- Příklady dialogu mezi dvěma lidmi
- Formální dialog
- Přátelský dialog
- Zdvořilý dialog
- Dialog mezi přáteli
- Dialog mezi známými
- Dialog mezi přáteli
- Každodenní dialog
- Formální dialog
- Poloformální dialog
- Dialog mezi cizími lidmi
- Reference
Dialog mezi dvěma lidmi je výměna ústní či písemné informace. Je to forma komunikace, která přirozeně vzniká v každodenním životě.
V literatuře je dokonce považován za žánr sám o sobě. Tato myšlenka je založena na skutečnosti, že mnoho děl řecké filosofie bylo napsáno formou dialogu.
Například Platón použil postavu svého učitele Sokratesa jako postavu v dialogu, a tím odhalil své teorie a filozofické myšlenky.
Příklady dialogu mezi dvěma lidmi
Dialogy jsou formy komunikace a jako takové jsou definovány komunikačním kontextem. To znamená, že způsob mluvení, tón hlasu, gesta, všechny tyto prvky konverzace jsou ovlivněny místem, kde jsou účastníci pohovoru a kým oslovují.
Formální dialog
-Waiter: Dobré odpoledne, slečno, jak vám mohu pomoci?
- Zákazník: Dobré odpoledne, můžeš mi říct, že máš pravidelný hamburger?
-Waiter: Samozřejmě má 200gr masa, sýra čedar, slaniny, plátky rajčat a omáček.
-Client: Výborně. Chci jednu, doprovázenou sodou.
-Waiter: Velmi dobře. Chceš dezert s jídlem?
- Zákazník: Ještě nevím. Řeknu vám, až přinesete hamburger.
-Waiter: Dobře. Za okamžik ti doručím tvůj rozkaz.
- Zákazník: Mockrát vám děkuji.
Přátelský dialog
- Alberto: Ahoj Marto, jak se máš?
- Marta: Velmi dobře! Jak se máte?
- Alberto: Dobře. Neviděl jsem tě dlouho.
- Marta: Je pravda, že jsem cestoval, minulý rok jsem poznal několik zemí v Asii.
- Alberto: To zní velmi zajímavě! Přinesl jsi vzpomínky?
- Marta: Ano, přinesl jsem klíčenka z každé země, kterou jsem navštívil.
Zdvořilý dialog
- Knihovník: Dobré ráno, mladý muži.
- Uživatel: Dobré ráno. Potřebuji pomoc s hledáním knihy.
- Knihovník: K jakému tématu?
- Uživatel: Auto, chci opravit auto.
- Knihovník: K tomu potřebujete knihu mechaniků.
- Uživatel: Ne, nejedná se o mechanický problém, ale o problém s čalouněním.
- Knihovník: Zjistím, jestli na čalounění máme něco.
Dialog mezi přáteli
- Pedro: Ahoj, Eduardo, víš, kdy začíná hra dnes?
- Eduardo: Dobrý den! začíná to v pět třicet.
- Pedro: Potom odejdu o hodinu dříve, abych dorazil včas.
- Eduardo: Dobře, uvidíme se tam.
Dialog mezi známými
- Ana matka: Dobrý den?
- Juan: Ahoj, já jsem Juan, jak jsi byl?
- Ana matka: Dobrý den, Juane, velmi dobře, co ty?
- Juan: Velmi dobře. Je Ana doma? Neodpovídá na svůj telefon.
- Anaina matka: Šla na trh a nechala tady telefon. Až se vrátím, řeknu mu, aby ti zavolal.
- Juan: Děkuji moc, uvidíme se později.
- Julia matka: Žádný problém, jste velmi dobře.
Dialog mezi přáteli
- Felipe: Ahoj Pedro!
- Pedro: Ahoj Felipe! jak se máte? Jak divné tě tu vidět?
- Felipe: Před týdnem jsem začal pracovat poblíž. Jsem na cestě domů.
- Pedro: Jste daleko od domova. kde pracujete?
- Felipe: Na klinice odtud pár bloků.
- Pedro: No, také tady pracuji, takže se teď uvidíme častěji. Pojďme se napít a dohnat.
- Felipe: Skvělý nápad, jeden blok odtud je bar s dobrými cenami.
- Pedro: Dobře, pojďme dál mluvit.
Každodenní dialog
- Pedro: Chtěli byste se ke mně dnes připojit?
- Maria: Proč? Kam jdeme?
- Pedro: K vašemu oblíbenému místu, obchoďáku.
- Maria: To zní skvěle! Budeme kupovat můj narozeninový dárek předem?
- Pedro: Ne úplně.
- Maria: můj vánoční dárek?
- Pedro: Myslím, že bych měl jít sám.
Formální dialog
- Student: Učiteli, chci s tebou mluvit.
- Učitel: Řekni mi, co potřebuješ?
- Student: Mám potíže s porozuměním algoritmům, které byly vysvětleny v poslední matematické třídě.
- Učitel: Pravděpodobně proto, že jste ve třídě rozptylován. Posaďte se, půjdeme společně, proč se musíte připravit na zkoušku.
- Student: Děkuji, učitelko.
Poloformální dialog
- Ana: Dobré ráno.
- Řezník: Dobré ráno. Jak vám mohu pomoci?
- Ana: Potřebuji dvě kilogramy masa, prosím.
- Butcher: Tady jsou. Něco dalšího?
- Ana: Ne. Kolik ti dlužím?
- Řezník: 45 pesos.
- Ana: Tady.
- Řezník: Velice vám děkuji. Šťastné odpoledne.
Dialog mezi cizími lidmi
- Promiňte.
- Ano, řekni mi.
- Můžeš mi říct, jak se dostat na stanici metra?
- Ano, samozřejmě. Procházejte tímto směrem po tři bloky, pak zahněte doleva a budete před stanicí.
- Výborně děkuji !.
- Nemáš zač. Měj hezký den.
- Taky se uvidíme později.
Reference
- Dialog; definice, typy a příklady. (2012) didactalia.net
- Dialog. (2017) bibliatodo.com
- Formy vyjádření; dialog. oak.pntic.mec.es
- Dialog a argumentace, klíčové prvky pro vzdělávání v oblasti vědy a techniky. (2017) uchile.cl
- Charakteristika dialogu. comboniane.org
- Dialog. ecured.cu