zaslouženou změnu… “.

- „Ten, kdo trpí bolestí a bolestí, nevšímaje si toho, co měl, vynucený ze svých vlastních potíží, často ztrácí strach a zbabělost. A tak (tedy) se občas nevyvolávají obavy a vyvolávají odvážné… “.

- „Nikdy se závist neodchyluje od nejvýznamnější prosperity. Dříve se oba narodili v jeden den a oba rostou společně… “.

- „Tito lidé, ženy a muži, jsou z velké části dobře připraveni. Velmi dobře hnětené proporce, s jistou statečností, která nebyla rozmístěna, zkušení ve svých válečnických jednotkách… “.

- „Sedeño, protože jsem dobrý svědek, byl to dobrý kapitán a dobrý voják; ale to patřilo příteli a nepříteli, který byl příliš důvěryhodný. “

- „Trpění není nemožné, když štěstí hraje tvrdé hry; ale bolesti budou snášenlivější a méně bolestivé tranzy, pokud nepřinesou další hrozné, které mají vždy sklon být na dosah. Dobře, velmi celé síly jsou rozbité, pokud jeden po druhém vstane. “

- „Pokud vidíte nejsilnější bojující umírání, důvod vás nežádá, abyste byl překvapen. Ale pokud umírají trávy štěstí, je špatné, že tisíc zlých má jména, a tak smrt je víc než smrt a ta z takové války více než lidé. No, velmi lehký bodnutí je dost, aby dal hrobu.

Reference

Juan de Castellanos. (2017). Kolumbie: Banrepcultural. Obnoveno z: encyclopedia.banrepcultural.org.
Juan de Castellanos. (S.f.). (N / a): Domorodé národy. Životopisy. Obnoveno z: pueblosoriginario.com.
Juan de Castellanos. (S.f.). Kuba: EcuRed. Obnoveno z: ecured.cu.
Tamaro, E. (2019). Juan de Castellanos. (N / a): Biografie a životy. Obnoveno z: biografiasyvidas.com.
Juan de Castellanos. (2019). Španělsko: Wikipedia. Obnoveno z: es.wikipedia.org.

JUAN DE CASTELLANOS: BIOGRAFIE, STYL, PRÁCE, FRÁZE - ŽIVOTOPISY - 2025