- Seznam básní estridentismo
- Paroxysm-Manuel Maples Arce
- Píseň z letadla - Manuel Maples Arce
- Paměť-Humberto Rivas
- Stadion Luis Quintanilla del Valle
- Celá její-Luis Quintanilla del Valle
- Reference
Tyto básně estridentismo se vyznačují tím, že upustit gramatických vazeb a vysvětlující logiky jako nástroje způsobit překvapení, zmatku nebo očekávání. Mezi jeho největší exponenty patří Manuel Maples Arce, Germán List Arzubide, Salvador Gallardo, Humberto Rivas, Luis Quintanilla del Valle a další.
Estridentismo bylo krátkotrvající literární hnutí, které se objevilo v Mexiku kolem 20. let minulého století, jako kulturní reakce na sociální a politickou realitu, kterou země prošla, uprostřed mexické revoluce.
Jeho hlavní charakteristikou byla jeho náklonnost k městům a moderním, pro pokrok, bezúhonnost, nesoulad a odmítnutí akademismu a náboženství; to vše ovlivněno dalšími avantgardními proudy té doby.
Jeho hlavním dobrodincem byl guvernér Veracruzu Heriberto Jara, který poté, co byl propuštěn federální vládou, učinil tohoto současného diváka a vydal předčasné rozpuštění.
Navzdory své prchavé a lokalizované trvalosti vyvolalo toto hnutí v latinskoamerickém kulturním světě mnoho nepokojů a vyvolalo mnoho překvapení a očekávání; tedy původ jeho názvu.
Seznam básní estridentismo
Paroxysm-Manuel Maples Arce
Na cestě do jiných snů jsme šli s odpoledním; v blaženosti těla nás zkazilo
zvláštní dobrodružství a srdce kolísalo mezi ním a zpustošením cesty.
V aglomeraci platforem
se vzlyky náhle zlomily;
Později, celou noc
pod svými sny,
poslouchám jejich nářek
a jejich modlitby.
Vlak je výbuch železa,
který zasáhne scénu a všechno pohne.
Zadržuji její paměť
do hloubky
extáze
a
vzdálené barvy jejích očí mi bušily v hrudi.
Dnes společně projdeme podzim
a louky budou žluté.
Otřásl jsem se za ni!
Neobývané horizonty nepřítomnosti!
Zítra budou všechny
zakalené slzami
a život, který přichází,
je slabý jako dech.
Píseň z letadla - Manuel Maples Arce
Jsem vystaven
veškeré estetice;
Zlověstný operátor
velkých systémů,
moje ruce jsou
plné
modrých kontinentů.
Z této strany budu
čekat, až padnou listy.
Letectví
předpovídá svou kořist
a hrstka ptáků
hájí jeho paměť.
Kvetoucí píseň
leteckých růží, nadšený
pohon nových vrtulí, nevyvratitelná metafora bez křídel.
Zpívat
Zpívat.
Vše je
vyvážené a lepší shora
a život
je potleskem, který zní
v hlubokém tepu letadla.
Náhle
srdce
změní bezprostřední panoramata;
všechny ulice jdou k samotě plánů;
podvracení
zřejmých perspektiv;
opakování smyčky
na romantickém můstku nebes,
moderní cvičení
v naivní atmosféře básně;
Příroda zvyšující
barvu nebeské klenby.
Po příjezdu vám dám tuto cestu překvapení,
dokonalou rovnováhu mého astronomického letu;
Odpoledne na mě budete čekat v blázinci,
tak zmizeli z dálky,
možná plačete přes slovo podzim.
Severní města
naší Ameriky,
vaše a moje;
New York,
Chicago,
Baltimore.
Vláda reguluje barvy dne,
tropické přístavy
Atlantiku,
pobřežní blues
oceánografické zahrady,
kde jsou signalizovány
obchodní páry;
Emigrantské palmy,
kanibalská řeka módy,
jaro, vždy vy, tak štíhlá s květinami.
Země, kde se ptáci houpali.
Když odejdete svým parfémem, všechno uschne
a vy se budete usmívat a bleskovat v dálce,
oh, volební nevěstě, kolotoč pohledů!
Dnes spustím kandidaturu vaší lásky,
že vše spočívá na krku,
dechovém orchestru a nahých barvách.
V srdci se něco děje.
Roční období se mění,
zatímco vydělávám na vaší nostalgii,
a všechno špatné ve snech a obrazech;
vítězství rozsvítí mé smysly
a znamení zvěrokruhu.
Samota tlačila na nekonečnou hruď.
