HOW DO YOU SAY DÍTĚ V KOLUMBII? - KULTURNÍ SLOVNÍK - 2025

How do you say dítě v Kolumbii? Ačkoli slovo dítě je přijímáno ve všech zemích, v Kolumbii jsou také známy různými způsoby. Různé žargony daly vzniknout několika slovům vztahujícím se na děti. Nejen v Kolumbii, ale v celé Latinské Americe.

Musíte vědět, že Kolumbie je druhou španělsky mluvící zemí na světě. Více než 47 milionů lidí cvičí španělsky v národě. Je to velmi různorodá země v oblasti kultury a akcentů. Způsoby mluvení mezi jednotlivými regiony se hodně mění.

Způsoby, jak říct dítě v Kolumbii

V Kolumbii existují alespoň 3 různé způsoby, jak říkat děti. Aniž bychom odkládali stranou použití tohoto formálního a akceptovaného slova. Všechny se však vztahují na děti jako na jednotlivce, kteří procházejí první etapou svého života, známou jako dětství nebo dětství.

Slova poukazující na děti však lze rozšířit i na určité etapy mládí.

Přestože je formálně považováno za „dítě“ mladší 14 let, stává se z něj dospívající a vstupuje do fáze puberty.

Způsoby, jak říct dítě v Kolumbii

1 - Oloupané, loupané, loupané, loupané, loupané, loupané

Tento termín se vztahuje na mladého člověka obecně nebo na dítě. Jeho různé proměnné pocházejí z orla použití slova. Rychlejší a hlasitější výslovnost nakonec vyřadila „d“ do artikulace slova.

Proto je totéž říci „loupané“ jako „pelao“. Ve skutečnosti se však druhý způsob používá více.

Tato variace slova dítě je více obyčejná v Barranquillero španělštině, varianta kolumbijského pobřežního dialekt.

Její původ vychází ze skutečnosti, že mladí lidé nemají ochlupení na ochlupení, a proto jsou „holí“ nebo bez vlasů.

Původ slova pelado je spojen se stádiem před adolescencí nebo dětstvím. Lze ji však použít k označení lidí mladších 20 let.

Ve své maličkosti, peladito, se používá, když se týká mladších dětí, mladších 10 nebo 12 let.

Používá se však také jako laskavý apellation s někým starším než ten věk.

Příklady

• Pelao jde do parku
• No tak, Pelao, pojď jíst
• Oloupané musí jít do školy
• Ta holčička se chová velmi dobře

2- čínština, Čína

Tato forma je nejpoužívanější v oblasti Cundiboyacense Highland a ve vnitřním andském regionu Kolumbie.

Používá se pro chlapce a dívky, ale jeho používání je v některých regionech považováno za hanlivější a trochu urážlivější.

Jeho použití se rozšířilo do dalších andských regionů Venezuela a Ekvádor.

Původ tohoto termínu pochází z rysů, které kolumbijské děti obvykle představují, kvůli jejich původům.

Jiná vysvětlení naznačují, že se používá, protože když se malí úsměví, jejich oči jsou šikmé a připomínají čínské rysy.

Příklady

• Ta Číňanka velmi pláče
• Číňané na rohu hodně bojují

3 - Guambito

Toto je další synonymum pro dítě, které se v Tolimě používá více než cokoli jiného. Region poblíž Bogoty.

Příklad

Guambitové chtějí jíst zmrzlinu

Zajímavá témata

7 Charakteristika Kolumbie: sociální, politická a ekonomická.

Reference

1. Civita, A. (2015). Kolumbijský slang; Co Kolumbian neříká. Obnoveno z webu aboutespanol.com.
2. Kolumbianismus. (2017). Obnoveno z wiktionary.org.
3. Galeano, D: (2016). Co je v Kolumbii „pelada“ nebo „peladita“? Obnoveno z webu spanish.stackexchange.com.
4. Alvarado, S. a Patiño, J. (2013). Mladí vědci v dětství a mládí.
5. CINDE-Childwatch Editorial Center, University of Manizales. Obnoveno z repozitáře.cinde.org.co.
6. Říká se to pouze v Kolumbii. (2016). Obnoveno z aiesec.org.mx.