215 NEJVÝZNAMNĚJŠÍCH JAPONSKÝCH ŽENSKÝCH JMEN - KULTURNÍ SLOVNÍK - 2025

The Japonky s názvy mohou mít téměř poetické významy pro ze Západu, ale stejně jako většina japonských jmen, mají hlubší význam.

V tomto smyslu to obvykle souvisí s kvalitou, kterou má žena, která ji nosí, očekávat.

Ženy také obvykle mají jedno křestní jméno a příjmení, za kterým následuje název jako san (lady). Ženská jména v Japonsku obvykle končí ko, mi, ka a na.

Stejně jako všechna japonská jména jsou tato jména psána také v kanji, které pocházejí ze seznamu schváleného japonskou vládou.

215 japonských ženských jmen

Japonská abeceda je zcela odlišná od západní. Níže je uveden seznam jmen japonského původu, ale psaných španělskou abecedou, aby je bylo možné pochopit:

NA

1. Ai, znamená to lásku.
2. Aiko znamená drahá dcero.
3. Aimi, znamená krásu.
4. Aina znamená zeleninu.
5. Airi, znamená bílý jasmín.
6. Akane, odkazuje na Cordifolia blond rostlin a je spojena s červenou barvou.
7. Akemi, znamená jasnou nebo zářivou ženu.
8. Aki, znamená krystalický.
9. Akiko, odkazuje na krystalický podzim
10. Akio znamená, že je světelný.
11. Akira, znamená to jasné.
12. Amaterasu, odkazuje na nebeskou záři nebo nad oblohu. Ve skutečnosti to je jméno boha slunce, který vládne nebe.
13. Amaya, je jméno, které znamená noční déšť.
14. Ami, znamená to druhou krásu.
15. Annaisha, odkazuje na ženu s dobrým srdcem.
16. Anzu, znamená meruňka.
17. Aoi, odkazuje na květ hollyhock.
18. Arata, znamená, že je svěží.
19. Aratani, znamená drahý kámen.
20. Asa znamená narození za úsvitu.
21. Asuka znamená létající pták a vůni úsvitu.
22. Atsuko znamená upřímný nebo upřímný.
23. Aya, znamená to barvu nebo design
24. Ayaka, varianta Aya, znamená barevný květ.
25. Ayame, znamená lilie.
26. Ayane, to znamená pěkný zvuk.
27. Ayano, odkazuje na atraktivní dívku.
28. Au znamená společenskou dívku.

B

1. Bunko, metaforicky znamená gramotná dívka.

C

1. Chiasa, je jméno, které znamená milion východu slunce.
2. Chie, znamená to moudrost.
3. Chieko, znamená chytrá holka.
4. Chiharu, znamená tisíc pramenů.
5. Chihiro, znamená podnikání dívka.
6. Chika, znamená moudrý květ, i když má varianty jako florals.
7. Chinami, znamená milion vln.
8. Chinatsu, znamená ženu se silným charakterem.
9. Chiyo znamená věčná žena nebo tisíc generací.
10. Chiyoko, to znamená milion generací.
11. Cho znamená motýl. To je také přeloženo jak narozený za svítání.
12. Chou, varianta Cho, znamená velký motýl.
13. Chouko, další varianta Cho, znamená malý motýl.

D

1. Dai, odkazuje na silnou ženu.
2. Daichi, znamená dívku velké inteligence.
3. Daiki, znamená cennou dívku.
4. Den znamená dědictví předků.

A

1. Emi, znamená to krásné požehnání.
2. Emiko, myslíš si smějící se dívku.
3. Eimi, znamená to krásné psaní.
4. Eri, což znamená požehnanou cenu.
5. Eiko, znamená nádhernou dívku.
6. Emi, znamená to krásné dílo nebo malbu.
7. Etsuko, znamená nezávislou ženu.

