26 BÁSNĚ REALISMU NEJDŮLEŽITĚJŠÍCH AUTORŮ - LITERATURA - 2026

Tyto básně realismu byl exponent literárního trendu, který byl povýšen v Evropě v polovině devatenáctého století, vzhledem k přirozené vyčerpání, že předchůdce proud byl prezentující: romantismu.

V realismu byly zachovány určité romantické kánony, jako je costumbrismo, ale on se vzdálil od imaginativní a triviální, aby se vrátil k objektivnějšímu pohledu na svět: k prezentaci společnosti tak, jak byl, i se svými defekty. Ten získával půdu a tento trend vedl k dalšímu zvanému Naturalismus.

Ačkoli v literární oblasti byl nejvíce kultivovaným žánrem román - který byl vydáván po částech v evropských novinách - poezie si našla své místo také v rukou významných autorů té doby.

Seznam básní významných autorů realismu

Bolest

Láska a sláva

Na písku a ve větru

obloha založila všechno!

Stejný je svět bláta

jako svět citů.

Základem lásky a slávy je

pouze vzduch a písek.

Věže, kterými

svět a srdce naplňují iluzi;

ty na světě jsou písek

a vzduch na srdce!

Autor: Ramón de Campoamor

Království opilců

Jednou měl království tolika opilci,

že lze říci, že byli všichni,

v němž by jen zákonem bylo zabráněno:

-Nobody chutná wine.-

S radostí nejbláznivější

tleskali zákona, za to stálo trochu:

jím řídit později, nyní je další krok;

ale nakonec je to tak , že mu dali velmi odlišný

sklon, protože věřili, že to bylo zakázáno pouze červené víno,

a co nejúprimněji řečeno , později dostali špinavé bílé víno.

Překvapilo ji, že jí lidé nerozumí.

Senát provádí změnu zákona

a zákon: Nikdo víno neochutná,

dodal bílý, zjevně moudře.

Respektující pozměňovací návrh, který se obyvatelstvo

vrátilo s červeným vínem k opití, instinktivně věřit, co instinkt!

že soukromým v tomto případě nebylo červené víno.

Jakmile Senát poběží,

ve druhém pozměňovacím návrhu, v hotovosti

-Ne chutná víno,

ať je to bílé, červené, - varoval je;

a lidé, aby se dostali z nového džemu,

smíchali bílou s červeným vínem;

najít další únik tímto způsobem,

protože tehdy nebyl ani bílý, ani červený.

Potřetí zesměšňováno,

- řekl Senát;

Je zakázáno míchat víno s vínem - -

Ale jak moc vzpurní lidé padnou!

Myslíš si, že to smíchal s vodou?

Senát poté opustil post,

takže když přestal, dal manifest:

Zákon je síť, ve které je vždy

rozbité pletivo,

čímž se základní muž, který nedůvěřuje svému důvodu,

vyhýbá podezřelému… Jak dobře řekl !

A ve zbytku souhlasím s tím , že by měl říci, pokud tak neřekl:

Zákon nikdy nebude konfrontovat

toho, kdo se rovná jeho hanebnosti jeho zloby:

pokud má být poslouchán, špatný je dobrý;

ale má-li se tomu vyhnout, je dobré špatné.

Autor: Ramón de Campoamor

Voltaire

Jste hrozný beranidlo: nic

Odolejte své satanské ironii.

Přes hrob stále

Váš divoký smích zní.

Padl pod tvou ocelovou satiru

Kolik lidské hlouposti uvěřilo, A dnes důvod už ne slouží jako průvodce

K regenerovanému potomku Adama.

Ovlivňuje to pouze jeho nesmrtelný osud

Svobodné náboženství myšlenek;

Již ubohá víra přišla na Zemi;

Kristus již kolabuje; již čaje

Osvětlují záhady silnice;

Už jste vyhráli, Voltaire. Zahoď tě!

Autor: Gaspar Nuñez de Arce

Paní (fragment)

Doma jsem se naučil, na čem

je nejúspěšnější štěstí,

a abych to učinil mým,

chtěl jsem být jako můj otec

a hledal jsem ženu jako moje matka

mezi dcerami mé vznešené země.

Byl jsem jako můj otec a moje žena byla

živým obrazem mrtvé matky.

Boží zázrak, co

mi udělala jiná žena jako ten svatý!

Moje jediné lásky sdílely můj

milující společník,

idolizovanou domovinu,

panský dům

s zděděnou historií,

s zděděným statkem.

Jak dobrá byla žena

a jak úrodná země!

Jak šťastný byl můj dům

a jak zdravý můj majetek

a jak pevně byla

k nim připojena tradice poctivosti!