Na této straně času
držím pulz své písně;
vaše paměť se zvětšuje jako lítost
a napůl otevřená krajina padá z mých rukou.
Paměť-Humberto Rivas
Razítka
starodávných hodin uchovávám
v oddanosti své paměti
Za mnou
se bílá silnice uzavírá
jako náhrobek
Ticho
Chci se modlit za větru
trhat kořeny z mých stop
Pamatuji si, že
je růženec křížů
za pohřbené dny
Stadion Luis Quintanilla del Valle
Podkova se oddělila od gigantického Pegase.
Pavilony ve větru.
Planoucí vlajky křičí trikolóra
které zaplavují životní prostředí světlem
Boky! Boky!
80 000 lidí, osmdesát tisíc, s jediným nápadem, s jedinou duší, která je zakrývá
jako velká černá markýza.
Hurá! Rah! Rah!
Výkřiky boje.
Červené výkřiky vítězných týmů.
Černé výkřiky poražených svalů.
Je to svátek těla násobený vzduchem, násobený sluncem.
80 000 lidí s dětskými dušemi
mentálně hrát míč s elastickými těly
gumárenských sportovců „vyrobených ve Střední Americe“.
A soudce, který je akademickým básníkem
bude muset diskvalifikovat olympijského šampiona
za to, že hodil sluneční rekord zlata tak vysoko.
Olympijské hry, pro dětské bohy.
Kdy skončí věk maratón?
Ti umírající běžci
možná přicházejí z dálky, možná pocházejí z jiných světů
Existuje jeden, blond, zdá se, že dorazila dnes ráno
křehkým můstkem paprsků, který slunce položilo
Je tu další, Hnědý, že odrazový můstek vyrazil za stojany
a brzy se zbláznil, když se ztratil ve vesmíru.
Kuba, Guatemala, a Mexiko.
Středoameričtí bratři.
Tyto dynamické nohy, tato natažená stehna, Jsou to sloupy robustních chrámů z přístavu.
Každý běžec je pochodeň, Rychlý! Vždy rychlejší!
I když srdce praskne a nenávistné brzdy se zlomí
všech záznamů.
Pulzující ňadra, která zpívají zpěv, jako kulky.
Zkontroluji všechny časovače, abych zaznamenal ten moment.
A pak skočte!
Vypadněte ze své atmosféry jako výkřiky a komety, s hořícími červenými vlasy, dotýká se nových světů.
NOVÉ KURZY.
Skok přes tropy. Skok přes moře.
Skok v průběhu času.
Žít! Žít! Žít!
Celá její-Luis Quintanilla del Valle
Berta Singermanové
Oči
Oči v extázi, zamračené a opojné jako absint, těkavé paliny jeho zeleného roucha kouře.
Duše.
Převažující duše, která parfémuje a osvěžuje těla, jejich těla byla zalita jeho blikající duchovní rosou.
Ústa.
Ústa otevřená a svižná, která říká éterické fráze, fráze s křídly ze zlata, stříbra a skla.
Tělo.
Zvukové tělo, vibrující jako slabá chtíčná anténa, jako slabá anténa, která otřásá křečemi zprávy.
Ruce.
Ostré a živé ruce jako dlouhé hořící nehty, hřebíky, které se třepotají jako okvětní lístky růží.
Zbraně.
Cudné a nahé paže, které prodlužují a prohrávají, které se prodlužují a ztrácí jako stíny a vzdech.
Přední.
Široké čelo, průhledné, světlé a klidné, klidný jako zmrzlý mramor z hrobů.
Všichni z ní
Je to maso.
Trestané maso.
Maso, které zpívá a zasténá.
Nemocná ducha.
Vydělal maso.
VŠECHNO
je duše.
Kosmická duše.
Hudební duše.
Duše, která se zahřívá a osvětluje.
Tekutá duše, která vyklouzne z prstů ruky, a nezanechává více stopy než křehká stezka
vertikální.
Reference
- Stridentismus. Obnoveno z es.wikipedia.org.
- Literární předvoji v Latinské Americe. Obnoveno ze stránek sites.google.com.
- Stridentismus: literární avantgarda v Mexiku. Obnoveno z elem.mx.
- José Manuel Prieto González (2011). Mexický stridentismus a jeho stavba moderního města prostřednictvím poezie a malby. Obnoveno z ub.edu.
- Nával. Obnoveno z básní-del-alma.com.
- Píseň z letadla. Obnoveno z poeticas.es.
- Cestovatel na vrcholu. Obnoveno z bitacoradetravesia.wordpress.com.
- Saudade. Obnoveno z poetaspoemas.com.