TRASTRASERA: PŮVOD A HISTORIE, OBLEČENÍ A NÁSTROJE - KULTURNÍ SLOVNÍK - 2026

Trastrasera je velmi populární typický chilský tanec z ostrova Chiloé, který se nachází v jižním Chile, který se skládá z tance vykonávané v páru nebo ve skupině. Začíná to tím, že tanečníci vstoupí na zem, drželi se za ruce, než začne hrát hudba. Muž kráčel dopředu a žena vzadu s trochou ostychu.

Páry směřují k sobě ve dvou sloupcích. Vzala jí nataženou sukni oběma rukama, když mávl rukama na rytmus hudby. Tanec začíná velmi jednoduchým krokem, od kterého pár zabírá. Tanec se skládá z rytmického klusu provedeného ve třech rytmech a po dosažení čtvrtého, oba tanečníci zvednou kolena.

Pak se páry opět třikrát zaběhnou a na čtvrté zase zvednou druhé koleno. Choreografická uniformita v každém hnutí je velmi důležitá, aby dala tanci větší lesk a vylepšení. Vzor tří rychlých kroků s kolenním výtahem na čtvrtý se opakuje v průběhu tance.

Jak hraje hudba, tanečnice vykonávají postavy a pohyby naznačené texty písně ve zábavné hře napodobování. Figurky a pohyby se provádějí, zatímco tanečníci zůstávají na stejném místě, i když se mohou také trochu posunout nebo otočit.

Původ a historie

Trastrasera je docela starý tanec, jehož původ není jasný. To je věřil, že to mohlo být přineseno z Argentiny, protože v této zemi je podobný tanec zvaný Firmness. Oba tance mají velkou podobnost, a to jak z choreografického, tak z textového hlediska.

Jednou hypotézou je, že ji do Chile přivezli skupiny rolnických farmářů a poutníků, kteří kdysi překračovali pohoří Andy z jihu; tímto způsobem se stala populární na ostrově Chiloé. Tento ostrov je jedním z míst, která historicky získala nejvíce nativní a cizí kulturní vlivy.

Na druhé straně, v Burgosu a v dalších regionech Španělska je tanec podobný trastraseru zvané žargon. Je to tanec 16. století, velmi podobný, pokud jde o mimickou hru a charakter písně, která doprovází tanec.

Je zajímavé, že v Chile není žádný jiný tanec, který je choreograficky podobný trastraseru. Dokumentace a kompilace tohoto tance spolu s dalšími chilskými lidovými tanci je dílem badatelky a písničkářky Gabriela Pizarro.

Oblečení

Typický oděv používaný v zádech je velmi tradiční a reprezentativní souostroví Chiloé, regionem s chladným a deštivým podnebím.

Ženy

Ženy nosí tmavou střední sukni zdobenou stuhami ve tvaru geometrických obrazců. Je doprovázena barevnou bundu nebo halenku.

Mají zavřené boty a silné tmavé vlněné ponožky. Na ramenou nebo se zkříženýma nohama nosí šál z vlny. Na hlavě nosí barevný šátek.

pánské

Typický šatník pro muže se skládá z tmavých kalhot, bílé nebo pruhované košile a vesty. Nosí kožené boty se silnými bílými ponožkami, které jsou složené přes kalhoty. Mohou také nosit typické chilote espadrilles a obvykle nosí barevný klobouk nebo baret z Chiloe vlny, typické pro tuto oblast.

Někdy muži nosí pončo, aby dodali svému typickému šatníku větší přitažlivost a jedinečnost, jakož i jednobarevné křídlo nebo pás zvýrazňující jejich postavu.

Trastrasera píseň

Když se hudba hraje živě s hudebním souborem, zpěvák hraje charakteristickou píseň tance. Zpěvák zve tanečníky k tanci a uvádí postavy a pohyby, které musí hrát. Část textů písně vypadá takto:

"Poté, co na zádech, také na přední straně, poté po na jedné straně, také na druhé straně."

Nástroje

Trastrasera tanec je doprovázen typickými nástroji z jihu Chile, jako je kytara, basový buben, housle a akordeon.

Kytara

Chiloé kytara je podobná zbytku španělských kytar. Je však třeba poznamenat, že tento nástroj byl vyráběn na ostrově Chiloé dlouhou dobu.

Historici nebo muzikologové tvrdí, že ostrov Chiloé má při výrobě tohoto a dalších nástrojů bohatou řemeslnou tradici. Struny byly vyrobeny ze sušených a napnutých jehněčí kůže.

Buben

Chilote basový buben je buben ze dřeva a kůže asi 30 centimetrů vysoký a jeden metr v průměru.

Pro větší odolnost a zvuk je potažena dvojitou koženou náplastí nebo membránou, která je natažena kolem dřevěného těla. Hraje se se dvěma paličkami nebo jakoukoli jinou dřevěnou tyčí.

Chilota box

Toto je další bicí nástroj z této oblasti Chile. Přes jeho podobnost v designu a konstrukci, to je menší než Chilote humbuk. Rozdíl je v tom, že membrána nebo spodní kožená náplast má napnutou koženou šňůru. Hraje se také se dvěma paličkami.

Rabeli

Tento hudební nástroj je vlastně autochtonní adaptací houslí, které se vyrábí ze dřeva z ostrova Chiloé.

Jeho rozměry jsou větší než normální housle. Jak krk, tak zvuková deska jsou větší. Podobně, místo toho, aby měl čtyři struny jako tradiční housle, sestává rabel pouze ze tří strun.

Akordeon

Je podobný jako v jiných regionech Chile. Akordeon je dechový nástroj, který se skládá z několika částí: měch, hmatník a pár dřevěných harmonických krabic. Každá z těchto krabic uzavírá měchy na obou koncích.

V části, kam jde pravá ruka, má harmonika hmatník s klávesami podobnými klávesám klavíru nebo kulaté klávesy nebo tlačítka (chromatická harmonika).

Cambucha nebo cajeta

Je to dechový nástroj (populárně nazývaný plechová píšťalka), který je vyroben z kovu ohnutého na polovinu a má otvor ve středu. Tento druh flétny se hraje s rty a vydává vysoký a měkký zvuk skrz otvor pro výstup vzduchu.

Reference

1. Folklórní písně a tance z Chile (PDF) Konzultováno 17. května 2018 od bcn.cl
2. Chiloé tance. Konzultováno s icarito.cl
3. Gastón Soublette: The Chilote Songbook. Obnoveno z estetica.uc.cl
4. La Trastrasera. Spotřeba chilesorprendente.blogspot.com
5. Chiloé kytara. Konzultováno na stránkách sites.google.com
6. Zadní. Konzultováno s educarchile.cl
7. La Trastrasera. Konzultováno na adrese cseverino.galeon.com