Význam slova Sinaloa je sporný mezi různými verzemi. Nejvíce přijímaná verze pochází z jazyka Cahite. V tomto jazyce se slovo Sinaloa skládá ze slov sina a lobola, které tvoří slovo sinalobola (které by později Sinaloa zkrátila).
Tato slova znamenají pitahaya a zaokrouhlování. Nakonec by slovo Sinaloa znamenalo kulatou pitahaya.
Pitahaya je název ovoce, které se liší v závislosti na regionu. V oblasti Sinaloa najdete sladkou pitáju, jejíž dřeň se mění mezi červenými a třešňovými tóny a její pleť je načervenalá.
Protože se jedná o nejvíce akceptovanou etymologii, je design štítu Sinaloa založen na tomto ovoci: zaoblený okraj odpovídá jeho tvaru.
Přestože to tak je, různí lingvisté dnes stále diskutují o jeho významu.
Možná vás také zajímá historie Sinaloa.
Jiné podobné interpretace slova Sinaloa
Jiná interpretace slova Sinaloa naznačuje, že se jedná o hybrid mezi Cahítasem, Tarascou a Nahuatlem. Jelikož je původem slovo sina-ro-un, měl by stejný význam jako ovocné pitahayové.
Navíc k této interpretaci je, že slovo ro (které by se později stalo lo), původem z Tarascanu, znamená místo. Na konci slova najdeme aztéckou složku atl, jejíž význam je voda.
Podle této jiné interpretace by tedy význam znamenal z jednoduchého ovoce na „místo pitahayů ve vodě“.
Původ slova Sinaloa
Počátky slova Sinaloa lze vysledovat až do 16. století na základě dokumentů Španělů, kteří byli v této oblasti.
Toto jméno bylo také používáno pro řeku, která je dnes známá jako řeka Sinaloa a v některých případech také pro řeku Fuerte.
Na druhé straně, stejné slovo bylo použito z jiných důvodů: jak pro pojmenování skupiny domorodých Cahitů, kteří žili na břehu řeky v El Fuerte, tak pro vymezení území, které šlo od řeky Mocorito na místo, kde Spanel.
Vzhledem k různým výkladům a použití slova Sinaloa, je-li na něj odkazováno, je výhodné, aby bylo používáno s přesností, aby nedošlo k záměně.
Sinaloa jako jméno státu
Stát Sinaloa byl jako takový pojmenován v roce 1831. Tento stát nemá rozměry, které měl, když španělština použila toto jméno k nepřesnému vymezení svých domén.
Rozdělení území Sinaloa však předcházelo invazi a společně s územím Chiaetlán a Culiacán byly založeny na přírodním prostředí a úctě k němu.
Dnešní rozdělení je velmi podobné předchozímu, i když se trochu liší od rozdělení používaného španělštinou, protože nemělo velmi přesné rozdělení.
Reference
- Ilce Digital Library. (9 z 11 z 2017). Získáno z názvu Sinaloa: Bibliotecadigital.ilce.edu.mx
- Encyklopedie měst a delegací Mexika. (9 z 11 z 2017). Získáno od Sinaloa: siglo.inafed.gob.mx
- Encyklopedie národů. (9 z 11 z 2017). Získáno ze Sinaloa: nationsencyclopedia.com
- Sekretariát cestovního ruchu Sinaloa. (9 z 11 z 2017). Získané z historie: turismo.sinaloa.gob.mx
- Sinaloa X. (9 z 11 z 2017). Získáno od Sinaloa, což znamená: sinaloax.com
- Wikipedia. (9 z 11 z 2017). Získáno ze Sinaloa Local Festivals and Festivals: es.wikipedia.org
- Wikipedia. (9 z 11 z 2017). Získáno z Pitahaya: es.wikipedia.org