Jednoduchý farmář, skromný,

dcera temné kastilské vesnice;

Pracovitá, upřímná,

křesťanská, milá, milující a vážná žena

proměnila můj dům v rozkošný idyl , o kterém žádný básník nemohl snít.

Ach, jak

bolestivé shluky

domácích prací zjemňují, když je doma láska

a spolu s ní je hněteno mnoho chleba

pro chudé, kteří žijí ve stínu,

pro chudé, kteří o ni bojují!

A jak moc si toho váží, aniž by to řekli,

a jak se o dům starají,

jak se o něj starají

a jak to Bůh zvyšuje!

Křesťanská žena dokázala

všechno, diskrétní žena dosáhla všeho.

Život na statku se

točil kolem jejího

klidného a přátelského,

monotónního a klidného…

A jak radost a práce,

kde se ctnost prolíná!

Při mytí v krystalickém proudu

dívky

zpívaly, kovboj zpíval v údolích

a mladí muži zpívali v zemích

a vodní

nosič na cestě k fontáně a koza na holém svahu…

A také jsem zpíval,

že ona a na venkově ze mě udělali básníka!

Rovnováha

této klidné duše zpívala

jako široká obloha,

jako pole mé milované země;

a také zpíval ta pole, pole

hnědých, zvlněných svahů,

moří voskovaných sklizní,

pohledů na ztlumené vážné perspektivy,

z úhledných hlubokých samoty,

z šedých mrtvých vzdáleností…

Duše byla promočena

do slavnostní klasické vznešenosti,

která naplnila otevřené říše

nebe a země.

Jak klidná atmosféra,

jak uklidňující krajina, jak klidná

namodralá atmosféra se rozprostřela

přes paprsek obrovské planiny!

Odpolední vánek

láskyplně promíchal avenue,

květinové oříšky

živého plotu, třešně na louce,

sklizně listu,

zelené sklo starého dubu…

Monorytmická hudba planiny,

jak příjemný váš zvuk, co sladké to bylo!

Pastýřské pastýře na kopci

zvolaly melodie země,

naložené sladkostí,

naložené monotónním smutkem

a v tom smyslu

padaly kadence

jako zlaté kapky

sladkého medu, které tekly z voštiny.

Život byl slavnostní;

myšlenka byla čistá a vyrovnaná;

pocit klidu, jako vánek;

Láska je ztlumená a silná, zármutky jsou pokorné,

potěšení je

kruté, víra je

zatuchlá, chléb je chutný, spánek je regenerační,

dobrý je snadný a svědomí čisté.

Co touží po duši , aby byla dobrá,

a jak byla plná něhy,

když jí Bůh řekl, že je!

Autor: José María Gabriel y Galán

Ecce Homo!

Bydlel jsem

se sebou dvacet čtyři let

a chtěl jsem se

rozvést čtyři roky.

Všechno, co

mě obklopuje, mě hluboce nudí,

a když vstoupím do sebe,

děsí mě a děsí mě…

Moje hlava je obrovská,

temná a temná chaos,

ze které se svět nikdy neobjeví,

a moje srdce je cirkus,

v němž bojují jako divoká zvířata,

moje ctnosti a neřesti.

Bez hvězdy na obloze,

v černé noci chodím;

Hledám květiny a najdu bodláky,

vnímám nebeské aroma,

běhám k němu, a když utíkám, slepý,

moje nohy najdou prázdnotu;

Je nemožné zastavit,

padám do propasti, Podařilo se mi chytit růži…

a vyjde to se mnou!

Dnes už nemůžu ani milovat, ani cítit…

Oh! když si myslím, že jsem byl

šťastný… že jsem mohl být…

Jednoho dne, prokletého dne,

touhy poznat blázen,

můj duch ochutnal , zakázal, pozval

ovoce zakázaného stromu

dobra a zla… Věda

mě hodila z ráje!

Krutá,

mé oči se změnily v mikroskopy;

Dívám se na ten, kde ostatní vidí čistou vodu

plnou infusorií

a kde najdou lásku,

objevují pouze sobectví.

Jsou lidé, kteří jsou v noci v lese

okouzleni čistou brilancí

světla, které vstupuje do listů

vyjde z trávy;

Nemám, nemůžu se okouzlit

a přistupuji k tomu světlu,

dokud nenajdu červa…

a udělám to samé na světě!

A pokud mi život způsobí

nudu a zlost,

jen přemýšlení o smrti

mi způsobuje zimnici.

Špatné, pokud žiji, a horší, pokud zemřu,

jestli budu bavit…

V případě, že bytosti na Zemi

vše živé , jako jsem já, protože tam je Bůh (pokud existuje) Nechápu , proč jsme se narodili!…

Sakra své štěstí

a sakra

mě poslali na svět,

aniž by mě konzultovali!…

Autor: Joaquín María Bartrina

Vlast

I.