F

1. Fumiko, což znamená ceněná kráska krásy.
2. Fuyuko znamená zimní dívka.

G

1. Gino, myslíš stříbro.

H

1. Hana, doslova znamená květina.
2. Hanae, je variace Hany, což znamená, že požehnána květina bohům.
3. Hanako, znamená květinovou dívku.
4. Haru, znamená slunce.
5. Haruka, znamená jaro.
6. Haruki, znamená jarní dřevo.
7. Haruko, znamená jarní dívku.
8. Harumi, znamená jarní krásu
9. Haruna, znamená jarní květiny.
10. Hibiki, znamená ozvěnu.
11. Hideko, znamená nádhernou dívku.
12. Hikari, znamená zářivé světlo.
13. Hikaru, znamená světlo. Mohou ji používat muži i ženy.
14. Hina, znamená bohyně ryb.
15. Hiro, je unisex jméno, které znamená prosperující.
16. Hiroko, znamená štědrou dívku.
17. Hisako, což znamená dívka s dlouhou životností.
18. Hisoka je unisex jméno, které znamená rezervováno.
19. Hiromi, je jméno, které znamená velkorysou krásu.
20. Hitomi, znamená krásné benevolence.
21. Honoka, znamená harmonický květ.
22. Hoshi znamená hvězda.
23. Hotaru, znamená vážka.

Já

1. Ima, označuje ženu, která žije v současnosti.
2. Izanami znamená žena, která zve.
3. Izumi, znamená jaro.

J

1. Jun, znamená poslušný. Slouží pro muže a ženy.
2. Junko, znamená čistá žena.

K

1. Kaede, znamená javor.
2. Kanon, znamená šeptat květům.
3. Kaori, znamená sladkou vůni.
4. Kaoru, to znamená vůni.
5. Kasumi, znamená mlhu.
6. Katsumi, to znamená vítěznou krásu.
7. Kazue, znamená harmonii nebo mír.
8. Kazuko, znamená trpělivou ženu.
9. Kazumi, znamená harmonickou krásu.
10. Kei, myslíš štěstí.
11. Keiko, znamená šťastná žena.
12. Kiku znamená chryzantéma.
13. Kimi je předpona, která znamená šlechtu.
14. Kimiko, znamená vznešená dáma královské hodnosti.
15. Kin doslova znamená: zlato.
16. Kiyoko, znamená dívku s velkou čistotou.
17. Kiyomi, znamená čistou krásu.
18. Ko znamená štěstí.
19. Kohaku znamená jantar.
20. Koharu, znamená pozdní léto.
21. Kokoro, znamená vitalitu.
22. Kotone znamená harfový zvuk.
23. Kou, to znamená štěstí.
24. Kumiko, věčně mladá dívka.
25. Kyo, je název, který znamená spolupráci. Používají ho muži a ženy.

L

1. Leiko, což znamená arogantní.

M

1. Madoka, je jméno, které označuje klidnou a klidnou dívku.
2. Mai, znamená nádheru.
3. Maiko, to znamená žena, která tančí.
4. Majime, odkazuje na vážnou a promyšlenou ženu.
5. Mami, to znamená opravdovou krásu.
6. Manami znamená krásná láska a krásný oceán.
7. Mao, znamená třešňový květ.
8. Maru, máš na mysli kolo.
9. Masako, což znamená pravou dceru.
10. Masaru znamená vítězství.
11. Masumi, prostředky velké krásy a skutečné čistoty.
12. Matsuko, je jméno, které odkazuje na borovici.
13. Mayoko, znamená narozen v květnu.
14. Megumi, znamená laskavost s láskou.
15. Michiko, to znamená dívka, která je na správné cestě.
16. Midori, myslíš zeleně.
17. Mië, odkazuje na ženu, která miluje přírodu.
18. Miki, myslíš chronickou krásu.
19. Miku, znamená nebeskou krásu.
20. Minato označuje přístav.
21. Misaki, to znamená krásný květ.
22. Miu, znamená to krásný déšť.
23. Miya, znamená chrám.
24. Momoka znamená vůni kvetoucích hrušek.

N

1. Naomi, což znamená krásné.
2. Nanako, znamená zelenou zeleninu.
3. Nanami, což znamená sedm moří.
4. Naoki, upřímná žena.
5. Natsuko, to znamená letní dívka.
6. Natsumi, znamená to letní krásu.
7. Noa, to znamená moje náklonnost, moje náklonnost.
8. Noboru, což znamená zvednout, dosáhnout něčeho vysokého.
9. Nobu, znamená vysokou důvěru.
10. Nobuyuki, odkazuje na někoho, komu důvěřujete.
11. Nori, to znamená obřad.
12. Noriko, to znamená dívka, která dodržuje pravidla.
13. Nozomi, to znamená naději.
14. Nyoko, lze přeložit jako poklad nebo klenot.

