ODJEZD Z MEZINÁRODNÍHO ÚŘADU PŮVODU: VE ŠPANĚLŠTINĚ - KULTURNÍ SLOVNÍK - 2026

Odchod z mezinárodního úřadu původu se týká skutečnosti, že po přijetí a zpracování objednávky v zemi původu balíček opustil nebo je připraven k odjezdu do místa určení. Tento termín je součástí nomenklatury související se sledováním zásilek balíčku.

Tímto způsobem bude příjemce schopen znát cestu své zásilky a její různé stavy během procesu. Je třeba poznamenat, že v případě Španělska existují společnosti a podniky, které se spojily s hlavním dopravcem poštovní služby země (Correos), aby zaručily doručení zásilek na místo určení.

Vzhledem k tomu, že jde o jeden z prvních států, prostřednictvím nichž je zásilka zpracovávána, je třeba vzít v úvahu, že v některých případech nemusí nutně znamenat, že obal opustil zemi původu, a to i přes zpracovávaný nákup.

Význam ve Španělsku

Tato terminologie ve Španělsku naznačuje, že po provedení nákupu je balíček v poslední závislosti ekvivalentního poštovního oddělení v zemi původu. V některých případech se odkazuje na skutečnost, že ještě nebyla odeslána, ale že není příliš dlouho, než bude připravena.

Kromě toho může zahrnovat přípravu balíčku a jeho příjem na letišti pro pozdější odeslání. V závislosti na tom, jak dlouho to trvá, může proces kontroly stavu trvat několik dní.

Stojí za zmínku, že v závislosti na tom, zda byl nákup proveden, bude na některých platformách představena řada procesů v jiném jazyce - obvykle v angličtině -, kterým může zásilka projít:

Otevírací

Příprava balení.

Odjezd z vnější směnárny

Balíček je v poště.

Null, can can / Null, PVG PVG

Označuje iniciály letu, které bude balíček potřebovat k odeslání do země; v tomto případě Španělsko.

Doručení do cílové mezinárodní kanceláře

Má stejný význam jako výše.

Stejně tak je třeba poznamenat, že některé podniky tuto službu neposkytují zdarma, proto vyžadují znát stav tohoto balíčku navíc. Příjemce musí někdy čekat až tři pracovní dny, aby zkontroloval zpracování požadovaného balíčku.

Důležitá informace

- Zpracování zásilek nebo dovozů bude převážně zajišťováno skupinou Correos, která poskytuje poštovní služby ve Španělsku.

- V posledních letech došlo k nárůstu nákupů na internetu, zejména prostřednictvím obchodů, jako je AliExpress, což je mezinárodní nákupní obchod, který se stal populárním díky rozmanitosti produktů a cen.

- V závislosti na objemu nákupů z tohoto obchodu (stejně jako z jiných obchodů v Číně), AliExpress odesílá přímo na poštu, aby urychlil přenos produktů požadovaných kupujícími. Záměrem je zkrátit čekací dobu a zvýšit počet obchodních cest mezi Čínou a Španělskem.

- Některé zásilky se mohou dostat do některých zemí Evropské unie (jako je Londýn nebo Berlín) a následně je odeslat do Španělska.

- Kromě AliExpress existují také další obchody, které s Correosem uzavřely logistické dohody, jako například: Gearbest, Tinydeal, Everbuying, Lightinthebox, Banggood a Geekbuying.

- Odhaduje se, že zásilka směřovaná společností Correos je pro kupující jedním z nejpomalejších, ale nejhospodárnějších postupů.

-Číslo sledování zásilek se může změnit poté, co vstoupilo do cílové země. Je proto normální, že kupující je zmatený a má za to, že zásilka byla zaseknuta nebo ztracena.

-Všechny obaly musí být kontrolovány a kontrolovány celními orgány v souladu s právními předpisy jednotlivých států o hranicích. Proto je znalost daňových povinností zásilek nezbytná. To znamená placení daní a cel, jakož i poštovné za správu a nakládání se zásilkami, platné pro všechny subjekty.

- Ačkoli je proces statusu balíčku automatizovaný, v některých případech někteří doporučují navštívit tuto poštu v sídle poštovních úřadů, aby byla tato záležitost jasnější.

Proměnné, které mohou ovlivnit přepravu

Jedním z důležitých aspektů, které je třeba vzít v úvahu, je skutečnost, že může nastat řada proměnných nebo situací, které mohou ovlivnit přepravu požadovaného balíčku. Jedná se o následující proměnné:

- V některých obchodech platí před odesláním určité podmínky, takže odbavení balíku může trvat více či méně.

- Cílová země stanoví, které zboží je omezené a omezené, takže kupující si musí být toho vědom, aby se vyhnul nepříjemnostem při hraničních kontrolách.

-V závislosti na prodejci může trvat dva až tři týdny, než bude balíček připraven a zaslán na poštu.

- Jak je uvedeno výše, stav „Odjezd z mezinárodního úřadu původu“ souvisí s přijetím zásilky v místě odeslání, aniž by ještě odešla. Důvodem je zejména skutečnost, že zásilky jsou organizovány v kontejnerech, které musí být pro odeslání naplněny. To ovlivní čas příjezdu.

- Existují dva typy transferu: letecky nebo po moři. Mezi jednotlivými metodami jsou také rozdíly v expedici zásilky.

- Dalším incidentem, který lze zjistit během kontroly stavu zásilky, je to, že není aktualizován v obchodě, kde byl nákup zkontrolován. Důvodem je to, že registrace a dokonce mobilizace balíčku zahrnuje automatizované a lidské procesy, které během procesu nevedou úplný záznam.

Jak dlouho to obvykle trvá?

Čekací doba může být velmi variabilní. Od zpracování nákupu jako jednotlivce po přepravu až do místa odeslání může trvat přibližně dva nebo tři dny. Jak je však uvedeno výše, existují problémy, které mohou ovlivnit doručení balíčku.

Obecně může být stanovené období mezi sedmi dny a jedním měsícem. Byly však případy, kdy někteří kupující museli čekat déle než 90 dní.

Reference

1. AliExpress bude dodáván přímo do Španělska. (2015). Ve skupině počítačů. Citováno: 5. května 2018. Ve skupině počítačů elgrupoinformatico.com.
2. Dovoz poštovních zásilek se zbožím. (sf). Poštou. Načteno: 5. května 2018. In Correos de Correo.es.
3. Balíček byl zastaven v celnici, co mám dělat? Postupy, poplatky a další. (2015. In El andreoide libre. Načteno: 5. května 2018. V El andreoide libre od elandreoidelibre.elespanol.com.
4. Proč trvá doručení balíčku z Číny déle, než jsem si objednal jiný? (2018). Ve Vic Haunter. Vic Haunter z vichaunter.org.
5. Nejčastější dotazy týkající se celních režimů. (sf). Poštou. Načteno: 5. května 2018. In Correos de Correo.es.
6. Význam přepravních stavů Aliexpressu a dalších stránek. (sf). V Roams. Načteno: 5. května 2018. V Roams de roams.es.