Chci mě jednoho dne

Vědět, co je vlast, Řekl mi to starý muž

Jak moc ji miloval:

«Vlasti se cítí;

Nemají žádná slova

To samozřejmě vysvětlují

Lidské jazyky.

»Tam, kde všichni

Věci s námi mluví

S tak hlubokým hlasem

Proniká duší;

»Tam, kde to začíná

Krátká cesta

Ten muž na světě

Bod nebes;

»Tam, kde píseň

Mateřský chladný

Kolébka, kterou anděl

Strážný závoj;

»Tam, kde na souši

Požehnaný a posvátný

Od prarodičů a rodičů

Zbytky odpočinku;

»Tam, kde se zvedá

Vaše střecha domu

Z našich starších…

Existuje vlast.

II.

»Hluboké údolí, Hrubá hora

Že byli šťastní

Běh našeho dětství;

»Staré ruiny

Hrobů a smyslů

Jaké pláště dnes nosí

Z břečťanu a keře;

»Strom, který plodí

A stín nám dal

K harmonickému synovi

Z ptáka a aury;

»Vzpomínky, miluje, Smutek, naděje,

Jaké zdroje byly

Z radostí a slz;

»Obrázek chrámu, Skála a pláž

To ani roky, ani absence

Z ducha začínají;

»Známý hlas, Mladá žena, která prochází

Květina, kterou jste zalévali,

A pole, které jste;

»Už na sladkém koncertu, Již v izolovaných poznámkách

Uslyšíte, že vám řeknou:

Tady je vlast.

III.

»Země, po které chodíte

A vychloubá to kouzlo

Umění a průmysl

Ze všech vašich ras

»Není to práce dne

Že se vítr zlomí;

Práce jsou staletí

Smutků a rytmů.

»V něm měl původ

Víra, která vás rozhoří;

V něm tvé city

Další šlechtici zakořenili:

»V něm napsali

Pluhy a meče,

Štětce a pera, Buriny a exploity, Ponuré anály, Okouzlující příběhy

A ve věčných vlastnostech

Vaši lidé vykreslují.

»A tolik k jeho životu

Váš je propojen, Který se připojí ke stromu

Na kmen stromu.

»Proto je přítomen

Nebo ve vzdálených oblastech, Kamkoli s vámi

Vlasti vždy jde.

IV.

»Nezáleží na tom, že muž, Může být vaše země nevděčná,

Nechte ji trpět hladem, Nechte ji napadnout škůdci;

Jaké odporné popravčí

Otrok dezert, Porušení zákonů

Více spravedlivý a svatý;

»Jaké věčné noci

Mlhy vás přivedou, A nikdy hvězdy

Vaše požadované světlo;

»Zeptejte se pachatele,

Zeptejte se poutníka

Pro ni bez střechy

Bez míru a bez klidu;

»Zeptejte se, jestli mohou

Nikdy na ni nezapomenu, Pokud spíte a probudíte se

Nevolají pro ni!

"V jejich očích neexistuje

Nejkrásnější příbytek, Ani na poli, ani na obloze

Nikdo se nerovná.

»Možná všichni spojeni

Zítra si řekněte:

«Můj Bůh je tvůj, Moje Pátria, vaše Pátria. »

Autor: Ventura Ruiz Aguilera

Recept na nové umění

Míchejte náhodně,

jezero, neurózu, delirium,

Titania, sen, satan, lilii,

vážku, punč a sochu;

rozpustit se v helénské tinktuře

aurorální bledě a při svíčkách,

popřát Musset a Baudelaire mučednictví

a jazyk a rým se dostali do mučení.

Silnou směs pak alembicky přeneste do marného mozku

modrého barda z poslední šarže

a budete mít ten svrchovaný žargon,

který je Góngora oblečený ve francouzštině

a pokrytý americkým kompotem.

Autor: Emilio Ferrari

Lidský život

Svíčky lásky v zálivech něhy

letět mé ubohé srdce k větru

a najde, v čem to dosáhne, jeho trápení, a doufá v to, co nenajde, jeho štěstí, žijící v tomto lidském hrobě

klamat lítost je moje spokojenost, a tuto krutou myšlenkovou žíně

neexistuje hranice mezi genialitou a šílenstvím.

Ach! ve středním životě, který šílenec chytí, a že nešťastný výkřik hrůzy, sladké jméno, vlastně hořké,

pouze bolest se střídavou bolestí, a pokud je při počítání dní velmi dlouhý, měřeno hodinami je věčné.

Autor: Ramón de Campoamor

Blíž k tobě

Blíž k vám se cítím

čím více od tebe utíkám

protože váš obrázek je ve mně

stín mé myšlenky.

