JAKÝ JE VÝZNAM SLOVA HIDALGO? - KULTURNÍ SLOVNÍK - 2026

Význam slova „Hidalgo“ souvisí s adjektivy vznešené, velkorysý a statečných. Má svůj původ ve středověku a byl používán ve Španělsku a Portugalsku k rozlišení sociálního postavení nebo počtu řádků rytířů, kteří sloužili Koruně.

Neexistuje žádná přesnost, pokud jde o etymologii tohoto termínu, ale je známo, že výraz „hidalgo“ je odvozen od slova „hidalgo“, které odkazuje na člověka, který se narodil nebo patří do rodiny nebo na sociálně uznávanou linii.

Královská španělská akademie jazyka (RAE) zdůrazňuje, že slovo pochází ze starého kastilského „fidalga“ (fix dalgo), což znamená „syna něčeho“.

Termín je také spojován s latinským slovem „fide“ (víra), které je spojeno s koncepty loajality a důvěry.

Význam pojmu

Hidalgo znamená být vznešený, loajální a odvážný. Ve středověku, hidalgo byl člověk, který držel titul nebo privilegium, které bylo vyhráno v bitvách, pro služby pro královskou hodnost nebo také získaný rodinným původem.

Termín byl obecně používán rozlišovat mezi těmi kdo byl část bez názvu nebo nižší šlechty. To je případ aristokracie.

To je současně používáno jako synonymum pro aristokrata, šlechtic, rytíř nebo pán. Pojetí hidalgo nebo dnes je spjato spíše s ušlechtilým a velkorysým charakterem člověka.

Jedná se však o nepoužívané slovo v mluveném i psaném jazyce.

Příklady použití

- Vznešený rytíř Don Quixote řekl svému věrnému panoši Sanchovi Panzovi (…).

- Přítel dívky se chlubil svým vznešeným původem.

- Mladý pán se musel vzdát svého osudu.

- příměří bylo podepsáno ušlechtilým a čestným způsobem.

- Když to přijal, měl ušlechtilý a statečný postoj.

8 typů šlechty

Slovník Královské španělské akademie rozlišuje osm způsobů, jak být šlechticem nebo získáváním šlechty:

1 - Hidalgo krve

To patřilo šlechtické rodině

2- Hidalgo s mouchou

Toto právo získal otec, kterému se v legitimním manželství podařilo vyprodukovat sedm po sobě jdoucích mužských dětí.

3- Hidalgo ze čtyř stran

Titul získaný rodinným dědictvím od jeho prarodičů.

4 - Známý pozemský muž

Pánský majitel panského domu nebo potomek rodiny, která ho měla nebo měla.

5- Hidalgo vydělat pět set platů

Hidalgo s právem vybírat 500 platů za újmu, která mu byla způsobena.

6- Hidalgo popravy

Šlechtic, který se svou statečností a bojem prokázal jako krevní šlechtic.

7- Hidalgo de gotera

Osoba, která měla toto privilegium pouze v určitém městě.

8- Hidalgo privilegium

Název získaný koupí nebo královským milosrdenstvím.

Příjmení Hidalgo

Toto španělské příjmení je velmi staré. Je spojován s rodinami z komunit v Galicii, Asturii, Leónu a Andalusii.

Říká se, že některé andaluské rodiny s příjmením Hidalgo vystupovaly v boji proti maurským útočníkům v době znovuzískání.

Stát Hidalgo v Mexiku dluží své jméno hrdinu mexické nezávislosti Miguela Hidalga (1753-1811).

Reference

1. Hidalgo, ga. Citováno z 2. listopadu 2017 z de dle.rae.es
2. Benassar, Bartolomé (2003). "Hidalgos ve Španělsku v 16. a 17. století." Klíčová sociální kategorie “. University of Salamanca. Obnoveno z books.google.co.ve
3. Definice Hidalgo. Nahlédnuto do definice.de
4. Pánové, známí synové krve, domu a země, známí a vydělávají pět set platů. Konzultováno s banrepcultural.org
5. Gentleman. Konzultováno s es.wikipedia.org