NEBO

1. Orino, je ženské jméno, které znamená zemědělský dělník.
2. Osamu, znamená studium.

- R

1. Rai, znamená to důvěru.
2. Ran, je jméno, které znamená leknín.
3. Reiko odkazuje na vděčnou dívku.
4. Rieko, odkazující na Rieinu dceru, další japonské jméno.
5. Rin, znamená park.
6. Rini, myslíš králíček.
7. Rina znamená místo bílého jasmínu.
8. Risa je jméno, které znamená, že pěstují květiny v domácnosti.
9. Rui, je milující dívka.
10. Ruri, je jméno, které znamená smaragd.
11. Ryoko, znamená dobrou dívku.
12. Ryouichi, to znamená dobrou srozumitelnost.

S

1. Sachi, myslíš štěstí.
2. Sachiko, je unisex jméno, které znamená šťastné dítě.
3. Sadashi, odkazuje na ambiciózní dívku.
4. Sai, znamená ženu kvalifikovanou v podnikání.
5. Sakiko, znamená prosperitu.
6. Sakurako znamená dívka narozená v Sakuře.
7. Sakura, znamená kvetoucí třešně.
8. Sango, je jméno, které znamená korál.
9. Saori, znamená vzkvétat.
10. Satomi, znamená inteligentní krásu.
11. Sayumi, myslíš mou malou princeznu.
12. Sayuri, malá lilie.
13. Seijun odkazuje na ženu, která vidí věci jasně.
14. Seina znamená posvátná dcera.
15. Sen, je jméno dané dřevěné víly.
16. Shaiwase, znamená to, že dívka má štěstí.
17. Shigé, znamená překypující.
18. Shika znamená slušný jelen.
19. Shinju, odkazuje na krásnou ženu.
20. Shinobu, odkazuje na pochopení a péči ženy
21. Shiori, to znamená báseň.
22. Shizu, odkazuje na velmi intuitivní dívku.
23. Shizuka, znamená letní vůni.
24. Shoma, označuje ženu, která hledá pravdu.
25. Someina, myslíš chytře, chytře.
26. Sore, myslíš nebe
27. Sorano, který pochází z nebe.
28. Sumiye, velmi inteligentní žena.
29. Suté znamená opuštěné.
30. Suzu, to znamená zvonek
31. Suzuë, znamená větev zvonů.
32. Suzume, vrabec.

T

1. Taiki, znamená strom velkého lesku.
2. Znamená také bambus.
3. Takako je jméno, které se vztahuje k čestné dívce.
4. Takara znamená poklad.
5. Tamaki, je to náramek.
6. Tamane, znamená zvuk náhrdelníku.

NEBO

1. Ume, je to japonské jméno pro květ švestky.
2. Umi, to znamená oceán.
3. Utano je název, který znamená pole melodií.

W

1. Wakana znamená harmonická hudba.

A

1. Yori odkazuje na ženu, na kterou se lze spolehnout.
2. Yoshi, znamená štěstí.
3. YorYuna, což znamená sílu.
4. Yukari, je název, který znamená krásný hruškovník.
5. Yuki, znamená to šťastné sněžení.
6. Yukiko, znamená dcera sněhu
7. Yuji, odkazuje na ženu, která je velmi blízká svým přátelům.
8. Yurico, znamená dívku lilií.
9. Yurisa, znamená lilie.

Reference

1. 2000 jmen (s / f). Ženské japonské názvy. Obnoveno z: 20000-names.com
2. Za jménem (s / f). Japonská jména. Obnoveno z: behindthename.com
3. U žen (s / f). Japonská dětská jména. Obnoveno z: enfemenino.com
4. Seznamy (2012). 250 japonských jmen s významem a symbolem kanji. Obnoveno z: seznamy.20minutos.es
5. Moje dítě a já (s / f). Japonská jména dívek - vyberte si ze 150 japonských jmen dívek! Obnoveno z: mibebeyyo.com
6. Všichni tati (s / f). Japonská jména dívek. Obnoveno z: todopapas.com
7. Wikipedia (s / f). Japonský den. Obnoveno z: Wikipedia.org