Nikdy, i když si stěžujete, vaše stížnosti slyším, protože protože jsi tak krásná, Neslyším tě, dívám se, jak mluvíš.

Buďte trpěliví, srdce

což je lepší, co vidím, touha bez vlastnictví

Jaké zoufalé držení

Protože ve sladké důvěře

Jednou jsem s tebou mluvil

celý svůj život jsem strávil

mluvit s mou nadějí.

Řekni mi to ještě dnes, Včera, rapt

Naslouchal jsem ti bez slyšení

a díval se na tebe, aniž by to viděl.

Po překročení svazku

Viděl jsem koberec;

slepá, dýka pohřbená…

a byl to tvůj stín.

Jak hloupé, Miluji tě, dokonce i ze žárlivosti

tvůj stín byl zabit!

DO UŠI (1)

Dovolte mi proniknout tímto uchem

správná cesta k mému dobru, a v nejhlubším rohu vaší hrudi

nech mě stavět své milující hnízdo.

Věčně šťastný a skrytý

Budu žít, abych to uspokojil…

Tolik světů, které Bůh stvořil

tento prostor už ne žádám Boha!

Už jsem netoužil po dlouhé slávě

ani potlesk, který následuje po vítězství

ani sláva tolik žádaných…

Chci zašifrovat svou slávu do vaší paměti;

Chci najít tvůj potlesk ve tvých očích;

a ve tvých náručí lásky všechnu slávu.

Autor: Adelardo López

L

Je to ona!… Láska, její kroky vedou…

Cítím jemný šustění jejích šatů…

Která obloha děleným paprskem

můj duch se najednou rozsvítí.

Tisíce touží, s náhlým blažením,

pohnuli se mým srdcem pohnutým, která mláďata vaří v hnízdě

když přichází něžná matka.

Můj dobrý! Moje láska!: Pro jasné a jasné

pohled vašich očí, s touhou

proniká duší, vaší chamtivé bytosti!…

Ach! Ani padlý anděl více útěchy

Mohl bych si užít, kdybych pronikl

podruhé v oblasti nebe!

Autor: Adelardo López

NA

Oh Muso, to v boji

života jste neměl,

k vaší cti, lichotky pro tycoon

urážky poražených, žádný potlesk za tenhle pád!

Jako ve dnech bojů

pokud škoda není nudná

nebo se chopte svých myšlenek, dnes pozvedněte svou píseň a nechte ji být

ston každou notu

a každý stanza nářek.

Před obrovskou přestávkou

krásné Andalusie, ustoupit svému divokému utrpení;

ale nepřestávej plakat

ohlaš můj Muse!

pravda, vždy přísná.

Vaše pocity ticho, protože nemravná horlivost

ubohý zmizí, a v této lidské bitvě

kdo lichotí blázen

nepodporuje ho: zbavuje ho.

Řekněte mu raději: «-Předjděte!

Splňte svůj hrubý úkol

a pláče, ale funguje;

že pevný a stálý muž

pustošení jeho zármutku

s vlastním úsilím odřízne.

»Nebuď na úpatí zříceniny,,

jako zbytečný žebrák, indolentní a downcast, a když se vlaštovky vrátí

budou pracovat na okapech

vašeho nového domu hnízdo.

»Pluhy, prasnice, přestavby, bojovat proti proudu

neštěstí, ve kterém žijete,

a povzbuzovat a posvěcovat

s potem z čela

Dárek, který obdržíte ».

Mluvte s ním tedy, vážený Muse, a ve vašem vznešeném magisteriu

nikdy neznehodnocuj lyru, S lichocením zmizel, s nemotorným zrychlením

ani s nízkou lež.

Autor: Gaspar Nuñez

NA

Chtěl uložit světu svou paměť

král, ve své nadměrné hrdosti, a tisíce otroků postavených

postavil tuto márnici pyramidu.

Sterilní a marný sen! Již historie

nepamatuje si své jméno ani svůj život, ten slepý čas ve svém rychlém běhu

opustil hrob a vzal slávu.

Prach, který v dutině vaší ruky

cestovatel přemýšlí vstřebává, byl

část služebníka nebo část tyrana?

Aha! všechno je smíšené a zmatené, že Bůh udržuje pro lidskou hrdost

jen věčnost: zapomnění.

Autor: Gaspar Nuñes

Fotografie

Pantoja, buď odvaha! Prolomte plot:

Podívejte, podívejte se na kartu a hlavičkový papír

a býk, který zahákl Pepete, sedí

porodit v železářství.

Jsi blázen. -True.- Ale ticho

vaše skromnost a pochybnosti vás nezajímají.

Na čem bláznovi záleží, kde se dostane

s dětinskou domněnkou tolik odpadků?

Stojí za to pesetu, dobrý Pantoji!

