Slovo „ argüendero“ označuje osobu, která je drby a používá se většinou v Americe, v zemích jako Mexiko nebo Nikaragua. To je obyčejné slyšet to ve vulgární nebo hovorové řeči, tak najít to v knihách, akademických esejích nebo žurnalistických textech je prakticky nepravděpodobné.
Pro Královskou španělskou akademii je osoba „argüendera“ člověk, který je drby, to znamená, kdo žije mluvením o jiných lidech nebo o jejich činech. Tito lidé milují „argüende“, tj. Drby, slovo, které může také znamenat „bojovat“ nebo „bojovat“. V Mexiku a Nikaragui je to spíše než pozitivní adjektivum.
Zdroj Pixabay.com
Nejedná se však o jediné charakteristiky, které může mít „argüendero“. Stejně tak jsou klebety a vaše schopnost upoutat pozornost skrze křik nebo bombové nebo přehnané výrazy.
Kromě toho lze lokalizovat toto slovo podle toho, kde se nachází. Například v mexickém regionu Chiapas je „argüendera“ také osoba, která je lhář nebo která podvádí. Mezitím lze v Nikaragui chápat termín „argüendero“ jako lhář.
Slovo „argüende“ a jeho derivát „argüendero“ pocházejí z malformací a lingvistických adaptací minulosti. Jeho původ můžete najít ve slově „argue“, které zase pochází z latiny „arguere“, což znamená obviňovat nebo uvádět důvod pro nebo proti osobě.
Proto může být osoba „hádající se“, slovo, které se změnilo v hovorovém použití na „argüente“ a poté končící na „argüende“, a proto se rodí slova „argüendero“ a „argüendera“.
Ve skutečnosti existuje sloveso „argue“, které není ničím jiným než „drby“ nebo „drby“, které je běžně používáno, ale nikoli Královskou španělskou akademií.
Vzhled v médiích
Ačkoli slovo “argüendero” není používáno v žurnalistických textech, to dává jména různým televizním programům, rádiu nebo grafickým a internetovým médiím oddaným drby a zprávám ze světa zábavy.
Konečně je také možné najít mexické nebo nikaragujské folklórní skupiny, které nesou jméno „argüendero“, nebo skladby, které titul obsahují toto slovo. Jeho videoklipy jsou na YouTube velmi populární a dokonale popisují pojem „argüendero“.
Synonyma
Slova s významem podobným jako „argüendero“ jsou „drby“, „nosy“, „indiscreet“, „zapojeny“, „zainteresované“, „lháři“, „chamuyero“, „snitch“, „vetřelci“, „snitch“, "Agent", "informátor", "špion"; „Whistleblower“, „muddler“, „bláznivý“, „šikan“, „křik“, „lhář“, „podvodník“, „bigmouth“, „vzdušný“ nebo „fantazijní“.
Antonyms
Místo toho jsou slova, která znamenají opak, „vyhrazená“, „tichá“, „ztlumená“, tajná, „tichá“, „chraplavá“, „mírná“, „zdrženlivá“, „obezřetná“, „zahalená“, „ skromný, „obezřetný“, „důvěryhodný“, „důvěryhodný“, „sebevědomý“, „tajemný“, „plachý“, „nudný“ nebo „pravdivý“.
Příklady použití
- "Tento argument nebyl nikdy odstraněn."
- «Nehádejte se, že jsem vás včera viděl chodit s ním».
- «Vždy mluvit o více! Jak se vám líbí argüende! ».
- «Zdá se mi, že José je na dovolené, protože jinak by se hádal o tom, co se stalo».
- «Už se se mnou nebudeš hádat».
- «Argument tvého přítele už byl s drby celé čtvrti».
- «Vaše přítelkyně je super těžká, protože je velmi sporná».
- „Je to skvělý argument pro jeho vlastní fantazie a to, co říká, se nikdy nestalo.“
- «Ana nic nedělá a celé odpoledne tráví klebáním se sousedy. Je to super argüendera ».
- «Včera jsme se spolu se svými přáteli hádali celé odpoledne».
- «Budu argumentovat vše, co jsme prošli v těchto letech námluvy za zlo, které mi udělal».
- „Ernesto nemůže důvěřovat jedinému tajemství, že jakmile to půjde, hádá se po okolí“.
- „Jeho oblíbený sport se hádá.“
- «Kdybyste byli placeni za všechno, co bylo vysíláno v okolí, byli byste nejlépe placenou argüenderou na světě».
Reference
- Argüendero (2019). Slovník Královské španělské akademie. Obnoveno z: dle.rae.es
- Argüendero (2008). "Severní výroky a moudré myšlenky." Obnoveno z: books.google.it
- Pilar Máynez (2010). «Okolo konceptu a použití« Mexičanů ». Obnoveno z: scielo.org.mx