Abecední písmo je mechanismus, v němž mohou být symboly použity reprezentovat všechny druhy individuální zvuk jazyka. Abeceda je sada psaných symbolů, kde každý z nich představuje jeden typ zvuku nebo fonému.
Psaní lze definovat jako symbolické znázornění jazyka pomocí grafických znaků. Je to systém, který není jednoduše získán, ale musí být učen vědomým a trvalým úsilím.
Ne všechny jazyky mají psanou formu a dokonce i mezi kulturami, které mají zavedenou formu psaní, existuje velké množství lidí, kteří nejsou schopni systém používat.
Je důležité poznamenat, že velké množství jazyků na světě se dnes používá pouze v mluvené formě a nemá písemnou podobu. Ve skutečnosti je psaní relativně nový jev.
Lidské pokusy vizuálně reprezentovat informace lze vysledovat v jeskynních kresbách vyrobených před nejméně 20 000 lety nebo v objevech hliněných kusů před asi 10 000 lety, které se zdají být prvním pokusem o účetnictví. Tato zjištění lze považovat za předchůdce psaní.
Nejstarší psaní, o kterém existuje jasný důkaz, je známo jako značená klínová forma na fragmentech jílu před asi 5 000 lety.
Starověký skript, který má jasnější spojení s dnes používanými systémy psaní, lze identifikovat v nápisech datovaných přibližně před 3 000 lety.
Obrázek 1. Tablet s klínovým tvarem
Mnoho důkazů použitých při rekonstrukci starých písemných systémů pochází z nápisů na kameni. Pokud starověké civilizace použily jiné materiály podléhající zkáze, jako je dřevo a kůže, tyto důkazy byly ztraceny.
Z dostupných nápisů je možné sledovat vývoj psací tradice a její vývoj po tisíce let, s nimiž se lidé pokusili vytvořit trvalý záznam toho, co se děje.
Původ abecedního písma
První systémy psaní odpovídají semitským jazykům, jako jsou arabština a hebrejština.
Slova psaná v těchto jazycích sestávají převážně ze sdružování různých symbolů, které reprezentují souběžné zvuky, které ve spojení se samohláskovými zvuky, které musí být poskytnuty čtenářem, umožňují definici slov, která se běžně používají.
Tento typ psacího systému se často nazývá souhlásková abeceda. Raná verze semitského abecedního písma pochází z fénického psacího systému, který je základním zdrojem pro většinu ostatních abeced na světě.
Řekové zdokonalili proces gramotnosti a přidali samostatné symboly, které reprezentují zvuky samohlásky jako samostatné entity, čímž vytvořily nový systém, který obsahoval samohlásky.
Tato změna přidala různé symboly pro každý zvuk samohlásky, například zvuk „alfa“, který doprovází stávající symboly pro souhlásky, například zvuk „beta“, což má za následek abecední psaní.
Ve skutečnosti pro některé autory odpovídá původ moderní abecedy Řekům, kteří transformovali čistě sylabický systém Féničanů tak, aby vytvořili psací systém, ve kterém existuje spojení každého zvuku se symbolem.
Tato revidovaná abeceda přešla od Řeků přes zbytek západní Evropy přes Římany a prošla různými úpravami, aby vyhovovala potřebám různých jazyků používaných na kontinentu.
Jako výsledek, římská abeceda je používána jako systém psaní použitý pro španělský jazyk. Další linie vývoje, která přijala stejný základní řecký systém psaní, byla východní Evropa, kde se hovořilo slovanskými jazyky.
Upravená verze se nazývá cyrilská abeceda na počest svatého Cyrila, křesťanského misionáře z 9. století, jehož role byla při vývoji tohoto systému rozhodující. Cyrilská abeceda představuje základ systému psaní, který se dnes používá v Rusku.
Skutečný tvar řady písmen v moderních evropských abecedách lze vysledovat od jejich původu v egyptských hieroglyfech až po současnost, jak ukazuje následující obrázek:
Obrázek 2. Vývoj abecedního písma
Charakteristika abecedního psaní
Abecední psací systémy jsou založeny na principu grafem, tj. Písmen a řetězců písmen, které odpovídají fonologickým jednotkám řeči.