Tváře a jména nestojí za nic víc

ta fotografie hodí do světa.

Ukažte nám svou tvář a nebuďte překvapeni:

nechat se shromažďovat budoucí věk,

tolik portrétů a tak málo mužů.

Autor: Gaspar Nuñez de Arce

A

Señol jues, pasi si víc alanti

a co mezi tím, nedávají ti touhu

nedělejte strach…

Pokud narazíte na antiayel

Ležíš u dveří Ale už je mrtvý!

Chopte se, zabavte vybavení, nejsou zde žádné peníze:

Strávil jsem ji za jídlo

a v lékárnách, které mu nesloužily;

a to mě trápí,

protože jsem neměl čas to prodat, Už mám nadbytek, už mě dostává!

Embargo esi sacho de pico,

a ti jocisté přibití ke stropu, a to zabezpečení

a ten kus a nit…

Jerramieros, nezůstal ani jeden!

na co je chci?

Pokud to pro ni musela vyhrát, Co to ode mě vzalo!

Ale už ne quio vel esi sacho, ani ti jocisté přibití ke stropu, ani to zabezpečení

ani ten kus a nit…

Ale vel, señol jues: buďte opatrní

pokud něco z toho

je to osao od tocali do té postele

ondi je mrtvá:

postel ondi jsem to chtěl

když jsme byli oba güenos;

Postaral jsem se o postel ondi, postel ondi byla její tělo

čtyři měsíce naživu

a mrtvá noc!

Señol jues: nechť nikdo není osao

od tocali k té posteli, ne vlasy, protože tady jsem

delanti si stejný!

Vezměte si vše

všechno, dej mi to, které mají tyto přikrývky

suol z jeho těla…

A já guelin, guinin ji

vidíš, že güelo!…

Autor: Jose Maria Gabriel y Galan

Candida

Chcete, aby to věděla Candida

která je nejlepší dívka?

Dobře meditujte s láskou

co teď čteš.

Ten, kdo je poslušný a poslušný, ten, kdo se modlí se slepou vírou, s nevinným opuštěním.

ten, kdo zpívá, ten, kdo hraje.

Ten, kdo se odvrací od hlouposti, ten, kdo se nedočkavě učí

jak vyšívat kapesník, jak napsat dopis.

Ten, kdo nemůže tančit

a ano modlit se růženec

a nosí scapular

kolem krku, místo náhrdelníku.

Ten, kdo pohrdá nebo ignoruje

světské chvástání;

ten, kdo miluje její bratry;

a jeho matka zbožňuje.

Ten, který se naplní s láskou

zpívat a smát se vznešeně;

pracovat, poslouchat a modlit se…

To je nejlepší holka!

II

Chceš vědět, Candidita, ty, kdo budeš hledat do nebe, což je perfektní model

mladého křesťana?

Ten, kdo se přibližuje k Bohu, ten, který, když přestala být dívka, se svým domem miluje

a ulice zapomíná.

Ten, který vyšívá skalpulární

místo rozet;

ten, kdo čte několik románů

a mnoho oddaných.

Ten, který je jednoduchý a dobrý

a ví, že to není hanba, po vyšívání ve zlatě

začít vařit večeři.

Ten, který je čistý a sebraný, ten, kdo odhaduje její decorum

jako vzácný poklad

stojí víc než váš život.

Ta skromná mladá dáma, ušlechtilý obraz skromnosti, je nejlepší model

že musíte napodobit, Candidito.

III

A chcete to konečně vědět

jaký je hotový typ, model a paragon

dokonalé ženy?

Ten, kdo umí zachovat

jeho čest byla čistá a sebraná:

ten, který je ctí manžela

a radost z domova.

Vznešená křesťanská žena

silná a velkorysá duše, kterému dává zbožnou víru

suverénní pevnost.

Že jeho děti věrný slib

a milující pedagog;

moudrý správce

jeho domu a jeho panství.

Ten, který pochoduje vpřed, nosit nejtěžší kříž

a procházky rezignovaly

dávat příklad a dávat odvahu.

Ten, kdo ví, jak trpět

ten, kdo ví, jak milovat

a ví, jak nosit

po cestě povinností.

Ten, který domov posvěcuje,

ten, kdo v něm vyvolává Boha, ten, kterého se vše dotkne

zušlechťuje a důstojně to.

Ten, kdo ví, jak být mučedníkem

a víra všem ví, jak dát, a učí je modlit se

a učí je růst.

Ten, který tuto víru osvětluje

a impulz jeho příkladu

staví ve svém domě chrám

pracovat a ctnost…

Ten, kterého Bůh dosáhne

je perfektní žena, A tak musíte být

aby vám Bůh žehnal!

