CO ZNAMENÁ BUBNOVÁNÍ? - KULTURNÍ SLOVNÍK - 2026

Buben slovo znamená porazit buben. Slovník španělského jazyka Královské akademie jej definuje jako intranzitivní sloveso, které znamená hrát tamburinu.

Tamburína je bicí nástroj podobný bubnovému bubnu, který by se použil v pochodové kapele. Toto slovo je z francouzského jazyka a je nepoužívané, protože bylo nahrazeno současným tamburinem.

Pro toto slovo však neexistuje jediný význam. Existuje několik platných významů, všechny se od sebe velmi liší.

3 různá použití slova buben

1 - Vytvoření hudby

Ve smyslu intransitive slovesa, toto slovo nevyžaduje žádné zvláštní doplnění kromě předmětu tvořit větu.

Ve skutečnosti by stačilo říci „bubnuje“, takže by bylo zbytečné přidávat předmět, aby tato věta dávala smysl.

Ve skutečnosti, když řekla „bubnovala buben“, věta by byla nadbytečná, přesto platná.

Nyní redundance zmizí, pokud je do fráze přidán jiný objekt než buben.

Příklad:

- Bubnuje na stůl.

- Álvaro bubnuje na volantu, zatímco čeká na změnu semaforu.

2- Chcete někoho oslavit

Královská akademie také zmiňuje přechodné použití slovesa, podle kterého to znamená „někoho hodně oslavovat, vydávat a přemýšlet o svých oděvech a schopnostech či schopnostech“.

V tomto případě vyžaduje sloveso vzhledem ke své tranzitivní povaze subjekt, jehož schopnosti nebo schopnosti jsou oslavovány.

Příklad:

- Maria poklepává na kulinářské schopnosti svého manžela.

3- V tiskárně

Konečně, slovník španělského jazyka dává další použití jako tranzitivní sloveso: „sladit písmena formy s bubnem“.

Buben v tomto případě není hudebním nástrojem, ale nástrojem používaným typografy, aby pomohl zarovnat písmena v tradičních tiskových strojích s pohyblivým typem.

Typografický buben je stůl, jehož účelem je absorbovat dopad malé paličky nebo kladiva pro přenos síly nárazu na typy, a také je chránit před možnými deformacemi v důsledku nárazu.

Při tomto použití bylo nutné fyzická písma nebo „obrácená písmena“ použitá k sestavení slov do tiskového stroje (před digitálními lisy) zarovnat k sobě navzájem a být stejná výška před kontaktováním inkoustu a substrátu (papír).

Pokud tak neučiní, některá písmena v knihách by mohla být označena více než jiná, nebo ještě horší, oddíly textu by nemohly být vytištěny, protože se nikdy nedostaly do kontaktu s papírem v důsledku nerovností ve výšce typu.

Takže bubnování by bylo akcí zasažení této desky, aby se přizpůsobily typy.

Reference

1. Co to znamená - Buben what-significa.com
2. Slovník španělského jazyka - Tamborilear del.rae.es
3. Wikipedia - Intransitive sloveso en.wikipedia.org
4. Wikipedia - Sazba en.wikipedia.org
5. Tamborilete - Twitter twitter.com
6. Tamborilear - obecný entymologický slovník španělského jazyka - Don Eduardo Echegaray, Svazek pátý. Madrid, 1889.