Tyto systémy se však mohou navzájem lišit mnoha způsoby. K jejich popisu a porovnání byly použity různé termíny, jako je hloubka pravopisu, průhlednost, konzistence a pravidelnost.
Ideální systém, který je transparentní, konzistentní a pravidelný, by měl obsahovat souběžnou sadu grafém-foném (pravopis) a foném grafem (korelace mezi hláskováním a hlasitostí).
Proto musí existovat pouze jeden způsob, jak vyslovit jakýkoli daný grafém, a pouze jeden způsob, jak vyslovit jakýkoli daný foném.
V praxi se však tomuto ideálu přiblíží jen malá menšina abecedních písemných systémů, jako jsou finské, turecké a chorvatské srbské. Většina abecedních skriptů kóduje informace odlišně od fonetického obsahu slov.
Abecední hláskování se liší v rozsahu, v jakém jsou výše uvedené změny povoleny, a tyto rozdíly určují stupeň konzistence a pravidelnosti mezi hláskováním a zvukem.
Angličtina je považována za nejvíce nekonzistentní a nepravidelný systém abecedního psaní, protože:
- Vztah mezi grafem a fonémem je obvykle neprůhledný, například písmeno t v "poslechu" nemá odpovídající foném.
- Vztah mezi grafem-fonémem a fonémem-grafemem je nekonzistentní, například grafeme "ea" má odlišná výslovnost v "hlavě" a "uzdravit", na druhé straně navzdory skutečnosti, že slova "hovězí maso", "šéf" a „list“ obsahují stejný foném / i / a v každém slově je jim přidělen jiný pravopis.
- Existuje mnoho výjimek z přijatelných vzorců pravopisu, například pravopis treku porušuje pravidlo, že monosyllable končící v / k / krátkými samohláskami jsou hláskovány pomocí grafem ck.
Ve španělštině je korespondence mezi grafem a fonémem mnohem intuitivnější a pravidelnější než v angličtině.
Jsou však nutná určitá pravidla vyššího řádu. Například v latinskoamerické španělštině má písmeno „c“ zvuk / s /, pokud mu předcházejí samohlásky «e» nebo «i», ale v ostatních formách má zvuk / k / zvuk.
Většina hláskování evropského původu je pravidelnější a konzistentnější než angličtina, ačkoli existuje téměř asymetrie v téměř všech abecedních psacích systémech, takže korespondence mezi grafem a fonémem je větší než korespondence foném a grafem.
Příklady abecedního psaní
Konkrétní typ systému psaní může ve skutečnosti používat různá písmena. Abecední psací systémy mají mnoho podob, například skripty používané v devanagari, řečtině, cyrilice nebo římských abecedách.
Obrázek 3. Příklady abecedního psaní
Římské a azbukové abecedy jsou nejčastěji používanými abecedními systémy. Římská abeceda se používá ve většině západní Evropy a v dalších regionech světa, které byly ovlivněny evropskými osadníky.
Cyrilská abeceda se používá tam, kde byl vliv východní pravoslavné církve silný, například v Srbsku, Bulharsku a Rusku.
Obecně jsou abecední systémy preferovány pro zavedení místní jazykové gramotnosti, protože mají tendenci používat méně symbolů než polosylabické nebo logografické systémy a jsou kompatibilnější s počítačovými klávesnicemi.
Také tyto systémy psaní mají tendenci být více používány v globální komunikaci.
Reference
- Healey, J. (1990). Raná abeceda. Kalifornie, University of California Press / Britské muzeum.
- Taylor, I. (1991). Abeceda: Účet původu a vývoje dopisů, svazek I. Londýn, Kegan Paul, Trench a Co
- Yule, G. (2010). Studium jazyka. Cambridge, Cambridge University Press.
- Snowling, M. and Hulme, C. (2005). Science of Reading: Handbook. Malden, Blackwell Publishing.
- Pollatsek, A. a Treiman, R. (2015). Oxfordská příručka čtení. Oxford, Oxfordská knihovna psychologie.
- Grenoble, L. a kol. (2006). Úspora jazyků: Úvod do revitalizace jazyka. Cambridge, Cambridge University Press.