Autor: José María Gabriel y Galán

Vlast

Chci mě jednoho dne

Vědět, co je vlast, Řekl mi to starý muž

Jak moc ji miloval:

«Vlasti se cítí;

Nemají žádná slova

To samozřejmě vysvětlují

Lidské jazyky.

»Tam, kde všichni

Věci s námi mluví

S tak hlubokým hlasem

Proniká duší;

»Tam, kde to začíná

Krátká cesta

Ten muž na světě

Bod nebes;

»Tam, kde píseň

Mateřský chladný

Kolébka, kterou anděl

Strážný závoj;

Tam, kde na souši

Požehnaný a posvátný

Od prarodičů a rodičů

Zbytky odpočinku;

»Tam, kde se zvedá

Vaše střecha domu

Z našich starších.

Existuje vlast.

II.

»Hluboké údolí, Hrubá hora

Že byli šťastní

Běh našeho dětství;

»Staré ruiny

Hrobů a smyslů

Jaké pláště dnes nosí

Z břečťanu a keře;

»Strom, který plodí

A stín nám dal

K harmonickému synovi

Z ptáka a aury;

»Vzpomínky, miluje, Smutek, naděje, Jaké zdroje byly

Z radostí a slz;

»Obrázek chrámu,

Skála a pláž

To ani roky, ani absence

Z ducha začínají;

»Známý hlas, Mladá žena, která prochází

Květina, kterou jste zalévali, A pole, které jste;

»Už na sladkém koncertu, Již v izolovaných poznámkách

Uslyšíte, že vám řeknou:

Tady je vlast.

III.

»Země, po které chodíte

A vychloubá to kouzlo

Umění a průmysl

Ze všech vašich ras

»Není to práce dne

Že se vítr zlomí;

Práce jsou staletí

Smutků a rytmů.

»V něm měl původ

Víra, která vás rozhoří;

V něm tvé city

Další šlechtici zakořenili:

»V něm napsali

Pluhy a meče, Štětce a pera, Buriny a exploity, Ponuré anály, Okouzlující příběhy

A ve věčných vlastnostech

Vaši lidé vykreslují.

»A tolik k jeho životu

Váš je propojen, Který se připojí ke stromu

Na kmen stromu.

»Proto je přítomen

Nebo ve vzdálených oblastech,

Kamkoli s vámi

Vlasti vždy jde.

IV.

»Nezáleží na tom, že muž, Může být vaše země nevděčná, Nechte ji trpět hladem, Nechte ji napadnout škůdci;

Jaké odporné popravčí

Otrok dezert, Porušení zákonů

Více spravedlivý a svatý;

»Jaké věčné noci

Mlhy vás přivedou, A nikdy hvězdy

Vaše požadované světlo;

»Zeptejte se pachatele, Zeptejte se poutníka

Pro ni bez střechy

Bez míru a bez klidu;

»Zeptejte se, jestli mohou

Nikdy na ni nezapomenu, Pokud spíte a probudíte se

Nevolají pro ni!

"V jejich očích neexistuje

Nejkrásnější příbytek, Ani na poli, ani na obloze

Nikdo se nerovná.

»Možná všichni spojeni

Zítra si řekněte:

«Můj Bůh je tvůj, Moje Pátria, vaše Pátria. »

Autor: Ventura Ruiz Aguilera.

Recept na nové umění

Mix bez koncertu, náhodně, jezero, neuróza, delirium,

Titania, sen, Satan, lilie, vážka, punč a socha;

rozpustí se v helénské tinktuře

polární záře a svíčky, přeji Musset a Baudelaire mučednictví, a jazyk a rým na mučení.

Pak projeďte hustým hodgepodge

alembicky k marné sezóně

modrého barda z poslední šarže

a budete mít ten svrchovaný žargon

co je Góngora oblečené ve francouzštině

a namočené v americkém kompotu.

Autor: Emilio Ferrari

Nová estetika

Jednoho dne, ve věcech třídy, slepice podepsaly uckase, a ze Sinaje z kurníku

šířili svůj zákon do celého světa.

K dispozici tam, v hotovosti, než robustní let orlů

musí být odsouzen

jako syrový lyricismus ve špatném vkusu;

že místo řezbářských hnízd ve výškách

vykopává, nepřetržitě, v popelnici;

aby se rozšířily obzory, splachovat se splachovati hory být sťat, a ponechat celé Himaláje na úrovni, hejna, kterému dominuje jeho ohrada, od této chvíle neexistuje

více letů než kuřecí lety.

To je těkavá stránka

nařídil, vynález se hýbal.

Ale navzdory rozruchu usoudím

že lidé později, jako obvykle, Na vrchol stále obdivoval orla

a házení kuřat do hrnce.

Autor: Emilio Ferrari

K mé kráse

Bartrina nevěří v přátelství:

«Rozčilený láskou, moje touha

v přátelství hledal sladké útěchy

a můj život jsem začal upřímnou vírou;

ne (říkám špatně: odešel jsem), dal jsem ho celý

příteli - kdo byl, věřil jsem -

Ale jednoho dne přišel strašný den!

Musel jsem ho zvážit na stupnici

zájmu a toho přítele

s kým jsem tolik milovala, to přineslo na unci váhy ».

Autor: Joaquin Mario Bartrina

Moje čtyři smrti

Bartrina nevěří v manželskou loajalitu:

«Před posvátným obrázkem

s úzkostným srdcem, s roztrženou duší, pro zdraví jejího manžela

vdaná žena prosí smutek.

A ne vaše zdraví

za to, že byl loajální ke své lásce;

on ji miluje, protože

pláč ji činí ošklivou

a smutek ho nutí cítit se špatně.

Autor: Joaquin María Bartrina

92 epištol (fragment)

Žádný zbabělec neodlije čistou ocel

zatímco slyšíme vysvětlení boje, voják, aby jeho čest zůstala celá;

ani nálada pilota nezmizí

proč si sakra zapaluje cestu

a ohromný záliv, aby se rozzlobil.

Vždy bojujte!… člověka je osud;

a ten, kdo bojuje neohrožený, s pálící ​​vírou, Jeho božský vavřín mu dává slávu.

Klidně si vzdychne;

ale kde se skrývá, kde pramení

tohoto nesmrtelného žízně dlouho očekávaného zdroje?…

V hlubokém údolí to stoupá

když florid sezóna roku

obléká si ji v zelené a ranním světle;

v divokých vrcholcích, kde hnízdí

orel, který leží vedle oblohy

jeho sídlo bojovalo proti hurikánům, limit nenajde svou touhu;

ani proto, že jeho otrok má štěstí, po intimním neklidu a sterilním smutku.

On bude jen šťastný a silný muž, ať žije v míru se svým svědomím

dokonce i klidný spánek smrti.

Co je nádhera, co je bohatství, temnota, ani uvolněná průměrnost, jestli nás utrpí trest?

Rolnická chata, skromná a chladná, Alcazar de los Reyes, tvrdý, jehož nadmořská výška vzdoruje horu, To vím dobře, neviditelné jako vítr, host, který duše zamrzne, seděl

lítost z domova.

Co se stalo s povýšeným, nezkrotným korsickým

dokud se Španělsko neobjevilo na hranicích

která kometa z rozbité oblohy?

Síla, kterou mu daly jeho vlajky

s úžasem a hrůzou národů

Uspokojilo to vaše lichotivé naděje?…

Spadlo to; a mezi barbarskými horninami

jeho vyhnanství, v nočních hodinách

Strašidelné vize ho pronásledovaly;

a aurorové mu dali smutek, a jemným šepotem ve větru

hlasy uslyšel obviňující sténání.

Více vyhovující a poddajnější

Boží vůle, krásná duše

které vždy běhaly běhané trhliny.

Francisco, tak jsme to viděli

kdo tě uklidnil v náručí své matky, a dnes, oblečený ve světle, stopy hvězd:

že když se dotknete prahu hrobky, koupala její sladkou tvář sladkým bleskem

úsvit nesmrtelných radostí.

Autor: Ventura Ruíz Aguilera

Miluji tě

Miluji tě bez vysvětlení

volání mé city láskou

a líbat si ústa, aby se těšilo, Miluji tě bez důvodů as důvody, Miluji tě, že jsi ty

Je hezké říct, že tě miluji

ale je hezčí říct, že tě miluji, Omlouvám se a ukážu vám.

Nemám žádná křídla, abych šel do nebe

ale musím říct…

Miluji tě

Láska není jen pocit.

Je to také umění.

Autor: Honoré de Balzac

Přátelé

V tabáku, v kávě, ve víně,

na okraji noci povstávají

jako ty hlasy, které zpívají v dálce,

aniž by věděly co.

Lehce, bratři osudu,

božští, bledé stíny,

mouchy zvyků mě děsí, drží mě

nad vodou uprostřed tolik whirlpoolu.

Mrtví mluví víc, ale v uchu,

a živí jsou teplé ruce a střecha,

součet toho, co bylo získáno a co bylo ztraceno.

Jednoho dne tak na lodi ve stínu

bude moje hrudník před tolika nepřítomností chránit

tuto starou něhu, která je pojmenovává.

Autor: Julio Cortázar.

Konečný rozsudek

Běda ti smutní, kteří

v tak bouřlivém moři

Bojují s bouří

Bez naděje se vznášíte;

Vědět ze své škody

To na konci trasy

Pouze

prvotní smrt bude vaší cenou a nic víc!

A vy ti, kteří ve vágních snech

věčného štěstí

věříte v útěk ve smrti

zemřením vzduchem,

jakou odměnu, ubohé,

čekáte tak slepou vírou,

jestli je to mezi Bohem a lidmi

Zprostředkování věčnosti?

A kde jste podvedeni

v tak slepém zmatku,

Walki, moji bratři, Truguas

půjčující bolest?

Pokud jdete, stejně jako já, pochoduješ,

plný víry ve tvém srdci,

věříš za hrob,

přechází k lepšímu životu,

ohýbáš čelo jako já,

udělej rychlý krok,

že po větě stejné

Pro nás není Bůh.

Ale ne, jděte po své cestě

k magickému záři, se

kterým sladká naděje

vaše dětství osvětlila;

A oh! Pokud jste dychtivě utíkali

ze svých kroků při hledání

vaší povzbuzované jiskry,

mohl bych vás následovat!

Autor: Ramón de Campoamor.

Do Ameriky

Tohle je Španělsko! Ohromen a zraněn

pod brutální váhou jejího neštěstí,

inertní leží augustová matrace,

která v jiných stoletích unavuje slávu.

Ten, který se plavil po bouřlivých mořích a

hledal tě odvážný v tajemství,

až jednoho dne,

oslňující svět, jsi se vynořil, jako Venuše, z vln.

Oslepeno vaší nádhernou krásou,

umístěním vás do jejího císařského diadému,

Španělsko vás utiskovalo; ale neobviňuj ji,

protože kdy bylo barbarské

spravedlivé a humánní dobytí ? Také milostivě

dal vaši krev, jeho robustní jazyk,

jeho zákony a svého Boha. Dal vám všechno

kromě svobody!

No, mohl bych ti dát jen to dobré, co jsem neměl.

Rozjímejte nad její poraženou a poníženou zdvojnásobením a

zlatem, a pokud vás

její neduhy přesunou do velkorysé lítosti,

tragický rozpad slávy,

která je také vaše, ji zahalí do svého souboje.

Je to tvoje nešťastná matka! Nenechávejte

svou lásku v tak obrovském neštěstí.

Autor: Gaspar Núñez de Arce.

Ve streamu

Když se kousek po kousku, houfně,

lidé rozběhli k dravci,

už se skokem zvedl,

jeho kůže byla krvavá,

ale jeho tvář zářila.

Ve svých pohledech si přečtěte

nebeský apetit

na ta dobrodružství, o nichž se ve snu

při mrazivých nocích

nekonečné bezmocnosti snilo.

Zdálo se, že se probudí

k vyššímu osudu

a dychtivě uhodne

útočiště domova,

pohlazení lásky.

Anděl, který v něm spal, viděl mezi svými sny

světelné stupnice a doufejme, že naposledy zmlátil křídla.

Jakmile byl rozbitý a zaprášený, ocitl se na nohou, s pomalým krokem

vedle dámy, kterou stál,

a na okamžik se objevil,

rozpačitě a zmateně.

Nabídla mu ruku

tenké, pevné rukavice,

běžela hrdě potřást

a šla mu dát nadlidského člověka,

první polibek v jeho životě.

Když ho však uchopil, cítil,

s dotekem hedvábí,

něco studeného, ​​polibek se utopil

a ve svém stiskl

platbu VII: mince.

Dokonce viděl paní, touhu,

návrat, třes, chmurnou,

bledou tvář na okamžik;

okamžitě slyšel, zářivý,

praskot biče;

Šel s hněvem a zoufalstvím,

ztratil z dohledu auto,

zvedl pěsti k obloze,

hodil zlato na zem…

a měl tu noc hlad.

Autor: Emilio Ferrari.

Další zajímavé básně

Básně romantismu.

Avantgardní básně.

Básně renesance.

Básně futurismu.

Básně klasicismu.

Básně neoklasicismu.

Básně baroka.

Básně modernismu.

Básně dadaismu.

Kubistické básně.

Reference

1. Španělská literatura realismu. Obnoveno z es.wikipedia.org.
2. Španělský realismus. Charakteristika, autoři a díla. Obnoveno z uma.es.
3. Vynikající autoři španělského realismu. Obnoveno z webu masterlengua.com.
4. Pan Ramón de Campoamor. Obnoveno z webu los-poetas.com.
5. Bolestivý. Obnoveno z poemasde.net.
6. „Ecce Homo!“, Báseň Joaquína Maríi Bartriny. Obnoveno z webu caminoivars.com.
7. José María Gabriel y Galán. Obnoveno z poemas-del-alma.com.
8. Vlast. Obnoveno z sabalete.es.
9. Emilio Ferrari. Obnoveno z poeticas.es.